"ikinci bir şansı hak" - Traduction Turc en Arabe

• أستحق فرصةً ثانية
• يستحق فرصة أخرى
• يستحق فرصة ثانية
• يستحقون فرصة ثانية
• تستحق فرصة ثانية

Tamam. İkinci bir şansı hak etmiyorum, değil mi?
حسنٌ، أنا لا أستحق فرصةً ثانية معكِ أليس كذلك؟

İkinci bir şansı hak ediyorum.
أنا أستحق فرصةً ثانية.

Yani adam biraz çürümüş ama herkes ikinci bir şansı hak eder.
أتعرف, نعم الرجل كان لديه تاريخ دنيء. و لكن أنت تعرف أن الجميع يستحق فرصة أخرى.

- Herkes ikinci bir şansı hak eder. - ikinci bir şansı hak eder. Biliyorum.
كل شخص يستحق فرصة ثانية كل شخص يستحق فرصة ثانية

Bir çoğunun. Hayatını kurtardığım insanların yarısı, ikinci bir şansı hak etmiyor.
نصف الأشخاص الذين أنقذهم لا يستحقون فرصة ثانية

İkinci bir şansı hak ettiğini düşünüyoruz.
نشعر بأنها تستحق فرصة ثانية لكن لسنا جاهزين لنعيدها

Herkesin ikinci bir şansı hak ettiğini söylemiştin.
لقد قلتِ بأن الجميع يستحق فرصة أخرى

Eline yüzüne bulaştırmıştı, ama ikinci bir şansı hak ediyor.
أخفق ، لكنَّه يستحق فرصة أخرى

Herkes ikinci bir şansı hak eder.
كل شخص يستحق فرصة أخرى

ve sen her zaman herkesin ikinci bir şansı hak ettiğini söylersin.
وانتي دائما تقولين كل شخص يستحق فرصة ثانية

Ama herkes ikinci bir şansı hak eder, öyle değil mi?
لكن الكل يستحق فرصة ثانية صحيح؟

Bak, herkes ikinci bir şansı hak eder.
انظري ، الجميع يستحق فرصة ثانية

İkinci bir şansı hak eden bizim gibi insanlara yardım ediyorum.
أنا أساعد الناس أمثالنا الذين يستحقون فرصة ثانية

Yardım edebildiğim için mutluyum. Bence insanlar ikinci bir şansı hak eder.
كنت سعيدة لمساعدتك أعتقد أن الناس يستحقون فرصة ثانية

Herkes ikinci bir şansı hak eder.
الجميع يستحقون فرصة ثانية

Sence ikinci bir şansı hak ediyor musun?
هل تعتقد انك تستحق فرصة ثانية ؟

İkinci bir şansı hak ediyor bence.
و أنا أظن أنّها تستحق فرصة ثانية

İkinci bir şansı hak ediyorsun.
تستحق فرصة ثانية