"ikinizden de" - Traduction Turc en Arabe

• من كليكما
• انتم الاثنين
• من كلاكما
• كلاً منكما
• كلٌ منكما
• أنتم الأثنين
• تبدو وأنها

Kan sayımı yapmak için ikinizden de biraz kan almak istiyorum.
أود أن أخذ بعض الدماء من كليكما كي نعمل الإحصاء العددي.

CA: İkinizden de işinizi tanıtan birer resim seçmenizi istedim. Melinda, bu senin seçtiğin.
كريس: حسنا، طلبت من كليكما أن يختار صورة تحبانها وتوضح أعمالكما، وهذه التي اخترتها يا ميليندا.

Ama ikinizden de hoşlanıyorum ve nasıl seçeceğimi bilmiyorum.
ولكن انا احبكم انتم الاثنين و لا اعرف كيف اختار

Ayrıca ikinizden de DNA örneği almamız gerekecek.
انا احتاج للحصول على عينة من الحامض النووى من كلاكما

Eğer yakalanırsan ya da teslim olursan, bu sefer Dede ikinizden de ayrı kalacak.
لو أمسك بك أو سلمت نفسك فإن (ديدي) ، ستفقد كلاً منكما

İkinizden de nefret ediyorum. Bütün gece yürüdüm.
اكرهكم أنتم الأثنين لقد مشيت طوال الليل

Finch ve sen her ne yapıyorsanız, ikinizden de hoşlanıyor gibi.
مهما تُظهران الجاذبية أنت وفينتش تبدو وأنها تحبكما

İkinizden de istediğim, diğer ... insana minnettar olduğunuz, 5 şeyin bir listesini yazmanız.
أود من كليكما أن تعدوا قائمة بخمسة أشياء تمتنون بها لكل منكم الآخر

Geri döndüğümde ikinizden de vicdanla ilgili daha fazla gözlem duymak istiyorum.
عندما أعود، أريد المزيد من الأمثلة على التشبيه المائي من كليكما

Bir yalancının özgün melodisi ikinizden de yükseliyor.
وهذا لحن نبض الكاذب، وإنّه يصدر من كليكما.

İkinizden de bir teyit almam gerek. Bu benim için çok önemli.
أحتاج إلى تأكيد من كليكما هذا مهم جداً بالنسبة إليّ

Sanırım, ikinizden de hoşlanmıyorum.
اظن اننى لا احبكم انتم الاثنين

Her ikinizden de almış.
منكم انتم الاثنين

Yani ikinizden de kadın jüriler üzerine yoğunlaşmanızı istiyorum. Anladınız mı?
لذا أريد من كلاكما ، أن تعيروني تركيزكا ، المُحلفات من النساء.

Bana öyle geliyor ki, eğer her ikinizden de, aynı miktarda alırsak, çok manasız olacak, değil mi?
.. يبدو لي أننا لو اشترينا الكمّية ذاتها من كلاكما فسيكون .. تعادلاً ، صحيح؟

Müşterileri içeri almalarından önce, ikinizden de oral seks istiyorum.
أريد جنساً فموياً من كلاكما قبل أن يقومون بإدخال بقية الناس

Eğer yakalanırsan ya da teslim olursan, Dede ikinizden de olacak.
إذا قبض عليك ، أو قمت بتسليم نفسك فإن (ديدي) ستخسر كلاً منكما

İkinizden de nefret ediyorum.
اكرهكم أنتم الأثنين

-Finch'le her ne yaptıysanız ikinizden de hoşlanıyor.
مهما سحبت أنت وفينتش تبدو وأنها تحبكما