"ileri gittik" - Traduction Turc en Arabe

• لقد تمادينا
• ذهبنا بعيداً
• لقد تجاوز
• لقد تخطينا

Benim hatam. Çok ileri gittik.
إنهُ خطأي ، لقد تمادينا كثيراً

# Olduğumuz kişiden vazgeçmek için çok ileri gittik #
لقد تمادينا كثيرا لنعرف من نحن

Fazla ileri gittik.
لقد تمادينا كثيراً

Artık geri dönemeyiz. Çok ileri gittik.
لا يمكننا التراجع الان الان ، نحن ذهبنا بعيداً جداً

Bizi buraya kadar sen getirdin, sana minnettarız, ama belki de fazla ileri gittik, belki de tüm erkekler düşman değildir.
ساندتنا في هذا الطريقِ الطويلِ، ونحن ممتنون لكن لربما نحن ذهبنا بعيداً جداً لربما كل الرجال ليسوا العدو

Yahuda, artık geri dönemeyiz. Çok ileri gittik.
جودة , لا يمكننا أن نتراجع الآن لقد تجاوز الأمر الحدود

Bak, tamam bugün biraz ileri gittik.
أنظر , حسناً لقد تخطينا الحدود اليوم

Çok ileri gittik.
لقد تمادينا جداً

Çok ileri gittik.
لقد تمادينا كثيراً

Çok ileri gittik, pişmanım.
لقد تمادينا.. أعتذر

Çok ileri gittik.
لقد تمادينا كثيرًا.

Çok ileri gittik.
لقد تمادينا!

Sanırım bugün yeterince ileri gittik.
أظننا ذهبنا بعيداً بما يكفي اليوم

- Çok ileri gittik.
ذهبنا بعيداً -ماذا ؟

Bu komik değil, dostum. Çok ileri gittik. Haydi ama dostum.
هذا ليس أمراً مضحكاً يا رجل لقد تجاوز هذا الأمر حده بكثير

Çok ileri gittik.
لقد تجاوز الأمر الحدود

Çok ileri gittik. Tehlikeli olmaya başladı bu.
لقد تخطينا ابعد الحدود ذلك امر خطير

Zaten çok ileri gittik, ve bu tamamen geri tepti.
لقد تخطينا الأمور كثراً