"ilişkimde" - Traduction Turc en Arabe

• علاقتي
• علاقتين لي

İlişkimde bir gelişme yok ben de görünüşüm üzerinde çalışıyorum.Dominic'le ne oldu?
علاقتي متوقفة تماما، وذلك بدلا ، وأنا المتطورة شكلي. كيف أنها لم تذهب مع دومينيك؟

Biliyor musun seninle olan ilişkimde biraz daha güvensiz olsaydım bana güvenmediğini düşünebilirdim.
أتعلم ؟ اذا كنت غير واثق بقوة علاقتي بك قليلا لضننت بأنك لا تثق بي

Benim ilişkimde milyonlarca parçaya ayrıldı ve nasıl birleştirip eski haline döndürürüm bilmiyorum.
تجزأت علاقتي إلى مليون قطعة، ولا أعرف كيف أعيد تركيبها

Benim ilişkimde milyonlarca parçaya ayrıldı ve nasıl birleştirip eski haline döndürürüm bilmiyorum.
تجزأت علاقتي إلى مليون قطعة ولا أعرف كيف أعيد تركيبها

Son iki ilişkimde de birlikte olduğum adamlar öldüler.
في أخر علاقتين لي إنتها المطاف بالرجلين موتى

İlişkimde güvenceye gerek duymam çünkü aşk konusunda harikayımdır.
لا أحتاج إلى تأمين في علاقتي لأني ممتازة في الحب

Kendimi rahatsız, utangaç kendi aramızda anlaştığımız yöntemden dolayı, ...seninle olan ilişkimde bir anlamda köşeye sıkıştırılmış gibi hissediyordum.
شعرت بالتقييد, والكبت, ونوعاً من مَسلُوب من ناحية علاقتي بك

Ben de ilişkimde böyle hafifmeşrep şakalaşmalar istiyorum.
أريد هذا النوع من المداعبات اللعوبة في علاقتي

Kendi ilişkimde süper olduğum ortada.
انا في الحقيقة اطبق ذلك في علاقتي الخاصة

İlişkimde biraz süt olsun isterim.
احتاج علاقتي بالقليل من الحليب

MacArthur'la olan ilişkimde alay edilecek bir şey mi var sence?
"انت تجدين علاقتي بــ"ماك أرثر شئيا للسخرية

Hatta ilk uzun süreli ilişkimde pis olan bendim.
في الحقيقة في علاقتي الطويلة الأولى

İlişkimde bazı sorunlar yaşıyorum.
أواجه بعض الصعوبات في علاقتي العاطفيّة

İlişkimde boğulmayı istemezken,
في حين لم أكن أحب الإختناق في علاقتي

Çünkü ilişkimde dönüm noktasındayım.
لأنني في مفترق طريق في علاقتي الخاصة.

Naomi ile ilişkimde herhangi bir fark olabilir miydi?
هل يمكن أن تكون علاقتي مع نعومي مختلفة؟

Her şeyi sorgulamaya başladım. Buna Felicity ile olan ilişkimde dâhil.
بدأت بالتساؤل في كل شيء, صمن ذلك علاقتي مع (فيليسيتي).

İlişkimde ciddi sorunlar yaşadım.
كانت لدي مشكلة في علاقتي

Penny lütfen ama şu an, ilişkimde büyük bir ikilem içerisindeyim.
"بيني"، رجاء، لديّ معضلة تخص علاقتي

Son bir kaç ilişkimde ciddi şekilde çuvalladım.
لقد فشلت اَخر علاقتين لي