"imparatorluğun" - Traduction Turc en Arabe

• الإمبراطورية
• الامبراطورية
• الرايخ
• امبراطورية
• إمبراطورية
• الامبراطوريّة
• للإمبراطورية
• الإمبراطوريةِ
• لإمبراطورية
• الامبراطوريات
• الامبراطوريه
• الامبرطورية
• الإمبراطوريّة
• إمبراطوريتك
• إمبرطوريتنا

Yunanistan da imparatorluğun parçası. Sezar her yerde kendi evindedir.
اليونان جزء من الإمبراطورية قيصر في منزله في أي مكان

İmparatorluğun böylesine bir gücü varsa bizim ne şansımız olabilir ki?
إن كان بحوزة الإمبراطورية هذا النوع من القوة، فأيّ فرصة لدينا؟

Bu sırada Alexios'un askeri seferleri sonuç getirmeye başladı; imparatorluğun eski topraklarının çoğu geri alınıyordu.
في الوقت نفسه، رحلات أليكسيوس العسكرية بدأت تؤتي ثمارها، استعادة العديد من الإمبراطورية المناطق السابقة.

İmparatorluğun parasını taşıyan Kakori'den geçen Lucknow trenini soyacağız Kakori kebabı yerken.
الذى يحمل أموال الامبراطورية سوف نسرقه فى كاكورى بينما نأكل الكباب الكاكورى

İmparatorluğun geleceği hakkında fısıltılar var ve gün geçtikçe sesleri yükseliyor.
همسات حول مستقبل الرايخ وقيادتها تتصاعد يوماً بعد يوم

Romalıların kurduğu imparatorluğun ne zaman ne de mekân anlamında sonu var.
صنع الرومان امبراطورية بدون نهاية في الزمن والمكان.

Yahudi ve Hristiyanların yanı sıra putperest öğrenciler de imparatorluğun en uzak yerlerinden onunla çalışmak için seyahat ettiler.
اليهود، والمسيحيون، بالإضافة إلى أن مُرِيدي الوثينة كانوا يقصدونها من أقاصي أطراف الإمبراطورية ليتعلّموا منها.

Ve aslında, İmparatorluğun genişlemesini bir nevi uzun, yorucu, askerileştirilmiş bir alışveriş çılgınlığına benzetebilirsiniz, gerçekten.
في الحقيقة, بإمكانكم القول بأن التوسع في الإمبراطورية كان نوعاً من متعة التسوق العسكري البعيد الهادئ , حقيقةً.

İmparatorluğun her tarafından, Dünya'nın her yanından haberler gelmekte.
التقارير تاتي من جميع انحاء الإمبراطورية ، من جميع أنحاء العالم.

İmparatorluğun senin gibi güçlü erkeklere ihtiyacı var kuklalara değil.
الإمبراطورية تحتاج لرجال أقوياء مثلك، وليس لعب متحركه.

Bütün valiler, bütün krallar, imparatorluğun tamamı sizi aşağıda, vadide bekliyor.
فى أرجاء الإمبراطورية ينتظر فى أسفل الوادى

İmparatorluğun üzerine çöken tehlikelerden bizi koru.
قومى بحمايتنا من الخطر المخيم على الإمبراطورية

İmparatorluğun geleceği hakkındaki korkularımın, mantıksız olduğuna kendimi ikna etmeyi denedim ama... korkularım mantıksız değil.
لقد حاولت إقناع نفسى بأن مخاوفى على الإمبراطورية غير معقولة لكن مخاوفى معقولة

Ama o imparatorluğun en tehlikeli adamı, hain ve devlet düşmanı oldu.
واصبح من اخطر الرجال في الامبراطورية خائن ومتامر ضد الدولة.

İmparatorluğun eşit vatandaşları gibi muamele görme hakkımızı duyurmak için sizi burada topladık.
لقد طلبنا منكم التجمع هنا كي نطالب بحقنا بأن نعامل بالتساوي مع باقي شعوب الامبراطورية

İmparatorluğun en iyi gladyatörlerini heba etmemi istiyorsan... iki katı ücret isterim.
إذا كنت تريد التضحية بأفضل المصارعين في الامبراطورية الرومانية سأضاعف السعر

İmparatorluğun şanı için olduğunu söylüyor ama yaptığı şeylerden zevk alıyor.
انه يقول ان ذلك كان في سبيل مجد الرايخ لكنه يبدو انه يستمتع بالأشياء التي يفعلها

Lokantada oturursunuz, bir imparatorluğun hükümdarısınız.
تجلس في المطعم كأنك حاكم امبراطورية المزيد من الشراب

Ancak Goril Şehri yok olduktan sonra, kuracağım yeni imparatorluğun kaldırım taşlarını siz oluşturacaksınız.
ولكن بعد السقوط الغوريلا مدينة، سوف تكون الحجارة مما يمهد على أي أبني إمبراطورية جديدة.

Oysa kesin olarak bilinen yangın geçtikten sonra, saltanatına ve imparatorluğun geleceğine yönelik hareketleridir.
لكن أعماله بعد أن خمد الحريق هي ما تثبت بحسم، لكلاّ من عهده ولمستقبل الامبراطوريّة.

Hıristiyanlık yakın zamanda imparatorluğun devlet dini haline gelmişti.
وصارت المسيحيّة أخيرًا الدين الرسميّ للإمبراطورية.

Tazeler, günlük imparatorluğun her köşesinden size getirtilecek.
وسطاء الوحي الجدد سيسلمون إليك يوميا، مِن كل زاوية في الإمبراطوريةِ.

Başka yerlerde de, fakat özellikle Viyana, imparatorluğun bu başkenti... henüz çökmese de, görünüşe göre çökmek üzereydi.
وأماكن أخرى أيضاً، لكن تحديداً في فيينا أن هذه عاصمة لإمبراطورية لم تنهار بعد ولكنها

Pragmatizm ve uzlaşmayla Yahudi halkı pek çok imparatorluğun zulmünü atlattı.
الشعب اليهودي قد نجا من الطغيان في العديد من الامبراطوريات مع الواقعية و التسوية

Ama imparatorluğun durumu hakkında kısıtlı bilgiye sahipken bunu yapmak çok zor.
ولكن القيام بهذا صعب عندما يجب عليك القيام به وانت لا تملك التكنولوجيا و المعلومات الكافيه عن الامبراطوريه

İmparatorluğun ve üzerinde yaşayan herkesin geleceğini ilgilendiren bir mücadeleydi.
لقد كان صراعاً على مستقبل الامبرطورية وكل من يعيش عليها

"Meta Fetişizminin İmparatorluğun En Ucundaki Ritüelleri" de dahil olmak üzere.
طقوس السلعة المازوخيّة عند نهاية الإمبراطوريّة.

Tüm imparatorluğun yıkılıp... yerle bir oluyor... sadece, küçük bir... kiraz yüzünden.
كم هي كامل إمبراطوريتك من الدمار تنهار كلّ هذا بسبب واحدة صغيرة من

İmparatorluğun düşmanını ele geçir!
! لنمسك عدو إمبرطوريتنا