"incil'" - Traduction Turc en Arabe

• الكتاب المقدس
• في الإنجيل
• الأنجيل
• الكتاب المقدّس
• في التوراة
• من الإنجيل
• بالإنجيل
• بالانجيل
• انجيل
• الكتاب المُقدّس
• فى الانجيل
• للكتاب المقدس
• فى الإنجيل
• كتابك المقدس
• كتابه المقدس

O yuzden din konusuna baliklama daldim ve Incil'e harfiyen uyarak yasamaya calistim.
لهذا قررت ان اغوص راسا اولا ثم احاول ان احيا حياة الكتاب المقدس

Ama ayni zamanda Incil'deki gizemli ve anlasilmasi guc yuzlerce kaideye uymak istedim.
لكن اردت ايضا ان اتبع المئات من القوانين الغامضة الواردة في الكتاب المقدس

İncil, sorunun bizim içimizde kalplerimizde ve ruhlarımızda olduğunu söylüyor.
يقول الكتاب المقدس أن المشكلة تكمن فينا داخل قلوبنا وأرواحنا

Nitekim, İncil'deki Babil Kulesi hikayesi dilin gücü konusunda çok ünlü ve uyarıcıdır.
في الحقيقة، قصة برج بابل في الإنجيل هي أسطورة محذرة من قوة اللغة.

İncil'i öpmesini isteyeyim mi Paula, yoksa söylediklerini kabul ediyor musun?
هل اطلب منها ان تُقبّل الأنجيل ام نصدق كلامها يا بولا

İncil'de bu yüzden, Tanrı kibirli olanlardan simasını esirgeyeceğini yazmıyor mu?
ألم يقل الكتاب المقدّس أن الربّ سيشيح بوجهه عن المتكبّر ؟

İncil'den örnek verme konusunda bir rahibe ile yarışmam, çünkü yenilirim.
لن أدخل فى حوار عن الكتاب المقدس مع راهبة لأننى سأخسر

İncil'deki Yunanlının hikayesine benzedi. Bir yere bakan adam taşa dönüyordu.
ومن هذا القبيل شيء اليوناني في الكتاب المقدس حيث يبدو الرجل

Bu haritanın üzerinde İncil'den alınmış birkaç tane aşk şiiri var.
ما علاقة سلسلة من قصائد الحب من الكتاب المقدس بهذه الخريطة

İncil'de öyle yazıyor. Aynı zamanda Yehova'nın, sevgi olduğunu söylüyor.
هذا مايقوله الكتاب المقدس يقول أيضاً أن الله هو الحب

George da bir yaz İncil Kampı'nda çalışmış, değil mi?
أمضى الصيف في العمل في مخيم الكتاب المقدس أليس كذلك؟

Biraz İncil çalışması bile yaptığınızı söyledi. Bu doğru mu?
أيضاً قالت بأنكما تمكنتما من الدراسة قليلاً حول الكتاب المقدس

Dünyayı Tanrı yarattı ama İncil'deki zaman, takvimdeki zaman ile aynı sayılamaz.
خلق الله العالم، لكن وقت الكتاب المقدس لا يمكن حسابه مثل التقويم.

Birincisi - Incil'e harfi harfine inanmayacaksin.
اولا يجب ان لا تتبع كل ما جاء في الإنجيل حرفيا.

Kirmizi Harf Hristiyanlar'i denilen bir grupla karsilastim, bunlar Incil'deki Isa'nin agzindan cikmis kirmizi kelimlere odaklaniyor
التقيت بمجموعة تسمى مسيحيو الرسالة الحمراء و هم يركزون على الكلمات الحمراء الواردة في الإنجيل تلك التي قالها يسوع

Kiliseye tüm hürmetimle bunu söylüyorum İncil kalbimdekini size söyleyemez.
مع كل الإحترام للكنيسة الأنجيل لن يخبركِ بما في قلبي.

Tüccarlar ve elçiler, hikayedeki boşlukları destansı şiirler ve İncil'den alıntılarla doldurdu.
ملأ التجّار والمبعوثون ثغرات القصة بأشعارٍ ملحميّة ومقاطع من الكتاب المقدّس.

Baban hala İncil'de yaşadığını sanıyor, değil mi?
أبوك ما زال يعتقد أنه يعيش في التوراة, أليس كذلك؟

Versailles'da İncil'in geçerliliği olsaydı, ayetlerini dinlemekten çok memnun olurdum.
إذا كانت هنالك فائدة من الإنجيل للفراسيليون لكان عندي علم

Seks-manyağı rahip sana incil hakkında hiç bir şey öğretmemiş.
ذلك القسيس المنحرف لم يقم بتعليمك أيّ شيء يتعلق بالإنجيل

Namınız, Bay Latimer, İncil'e inanan gerçek bir Hristiyan olduğunuzu söylüyor.
سمعتك , ياسيد لاتيمر هي أنك رجل متقيد بالانجيل ومسيحي حقيقي

Oralarda Saint John'in İncil'inde bulabileceğimiz gerçeklerin birçoğunu buluruz.
سوف نجد الكثير من الحقائق فيها التي وجدناها سابقا في انجيل القديس جون.

İncil'in kaybolan mesajlarından biri.
إنّه واحد من الأناجيل المفقودة من الكتاب المُقدّس

Böyle zamanlar için İncil'de iyi şeyler vardır.
وهل يوجد فى الانجيل ايات تناسب هذه الاوقات؟

Kongre'nin her oturumu İncil'in Kral James versiyonundan bir kelime ile açılır.
نعم. وكل دورة الكونغرس يفتح بكلمة من نسخة الملك جيمس للكتاب المقدس

Biraz şarap, mideye iyi gelir. İncil'de öyle yazıyor.
القليل من الخمر لأجل معدتك لقد ذكر ذلك فى الإنجيل

Bu senin İncil'in, babanın verdiklerinden biri.
إنه كتابك المقدس القديم ذلك الذي أعطاك إياه والدك

♪ Evet! İsa beni seviyor, İncil'in dediğine göre... ♪
♪نعم ، المسيح يحبني ، كتابه المقدس أخبرني بذلك ♪