"intikamı" - Traduction Turc en Arabe

• الانتقام
• انتقام
• إنتقام
• الإنتقام
• الثأر
• انتقامه
• للإنتقام
• ثأر
• ينتقم
• انتقاماً
• لتنتقم
• أنتقام
• أثأر
• سأنتقم
• والانتقام

Hiçbir şeye inanmayan biri için intikamı anlamak zor değil.
الانتقام ليس من الصعب فهمه لرجل لا يامن باي شيء

İşte oldu, artık Flores'in intikamı alındı.
لقد نجحنا الانتقام لفلوريس , هل تحقق الان؟

Elbette Majesteleri, bunun tanrıların öfkesi ve intikamı, ...olduğunu söyleyen İsrail'lilere kesinlikle inanmamalısınız,?
بالتأكيد أن جلالتك لن تصدقى الإسرائيليين بأنها كانت علامة لغضب و انتقام ربهم

Çılgın bir hikaye, ama sivrisineklere karşı en iyi ve nihai intikamı almamızı sağlayacağına inanıyorum.
إنها قصة مجنونة، و لكنى أعتقد أنها قد تكون الأفضل و أقصى إنتقام حدث ضد البعوض من أي وقت مضى.

Fakat zulmü bilmeyeceklerdi, ya da ihaneti, ya da intikamı.
ولكنهم لايعلمون شيئا من القسوة أو الخيانة أو الإنتقام

Çünkü süper beynin bana Lori'nin Jessi'den alacağı intikamı planlamada yardımcı olabilir.
لأنني احتاج الى دعم عقل خارق لمساعدة لوري لكيفية الثأر من جيسي

Bu insanın organları kıvranıp parçalanırken kanlı intikamı tatmak zorunda kalmıyoruz.
لسنا مضطرين لتذوق مرارة الانتقام بينما أعضاء ذلك الانسان تتقلص وتُعتصر وتنفجر

Karım intikamı hak ediyor, benim bilmemin bir anlamı yok.
تستحق زوجتي الانتقام لأجلها لا يهم إن كنت أعرف أم لا

Karım bu intikamı hak ediyor. Hatırlayıp hatırlamamam farketmez.
تستحق زوجتي الانتقام لأجلها لا يهم إن كنت أعرف أم لا

Metrodaki cinayetin intikamı gibi görünecek.
سيبدو الأمر كما لو كان انتقام لعملية المترو

Pekala, bak, bence inanmamızı ne kadar isterse istesin, bunun amacı kaybettiği onurunu geri almak değil veya Satedalı intikamı değil.
حسنا , انظر , اذا هو يريد ان نثق به هذه ليست فرصه لارجاع الشرف او انتقام ستاديني

Onun yaşam şekli. Benim inancım. Bir ailenin katlinin intikamı.
إنها أسلوب حياته، إيماني انتقام لعائلة مذبوحة، ابنها

Benden çaldığın hayatın intikamı diyelim.
دعنا نقول أنه إنتقام بسبب الحياه التى سلبتها منى

Masumların kalbini sen kararttın ve şimdide Alessa'nın intikamı ile yüzleşme vaktin geldi.
أنت أظلمت قلوب الأبرياء والأن أنت خائفة من أن تواجي إنتقام إليسا

Ne düşünüyorsun,rakip uyuşturucu kartelinin intikamı mı, yanlış giden bir uyuşturucu alış verişi mi?
ماذا تعتقدين ، إنتقام من عصابة إجراميّة منافسة صفقة المخدرات سارت بشكل خاطئ؟

İşi anlıyorum ama kasıtlı bir intikamı çocuktan almak mı?
أنا أفهم العمل ولكن الإنتقام المتعمد من طفل

Siyah gül, Rus mafyasında intikamı temsil eder.
بالنسبة للمافيا الروسية إن الزهرة السوداء ترمز إلى الإنتقام

Merak etme, ölümünün intikamı alınacak.
كماأدركتبنفسكَ، لكن لا تقلق ، سيتم الثأر لموتكَ.

Kurbanları, gazabının bir yansıması ve intikamı için birer vasıtaydı.
ضحاياه أصبحوا بدلاء لغضبه و وسيلة لتطبيق انتقامه

O taşralı cahil Kurtuluş filmi kahramanından alacağım intikamı planlıyorum.
أنا أخطط للإنتقام من تلك . المتخلفة اللعينة

Teal'c'in kişisel intikamı için bizim durumumuzu tehlikeye atacağını sanmam.
لا أظن مطلقاً أن تيلك سيضحى بنا فى مقابل ثأر شخصي

Bir oğlun, babasının anılarına dayalı intikamı hakkında bir hikaye.
أود كتابة قصة عن ابن ينتقم في ذكرى أبيه..

Otelin intikamı. Şimdi ödeştik.
هذه انتقاماً من ورطة الفندق الآن نحن متعادلان

Artık onun olmadığı için kıskanıyor. Kardeşimi tutuklamak da onun intikamı.
إنها تشعر بالغيرة لأنك لم تعد لها وقبضت على أخي لتنتقم

Birkaç önemli Ectacy ölümünün intikamı olabilirdi, ya da sadece, güneydoğunun en tehlikeli üç uyuşturucu kaçakçısından kurtuluyorlardı.
ربما قد يكون أنتقام لعديد من الجرائم التي ارتكبوها او أنهم فقط أرادوا التخلص من أخطر تجار المخدرات

Allah biliyor ki, yoldaşlarımın intikamı için ruhum ıstırap içinde.
يا اللَّه، روحي تُـعاني، حتّى أثأر لزملائي.

Seni bu bıçakla öldüreceğim. Okulun intikamı adına.
سأقتلكَ بهذا النصل، و سأنتقم لـ (هانج-فو).

Terk edilmiş kadının intikamı berbattır.
والانتقام من امراه مجهورة عادة يتسم بالفوضى الجميلة