"isteğimi" - Traduction Turc en Arabe

• طلبي
• رغبتي
• طلبى
• الرغبة في
• نداءنا

Senin için yaptıklarımdan sonra bu isteğimi nasıl geri çevirebilirsin.
بعد كلّ ما فعلته من أجلك، كيف ترفض طلبي هذا.

İki Buttery Nipple ve bir Sex on the Beach isteğimi nasıl açıklayacağım?
و كيف سأقوم بشرح طلبي لاثنين من زبدة الحلمات و الجنس على الشاطئ

Hayır ama yargıç onu hapishanede ziyaret edebilme isteğimi onayladı.
لا، ولكن القاضي حقق لي طلبي أن أزوره في السجن.

Bu bant sürekli olarak vücuduma nikotin veriyor sigara içme isteğimi yok ediyor.
هذه الرقعة تنشر النيكوتين في جسدي ، وتقلل من رغبتي بالسجائر

Koruyucu filler, doğa orkestrasının tüm müzisyenleri ile birlikte çalışma isteğimi duyabilir mi?
قد يحقق قائد الفيلة رغبتي في الإشتراك مع مُوسيقيي أوركسترا الطبيعة

Sen de bu sabah EKG çektirme isteğimi görmezden geldin.
أنتِ تجاهلتى طلبى لعمل أشعة قلبية هذا الصباح

Her şeyi kaybetmişim gibi hissettim ve bazen yaşama isteğimi bile.
أحسست بالضياع، وكأنما فقدت كل شيء، وفي بعض الأحيان، حتى الرغبة في الحياة.

Başkan, kendi mülkümde egzotik hayvanlar barındırma isteğimi reddetti.
العمدة رفض طلبي لأمتلك منزل حيوانات غريبة في ملكيتي الخاصة

İsteğimi kabul etmeden önce sana söylemeyeceğim.
وكأني ساقول لكِ ذلك قبل أن توافقي على طلبي

Evlenme isteğimi Lordum. Bir aile kurmak isterim.
طلبي بالزواج يا سيدي اريد ان احصل على عائلة

Doktor Meridian, yardım isteğimi kabul ettiğiniz için teşekkürler.
...شكرا لردك على طلبي بخصوص الأسشارة يادكتورة ميريديان

Savcılık, dokunulmazlık isteğimi aldı.
المدّع العام سمعت طلبي حول الحصانة.

Sana isteğimi mesajla yollayabilir miyim?
هل أستطيع أن أرسل طلبي في رسالة؟

Sihirbaz kutsal tapınağımızı açma isteğimi kabul etti.
السحرة حققوا طلبي لفتح معبدنا المقدس

Bakalım isteğimi ilk kim yanıtlayacak.
دعونا نرى من سيكون أول شخص يقبل طلبي

Ben... Baş nedimem olman isteğimi şu anda geri alıyorum!
. أنا الغي طلبي بأن تكوني أشبينتي

Bunu gizli tutma isteğimi anlayacağını düşünmüştüm.
لقد ظننت أنك فهمتِ رغبتي في ابقاء الموضوع سريا

Baldırlarına bir zararları yoktu. Benim seninle sevişme isteğimi öldürüyorlardı.
لم تكن سيّئة لساقيك، بل على رغبتي في ممارسة علاقة معك.

Bu yastık yaşama isteğimi emiyor. Eğlenceli ve neşe saçıyor.
تضعف الوسادة رغبتي للعيش - أنها مرحه و مبهجة -

Uyuşturucu ilaca olan isteğimi bir arzu değil de hastalık olarak değerlendirirsem o zaman bir tedavisi de var demektir.
إذا قُمت بالتعامل مع رغبتي في العقاقير على أنها ليست بشهوة إنما مرض فهذا يعني أن هُناك علاج

Eğer bu basit isteğimi reddedersen, ölürler.
وإذا رفضت طلبى البسيط ، سيموتون

Ondan sonra da, isteğimi kaybettim.
وعندما انتهيت منها فقدت الرغبة في الإنتحار.

Bütün yaratıkları duvarların ötesinde tut Kardeşleri kurtar, şimdi isteğimi dinle"
تخلص من هذه المخلوقات في هذا المكان, احفظ الأخوات الثلاثة لبّي نداءنا الآن