"istediği tek" - Traduction Turc en Arabe

• الوحيد الذي تريده
• الوحيد الذي أراده
• الوحيد الذي يريده
• الذي حاول
• ما أراده هو
• كل ما يريد
• فقد طلب

İstediği tek şey bu evde yok.
الشئ الوحيد الذي تريده , لا نملكه في هذا البيت

Çünkü üçümüz arasında bir kadının istediği tek kişiyim.
لأن بيننا نحن الثلاثة أنا الشخص الوحيد الذي تريده امرأة

Babam için yaptım. Benden istediği tek şey buydu.
لقد فعلتُ ذلك من أجل أبي، لقد كان ذلك الشيء الوحيد الذي أراده منّي.

Şu anda senden istediği tek şey ruhuna sonsuz işkence yaşatmanın zevkini çıkarmak.
الشيء الوحيد الذي يريده منكَ، هو سعادته بتعذيب روحكَ أبدا الدهر.

Eugene'nin zarar vermek istediği tek kişi Dennis'ti.
الشخص الوحيد الذي حاول يوجين ايذاءه كان دينيس.

İstediği tek şey, halkının sömürgeden kurtulması, tıpkı 1940'lardaki Mahatma Gandhi gibi.
كل ما أراده هو أن يكون شعبه حرًا من المستعمرة مثل المهاتما غاندي في أربعينيات القرن العشرين.

Yapmak istediği tek şeyin Siftable'ları üst üste dizmek olduğunu anlıyoruz.
تبين إن كل ما يريد عمله هو تكديس السفتبلس فوق بعضها البعض.

Bana veya Boyle'a konuşmaz. Görmeyi istediği tek bir kişi var.
كما يقاطعني أنا و(بويل)، فقد طلب رؤية شخصٍ بعينه.

Seni temin ederim, istediği tek şey odur.
أضمن لك أن هذا هو الشيء الوحيد الذي تريده

Ve bir kızın gerçekten istediği tek şey, daha kaba bir kızın boynunu koparmaktır.
والشيء الوحيد الذي تريده فتاة مثلها هو تدمير فتاة أخرى تنافسها.

Gerçekte istediği tek şey annesi. Onu da sipariş edemeyiz.
المقهى لا يمكنه إحضار الشيء الوحيد الذي تريده حقا وبشدة ..

Harry'nin hayatta istediği tek şey senin gibi olmaktı.
الشيء الوحيد الذي أراده ( هاري) إطلاقاً في الحياة.. هو أن يكون مثلك

Daha ikinci bardağımdayım, erkek arkadaşımı ağırlığı kadar et yerken görüyorum ve Dr. Cox'un istediği tek şeyin menüde olmaması beni eğlendiriyor.
أشاهد خليلي في محاولته لأكل وزنه من اللحوم، وأنا في غاية النشوة أن الشيء الوحيد الذي يريده الدكتور "كوكس" ليس على القائمة.

İstediği tek şey buydu.
إنه الشيئ الوحيد الذي يريده

Karşılığında istediği tek şey güzeller güzeli Emily Duncan'ın elleri.
و الشيء الوحيد الذي يريده مقابل ذلك هو يد الجميلة (إيميلي دنكَن)

Çözmek istediği tek bilmece, aslında şuydu:
اللغز الذي حاول فكه : كان التالي

Çözmek istediği tek bilmece şuydu:
اللغز الذي حاول فكه : كان التالي

İstediği tek şey konuşmaktı.
لديّ اليقطينة كلّ ما أراده هو تجاذب أطراف الحديث

Etrafında diğer erkekler varken usta gibi flört ediyor ama yalnız kaldığınızda yapmak istediği tek şey karısını ne kadar sevdiğinden bahsetmek.
سوف يلاطفك وكأنها وظيفته عند وجود الشباب الآخرين حوله ولكن إن امسكتِ به لوحده كل ما يريد فعله هو التحدث عن كم يحب زوجته