"iyi adam" - Traduction Turc en Arabe

• رجل جيد
• الرجل الصالح
• رجل صالح
• الرجل الجيد
• الرجل اللطيف
• الرجال الجيدين
• رجل طيب
• رجل لطيف
• أفضل رجل
• الرجال الطيبين
• الشخص الجيد
• شخص جيد
• رجال جيدين
• رجلاً صالحاً
• الشخص الطيب

Ortada sadece birini iyi adam yapmaya yetecek kadar meziyet var.
هناك مايكفي من الاستحقاق بينهما لجعل احدهما فقط رجل جيد

Ya da bu senin iyi adam, benim çoban olduğum anlamına da gelebilir.
او انها تعني انك الرجل الصالح وانا الراعي

Kötü şeyler yapan iyi adam. Garcia, Joey Short'un gerçek adını bulur musun?
هذا يفسر سلوكه أيضاً، رجل صالح يقوم بأعمال سيئة

Bu kadar seneyi beyaz şapkalı iyi adam olmaya çalışarak tükettim.
قضيت كل هذه السنين محاولا أن أكون الرجل الجيد أتعلمين. الرجل ذو القبعه البيضاء

Yo, sadece bu iyi adam nasıl olduğunu bilmek istiyor.
لا هذا الرجل اللطيف فقط اراد ان يعرف كيف حالكم

Birçok iyi adam yüzüne 2 dolarlık orospu gibi makyaj...
مجموعة من الرجال الجيدين لا يموتون ووجههم للأسفل في الوحل

Mal sahibi Bay Massey, iyi adam, çok dürüst ama tuttuğu kişilerle hakkında çok titiz.
حالياً, المالك السيد ماسي رجل طيب و عادل جداً و لكنه حريص بخصوص المرتشون

İyi adam yetiştirmişsin Ferman Abi. Bomba ne zaman gümleyecek diye bekliyorduk, elimizde patladı.
رجل لطيف كنت المدربين، قنبلة حية ينتظر أن تنفجر، ولم تنفجر.

İyi adam. Senin TV seyretmemen gerekiyor. Biliyorum.
رجل جيد وانت ليس المفروض ان تشاهد التلفاز

BeIki de sen o iyi adam değiI, iyi gibi görünen kötü adamdın
ربما كنت رجل جيد يتظاهر كونه رجل سيء أو ربما تكون رجل سيء يتظاهر كونه رجل جيد

Alınma ama Lionel, Bu "iyi adam olma"nın senin için yeni olduğunu biliyorum ama kimseyi kandıramazsın, biz de öyle.
لا مخالفة، ليونيل وأنا أعلم أن كله "يجري رجل جيد" الشيء هو جديد لك لكن لا يمكنك خداع أي شخص

Yıllar önce aşık olduğum adamla aynı iyi adam.
الرجل الصالح ذاته الذي أُغرمت به قبل كلّ تلك السنوات

Ve ben de hep iyi adam olmak isterdim.
وكنت دائماً أريد أن أكون الرجل الصالح وبمكان ما في منتصف اللعبة

İyi adam! O sonuncu iyi adamdı!
رجل صالح,الأخير كان رجلاً صالحاً

Bu iyi adam daha dün benimle orospuya gitmişti.
رجل صالح... حيث يذهب ليمارس الجنس معي في اخر الليل.

Senin iyi adam olduğunu farz edince kötü adamlar biraz farklı geliyor.
اوتعلم ، أن الوضع مختلف يعلم الرجال السيؤون بأنك الرجل الجيد

Bu iyi adam uçakları izlememiz için dışarıda beklememize izin verir mi?
هل سيسمح لنا الرجل اللطيف بالإنتظار بالخارج لنشاهد الطائرات ؟

Bir çok iyi adam kaybettim. Bir gazinin hislerini iyi bilirim.
فقدت العديد من الرجال الجيدين, لذا أعلم من أنت و بماذا تشعر.

Evinde, ölen karısının veya oğlunun tek bir fotoğrafını bulundurmayan bir iyi adam.
رجل طيب لا توجد لديه صورة واحدة لزوجته المتوفاة أو لإبنه الوحيد في كامل أرجاء منزله

Bu çağrıdaki iyi adam ama kendine dost arıyor.
حول هذا النداء ، إنه رجل لطيف ولكنه يبتغي الصحبة فحسب

Ben de dedim ki, "En iyi adam mı? sen bu dolaptaki en iyi adam bile değilsin."
لذا أقول أنت أشبين العريس وأنت لست أفضل رجل في الخَزانة

Orada birçok iyi adam kaybettik.
أوه, ياعزيزي لقد خسرنا الكثير من الرجال الطيبين هناك

İyi adam falan olmayabilirim ama üzüm üzüme baka baka kararır.
يمكن أن لا أكون الشخص الجيد أو أياً يكن و لكن تحتاج واحدة لتعرف واحدة

İyi adam olmanın en kötü yanı nedir biliyor musun?
هل تعرف ما السىء فى ان تكون شخص جيد

Ve düşündüm ki eğer iki üç iyi adam bulursam,... içeri girer ve paraları alabilirim.
وأعتقد إذا أستطعت أن أحصل على إثنان أو ثلاثة رجال جيدين بأمكاني أن أدخل هناك وأسرقه

Kötü bir durum ama burada iyi adam ben oluyorum.
الأمر سيء ، لكنني أحاول أن أكون رجلاً صالحاً

Yüzüğü attıktan sonra, hala iyi adam benim.
تقل رغبتهم في أخذ خاتمه و أظل أنا الشخص الطيب