"iyi bir kız" - Traduction Turc en Arabe

• فتاة جيدة
• فتاة مطيعة
• فتاة لطيفة
• بنت جيدة
• فتاة صالحة
• فتاة جيّدة
• فتاة رائعة
• فتاة طيبة
• فتاه جيده
• بنت لطيفة
• فتاة طيّبة
• فتاة عاقلة
• طيبة على

Yatağında yatmana izin verirsem iyi bir kız olacak mısın?
أذا تركتك تنامين في سريرك هل ستكونين فتاة جيدة ؟

Üniversite mezunu ve iyi bir kız olduğunu düşünmenizi istiyor.
تريد أن تعتقد بأنها خريجة جامعية و أنها فتاة جيدة

Babnı seviyorsan iyi bir kız ol. Ve şu dolabın içine saklan.
إذا كنت تحبين والدك كوني فتاة مطيعة و اختبئ في هذا الدولاب

O sert, soğuk kalıbın altında sanırım iyi bir kız yatıyor.
تحت ذلك المظهر الخارجي الصلب والبارد أعتقد ان داخلك فتاة لطيفة

Geri gelmeni anlayabiliyorum. Charlie iyi bir kız.
أتفهم أنك ستعودة مرة أخرى تشارلى فتاة جيدة

Sevgili İsa, benim iyi bir kız olmama izin ver, böylece cennete gidebileyim.
أريد أن اكون فتاة جيدة حتي أستطيع أَنْ أَذْهبَ إلى الجنة

Eğer iyi bir kız biliyorsan söyle bana.
أخبرينى إذا كنتِ تعرفين فتاة جيدة يا زوجة أخى

Önümüzdeki on yıl iyi bir kız olursan on yılın sonunda kararımı gözden geçiririm.
اذا كنت فتاة جيدة للعشر سنوات القادمة، سآخذك لاستعراض عسكري في نهايتها.

Ondan hoşlanmanıza çok sevindim. Umarım iyi bir kız olur.
انا مسرور لانها اعجبتك، اتمنى بان تصبح فتاة جيدة.

İyi bir kız ol, senden istediklerini yap ve güvenilirliğini kanıtla. Hepsi bu.
كوني فتاة مطيعة ، قوم بعمل ما طلبوا لتبرهني بأنكِ جديرة بالثقة ، هذا كل ما في الآمر

Teşekkür ederim efendim. Bugün ofiste iyi bir kız oldun değil mi tatlım? Tamam.
شكرًا لك سيدي ستكونين فتاة مطيعة بالمكتب اليوم ؟ حسنًا هذه لكِ أظن أنها مستلزمات للأطفال

Şimdi, iyi bir kız ol ve anne selam.
الآن، كوني فتاة مطيعة وقولي مرحبا لوالدتكي

Eğer seni tanımasaydım, sırf buraya bakarak ne kadar iyi bir kız olduğunu anlardım.
لو لم أكن أعرفك، لتمكنت بمجرد النظر هنا من معرفة كم أنت فتاة لطيفة

O iyi bir kız, hiç benim tarzım değil, bu komik bile değil.
إنها فتاة لطيفة و لكنها ليست من نوعيتى المفضلة هذا ليس طريفا

Tamam bak, dostun ve temsilcin olarak, sana sadece iyi bir kız bulman gerektiğini tavsiye edebilir miyim?
حسناً، بالنسبة لكوني صديقك و مدير أعمالك هل يمكن أن أقترح أن تبدأ في البحث عن فتاة لطيفة

Lizzie McGuire iyi bir kız. Ona zarar vermek istedin.
ليزى ماجواير بنت جيدة لما تحاول ان تجرحها

İyi bir kız. Ve yemekten de anlar.
إنها فتاة صالحة و هي تعرف ما تريد من الطعام

İyi bir kız olmamı ve Tanrı'nın bizi izlediğini söyledi.
قال، كوني فتاة جيّدة والرب سوف يعتني بكِ.

- Sevindim. - Ona iyi bak. Çok iyi bir kız.
ــ سررت بمقابلتك ــ كن لطيفاً معها، إنها فتاة رائعة

Şimdi iyi bir kız ol ve çocukları benim için yatır.
والآن انتبهي، كوني فتاة طيبة وضعي الصغار بالسرير من أجلي

Ve Ken tarafından yeni terkedildi. O harika, iyi bir kız.
و لكنها ظريفه,فتاه جيده, انت تفهم ما اقوله

İyi bir kız böyle yapmamalı.
بنت لطيفة لا يجب عليها. فعل ذلك

İşte ablan orada hain oldu. Kötü bir kızın iyi bir kız olması utanç verici bir şey.
-قمّة العار أن تتحوّل فتاة شقيّة إلى فتاة طيّبة

İyi bir kız olup eve gitmeliyim, ya da....
إذاً ، هل أنا ذاهبة إلى المنزل ؟ وأكون فتاة عاقلة ، أو...

Biraz kaçık ama, sanırım iyi bir kız.
إنها مجنونة قليلاً لكنها طيبة على ما أظن