| İyi olduğundan emin olmak istedim. Yere kapaklandığını gördüm ve... | Open Subtitles | أردت أن أتأكد أنك بخير ، فقد رأيتك ...و أنت تسقطين و |
| Ve ben iyi olduğundan emin olmak istedim. | Open Subtitles | و فقط لعلمك أردت أن أتأكد أنك بخير |
| iyi olduğundan emin olmak için geldim. | Open Subtitles | لقد عدت للتو للتأكد من كنت بخير. |
| İyi olduğundan emin olmak istedim. | Open Subtitles | فقد أردت فقط أن أتأكد من أنك بخير |
| Sadece iyi olduğundan emin olmak istedim. | Open Subtitles | لذا اردت التأكد انك بخير |
| Onunla kahve içmek için buluşmuştum, çünkü aranızın iyi olduğundan emin olmak istedim ve böyle bir şey yapacağını asla düşünmezdim. | Open Subtitles | لقد كنت أتناول القهوة معه، لأنّني أردت أن أطمئن على علاقتكما معاً ولم أعتقد أبداً بأنّه قد يفعل ذلك |
| İyi olduğundan emin olmak istedim. | Open Subtitles | لقد أردت فقط التأكد من أنكِ بخير |
| İyi olduğundan emin olmak... | Open Subtitles | إستمع، اردتُ أن أطمئن بأنك بخير |
| Bunun senin için zor olduğunu biliyorum, sadece iyi olduğundan emin olmak istemiştim. | Open Subtitles | أعلم أنّ ذلك كان صعبًا عليك، وإنّي وددت الاطمئنان عليك فقط. |
| Sadece iyi olduğundan emin olmak istiyorum. Beni ara. | Open Subtitles | وأريد التأكد من أنك بخير إتصل بيّ |
| İyi olduğundan emin olmak istedim. Başına bir şey gelmesini istemem. | Open Subtitles | . أردتُ التأكد من أنها بخير لا أريدها أن تتأذى |
| Evet, sadece iyi olduğundan emin olmak istedim. | Open Subtitles | نعم, فقط اردت التأكد من انكِ بخير |
| Sadece senin iyi olduğundan emin olmak istedim. | Open Subtitles | و أنا أريد أن أتأكد أنك بخير. |
| Sadece senin iyi olduğundan emin olmak istedim. | Open Subtitles | أردت فقط أن أتأكد أنك بخير |
| Sadece iyi olduğundan emin olmak istedim. | Open Subtitles | أنت أريد أن أتأكد أنك بخير |
| Sadece iyi olduğundan emin olmak istemiştim. | Open Subtitles | أردت فقط للتأكد من كنت بخير. |
| İyi olduğundan emin olmak istedim. | Open Subtitles | أردت فقط أن أتأكد من أنك بخير |
| - Sadece iyi olduğundan emin olmak istedim. | Open Subtitles | فقط أريد التأكد انك بخير |
| Geri döndüğünden ve iyi olduğundan emin olmak istedim. | Open Subtitles | وددت أن أطمئن على سلامة عودتك |
| Önce Lola'nın iyi olduğundan emin olmak istiyorum. | Open Subtitles | أولاً أود أن أطمئن على (لولا). |
| İyi olduğundan emin olmak için aradım. | Open Subtitles | أردت فقط التأكد من أنكِ بخير |
| İyi olduğundan emin olmak istedim. | Open Subtitles | أردت أن أطمئن بأنك بخير |
| İyi olduğundan emin olmak istedik, Kyle. | Open Subtitles | نريد فقط الاطمئنان عليك يا كايل |
| İyi olduğundan emin olmak istedim. | Open Subtitles | أردت التأكد من أنك بخير |
| Onun iyi olduğundan emin olmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد التأكد من أنها بخير |
| İyi olduğundan emin olmak istedim. | Open Subtitles | أردت فقط التأكد من انكِ بخير |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 