"iyileşmem" - Traduction Turc en Arabe

• الشفاء
• أتعافى
• تتحسَّن حالتي
• أشفى
• أتحسّن

Robinson Appleby'ın bana yaptığı şeyden iyileşmem için Georgia yardım ederken bu adamla baş etmenin iyi bir yolu olmadığının farkına vardım.
بما أن جورجيا ساعدتني على الشفاء من بما فعله بي روبنسن ابليبي أتيت لأرى بانه لم تكن توجد طريقة للتعامل مع ذلك الرجل

İyileşmem kısa zamanda olmayacak.
إنه لمن الصعب الشفاء في وقت قصير.

Sanırım iyileşmem durdu.
أعتقد أني توقفت عن الشفاء

Bana iyileşmem için değil, ortalığı dağıtmam için para ödüyorsunuz.
لاتدفون لي لكي أتعافى وإنما تدفعون لي لأكون شديداً

Tam olarak iyileşmem daha ne kadar sürecek?
ما المدة حتى أتعافى تماماً؟

Fakat o 14 yıl boyunca sunağa mum yakıp da iyileşmem için dua etmedikleri tek bir gün bile olmadı.
و لكن كل يوم من أيام تلك السنين تشعلان شمعة في المذبح تدعوان الرب أن تتحسَّن حالتي

Saçmalık! DBS taktırıp birden iyileşmem imkansız.
هذا سخيف، لايمكنني أن أضع محفزاًللدماغ،ومنثمّ أشفى.

Öncelikle daha iyi olmam, iyileşmem gerek.
أوّلا، يجب أن أتحسّن. يجب أن أُشفى.

- Gücüm, iyileşmem, hepsi.
قوتي, و القدرة على الشفاء

- Gözlerim, gücüm, iyileşmem...
-عيناي وقوتي وقدرتي على الشفاء .

Biri daha hızlı iyileşmem için verdi.
أَعطيت إياه كي أتعافى بسرعة.

Gitmem ve iyileşmem lazım.
عليّ الذهاب كي أتحسّن