1835'te James Gordon Bennet ilk yüksek tirajlı gazeteyi New York şehrinde kurdu. | TED | عام 1835، أسس جيمس غوردون بيننت أول صحيفة واسعة الإنتشار في مدينة نيويورك. |
Bu James değil. Bu onla çalışan birkaç çocuktan biri. | TED | هذا ليس جيمس. هو أحد الأطفال الذي عمل جيمس معهم. |
Kongre'nin her oturumu İncil'in Kral James versiyonundan bir kelime ile açılır. | Open Subtitles | نعم. وكل دورة الكونغرس يفتح بكلمة من نسخة الملك جيمس للكتاب المقدس |
Beni hiç bu şekilde bir akşam yemeğine götürmedin James. | Open Subtitles | لم تأخذنى إلى العشاء أبدا تبدو مثل هذا ، جيمس |
Ben ateş etmeye başlayınca, bu yöne git ve James'i bul. | Open Subtitles | عندما ابدأ بإطلاق النار عليك الانطلاق بأقصى سرعة بحثا عن جيمس |
Ben de James'in en iyi müşterisiydim. Bana bu 65'lik Afrika otunu sattı. | Open Subtitles | حسناً , كنت زبون جيمس المفضل وهو الذي باعني هذه التركيبة الأفريقيَّة 65 |
Ben James Stamphill ve bana söyleyeceğiniz her şey avukat - müvekkil gizlilik ilişkisi kurallarına göre aramızda kalacak. | Open Subtitles | انا جيمس ستامفيل واى شئ ستخبرنى بة سيتم حمايتة تبعاً لقواعد خصوصية علاقة المحامى بالموكل لذا تمتع بحرية كاملة |
Kavgayı James Cole başlatmadı. Aslında o benim hayatımı kurtardı. | Open Subtitles | جيمس كول لم يبدأ المشكلة انه كان يحميني في الحقيقة |
St. James Kilisesine teşrif ederlerdi. Ama genç Miss Bennetleri de unutmayalım! | Open Subtitles | أنهن ليشرفن بلاط سانت جيمس نفسه ولكن دعينا لاننسى الآنسة بنيت الصغيرة |
Ve eğer merak ediyorsan şu an bacaklarım yeni James Bond posterinin üstünde. | Open Subtitles | و في حالة أنك مستغرب أنا أضع الآن بين ساقاي بوستر جيمس بوند |
Polis ikinci şüphelinin ismini de açıkladı,... ..Kanal 12 Haberlerinden James Russell. | Open Subtitles | الشرطة أفصحت عن اسم المشتبه الثاني جيمس راسل من قناة الأخبار 12 |
Ben, Brian, Kenny, Scarface... ve tabi ki sevgili ihtiyar James. | Open Subtitles | كنت أنا، براين, كيني , سكارفايس وبالطبع جيمس كبير السن المحبوب |
O zaman avukatını çağır James. Ona araba çalarken yakalandığını söyle. | Open Subtitles | لذا تتصل بمحاميك جيمس وتخبره بأنك اُعتقلت باشتباهك في سرقة سيارة |
William James Sanford adında bir hastamız var. Babanız mı? | Open Subtitles | لدينا مريض بأسم وليام جيمس سانفورد هل هو أبيكى ؟ |
Yine de bazılarının ne söylediğini bilsen iyi olur, James. | Open Subtitles | يجب أن تكون مدركا يا جيمس ماذا يقول بعض الناس |
- Elbette başaracağız, James. - Buna çok para yatırdığını biliyorum. | Open Subtitles | بالطبع، يا جيمس أعرف بأنك وضعت مالا كثيرا فى هذا العمل |
Bu güzel gün için teşekkür ederim, James. Affedersin, anne. | Open Subtitles | شكرا لكم على هذا اليوم الرائع، جيمس أعذريني يا أمي |
Tartışmalı bir dava sonrasında beraat eden James Van Hopper, kuzey metro hatttında... | Open Subtitles | المنطقة السكينة بالقطاع الشمالي حيث بُرأ جيمس فان هوبر بعد محاكمة مثيرة للجدل |
Fin, 3 kısa hafta içinde benim umutsuz saplantımı senden, Talullah'ın annesinden ve şimdi de ta New York'ta James'ten duydu. | Open Subtitles | فين , خلاص ثلاث أسابيع قصيرة سمع عن هوسي اليائس منك ومن والدة تالولا والآن من جيمس طوال الطريق إلى نيويورك |
James iri bir adamdı. Onu kaldırıp gömmüş olmam imkansız. | Open Subtitles | جيمس أثقل مني وأكبر من جسـمي لا يمكنني حمله ودفنه |
Tüm ekiplere, Dedektif James Shaker aranıyor. | Open Subtitles | إلي جميع الوحدات، مطلوب القبض علي المحقق جيمي شيكر |
Bu akşam James, git ve gerçekten eğlen. | Open Subtitles | وانت ياجيمس ستخرج الليلة واقض وقتاً ممتعاً |
Tekrar olmayacak, Bayan James. | Open Subtitles | لن يحدث مرة اخرى .. انسه جيميس |
Tüm kadınlara, Jesse James'in koca bir orduyu tek başına yönettiğini söyleyeceğim. | Open Subtitles | أخبرهن كيف نال جيسي جايمز من جيش الوحدة |
Öğrencilerimden ikisi, Jim ve James, Hindistan ve Tayland etrafında dolaşırken bu sorun hakkında düşünmeye başladılar. | TED | سافر اثنان من طلبتي، جيم و جيمز، في أنحاء الهند و تايلند، وبدأوا في التفكير في هذه المشكلة كثيراً. |
Soldakinin adı James Westfall, sağdakinin ise Dr. Kenneth Noisewater. | Open Subtitles | الشمال تدعي, جامس واستفال و اليمني تدعي كينس نويزواتر |
James Foley, 9 Eylül 2001 günü saat 12:24'te zehirli iğne ile öldü. | Open Subtitles | ـ جايمس فولي مات بالإبرة القاتلة ـ في تمام الساعه 12: 24 صباحاً |
James'in İncilinden toplam 10 tane sahte kopya yapacaksın. | Open Subtitles | حسناً ، ستقوم بطباعة عشر "نسخ مزورة من "أنجيل يعقوب |
Şöyle yazıIsın: "Katherine Markum James ve müteveffa Marita'nın sevgili kızı Annabeth'in üvey kızı kızkardeşleri Sara ve Nadine'in ablası. " | Open Subtitles | كاترينماركم... الابنة المحبوبة لجايمس و ماريتا المتوفاة إبنةزوجآنابيث,وأخت... |
James Bond gibi zorlu birinin etrafta olmasından hoşlanmıyorum. | Open Subtitles | أنا فقط لا أَتمتّعُ بالعَبَث مَع رجل قوي كجيمس بوند. |
James Coco'nun kayak botlarından daha kötü kokuyor. | Open Subtitles | هذا رائحته أسوأ من حذاء التزلج الخاص بجايمس كوكو |
Ben, James, ve küçük penisi: biz büyük mutlu bir aileyiz. | Open Subtitles | أنا , جيمز , قضيبه الصغير نحن عائله واحده كبيره سعيده |
Özel Ajan James Hunt, sen sistemi hackleyip çökerttiğinde gizli görevdeydi. | Open Subtitles | العميل الخاص جايمس هانت كان يعمل متخفى عندما أسقطت هجمتك النظام |