"köprücük kemiğini" - Traduction Turc en Arabe

• ترقوته
• ترقوة
• عظم الترقوة
• ترقوتك
• ترقوتها

Senden 50 kilo daha ağır bir adamı alaşağı edip köprücük kemiğini nasıl kırdın, anlayamıyorum.
لا أفهم كيف أمكنك ضرب ...فتى أثقل منك بمئة باوند وكسر ترقوته...

Bir keresinde çamaşırını çıkarmaya çalışırken köprücük kemiğini kırmıştı.
قام بكسر " ترقوته " مرة عندما حاول نزع ملابسه

İşe yaramayınca bebeğin köprücük kemiğini esnettim.
ولم ينجح هذا فقمت بحرف ترقوة الطفل

Evet, orada bir adamın köprücük kemiğini kırmıştın.
نعم ، لقد حطمت ترقوة عميل

- Demek ki çerçeve üstüne düşüp köprücük kemiğini kırdığında hayattaymış.
مما يعني أنها كانت حية عندما وقع الإطارة وسحق عظم الترقوة

Omzuna sıkıca dayamazsan köprücük kemiğini kırar.
لكن اسندها بقوة الى كتفك او ستكسر عظم الترقوة

Bir çocuğun üç tekerlekli bisikletine binmeye çalışırken, köprücük kemiğini kırdın.
كسرت عظم ترقوتك وأنت تحاول قيادة عجلة أطفال كبيرة

Cadaloz kız kardeşimin basına şimdi de çocukken köprücük kemiğini kırdığımı söylediğini biliyor musun?
أتعلمين ما قالت أختي العاهرة للصحافة؟ أني كسرت ترقوتها عندما كنا صغاراً

Babam köprücük kemiğini kırmıştı.
والدي انكسرت ترقوته

köprücük kemiğini kırdın.
لقد كسرت ترقوته

Bir kurşun köprücük kemiğini parçalamış.
لقد كسرت رصاصة ترقوته

Onun köprücük kemiğini saklamalıyız.
اضطررنا للإبقاء على ترقوته

Bill, adamın köprücük kemiğini kırma.
بيل" لاتحطم ترقوته"

Çünkü bir barmenin köprücük kemiğini ikiye bölen Stefan değil.
لأن (ستيفان) لم يكسر ترقوة مساعد ساقي شطرين.

Mavi bir şey köprücük kemiğini delmiş, ensesinin arkasına kadar girmiş.
شئ أزرق ثقب عظم الترقوة واخترق مؤخرة عنقه

Zannedersem az önce köprücük kemiğini kırdın. Muhtemelen birkaç da bel ve toraks vertebraları gitmiştir.
أتصوّر أنّك كسرت ترقوتك توًّا، ربّما بعض من فقرات القطنيّة والرقبة.

- Bir sene önce kolunu.. ...ve ondan önce de köprücük kemiğini kırmıştı.
إنها كسرت ذراعها قبل عام أو نحو ذلك، وعظمة ترقوتها في وقت ما قبل ذلك.

Kazara mahkum Waterstone'nun köprücük kemiğini kırmışsınız.
مثل الحادثة مع السجينه (واترستون) التي كسرتِ فيها عظم ترقوتها