"köprüsü" - Traduction Turc en Arabe

    • الجسر
        
    • كوبري
        
    • جسر
        
    • كوبرى
        
    • لجسر
        
    • وجسر
        
    • جسور
        
    • جسري
        
    • جِسر
        
    • وجسور
        
    • كوزواي
        
    • المعبر الزمني
        
    • جسرك
        
    Ben sadece dokunma psiko bağlantı köprüsü üzerinden tecrübe ve bildiklerimi aktardım. Open Subtitles لقد نقلت لها مجموعة خبراتي ومعرفتي من خلال لمس الجسر الرابط النفسي
    Cumartesi sabaha karşı saat üçte Richmond'ın Desolation köprüsü'nden geçerkenki görüntüsü. Open Subtitles لقطات كاميرا أمنية على جسر الخراب ضبطت ريتشموند يعبر الجسر 03:
    Golden Gate köprüsü, Uzay İğnesi. Bunu destekleyecek konuşma yok. Open Subtitles كوبري البوابة الذهبية ، المسلة الفضائية ليس هناك تسجيلات تدعم هذا
    Brooklyn köprüsü'nün diğer tarafına. Bence en iyi plan bu. Open Subtitles وإلى الخارج ، إلى جسر بروكلين أعتقد أنها أفضل خطة
    Yeni tamamlanan Golden Gate köprüsü arka plan idi. Open Subtitles كوبرى البوابة الذهبية المكتمل حديثاً فى الخلفية
    Burada, yaşadığım yerden pek uzak olmayan San Francisco'daki Golden Gate köprüsü'nün bir resmi var. TED وهذه صورة لجسر البوابة الذهبية بسان فرانسيسكو، ليس ببعيد عن المكان الذي اعيش فيه
    Beverly Hills'te, içinde ufak bir havuzla, köprüsü ve altın balıkları olan bir evde yaşardık. Open Subtitles نحن عِشنا في منزل في بفرلي هيلز وكان فيه بركة صغير وجسر و سمك ذهبي
    Yanıt verdim ve ulaştığımda, Jason'ın Golden Gate köprüsü'sünde görevli memurla konuştuğunu gördüm. TED استجبت ، وعندما وصلت ، راقبت جيسون وهو يتحدث مع ضابط الجسر
    Kolordu'nun..., lanet Son köprüsü onarılmadan, lanet Grave köprüsü'ne ulaşmak üzere olması dışında. Open Subtitles و الجسر الملعون سليم حتى يتم إصلاح الجسر الملعون
    Onu CO kanalında gezinirken bulmuşlar. Key köprüsü etrafındaki. Open Subtitles رفعوه من القناة عندما وجدوه تائهاً قرب اوتاد الجسر
    Bir saat sonra, Bethesda'taki Memorial köprüsü'nde olmanı söylüyor. Open Subtitles يقول يكون في الجسر التذكاري في بيثيسدا في ساعة واحدة.
    - Orası eski makine köprüsü Open Subtitles انظر ماذا؟ ذلك لصيانة الجسر القديم ، الصديق.
    Tüm birimler, Şehir Adası köprüsü'ndeki yol kontrol noktasından geçip doğuya ilerleyen bir Stuyvesant Memorial* ambulansı için tetikte olun. Open Subtitles إلى كل الوحدات,سيارة من مستشفي ستويفسانت التذكارية مرت حالًا من الكمين وتتجه إلى كوبري المدينة.
    Arabam Ambassador köprüsü'nde bozulmuştu. Open Subtitles ."سيارتي تعطلت على "كوبري السفير *كوبري يربط الولايات المتحده بكندا*
    Blue Water köprüsü'nün 5 kilometre güneyinde bir tane var. Open Subtitles لدي واحد على بعد 3 أميال جنوبا من جسر بلوواتر
    O savaşta en şiddetli çarpışmaların Kannabi köprüsü'nde yaşandığı söylenir. Open Subtitles و قيل بأن معركة جسر كانابي كانت من أشد المعارك
    Yeni tamamlanan Golden Gate köprüsü arka plan idi. Open Subtitles كوبرى البوابه الذهبيه المكتمل حديثا فى الخلفيه
    Nasılsa yakında Branston köprüsü'nün cesur kahramanları arasına katılacaksınız. Open Subtitles نعم ، لأنه سرعان ما يمكنك الانضمام للأبطال الباسلة لجسر برينستون
    Etrafında hendek olan, asma köprüsü olan gerçek bir şato. Open Subtitles واحدة حقيقية ، مع خندق وجسر متحرك
    Bolca su, balık avlama köprüsü, balıkçı teknesi ve tarpon balığı. Open Subtitles الكثير من الماء و الكثير من جسور الصيد و قارب صيد السمك و سمك التربون المتداول
    Kramer Queensboro köprüsü ile Brooklyn köprüsü arasındaki kulvarda yüzüyor. Open Subtitles لأن كرايمر يمارس السباحة بين جسري كوينزبورو وبروكلن.
    - Ne... 10 Şubat 2007'de Amerika köprüsü'nde bir vur kaç olayı yaşandı. Open Subtitles - كان حادث "إصتدام و هروب" على "جِسر الأمريكيتيّن "فبراير، 10، 2007
    O yaz bir ev kiralayıp tüm haftayı kumsalda köprüsü ve hendeği olan kumdan kaleler yaparak geçirdik. Open Subtitles ، قُمنا بإستئجار منزل ذلك الصيف قضينا الأسبوع بأكمله على الشاطيء نبني قلاع من الرمال وجسور مُتحركة وخنادق
    Miami Plajı manzaralı, MacArthur köprüsü'ne yakın bir ev. Open Subtitles منزل يطل علي شاطئ ميامي وقريب من جسر (ماك أرثر كوزواي)!
    Uzay köprüsü açan uzaylı sütunları. Open Subtitles أعمدة الفضائيين للطاقة لأجل المعبر الزمني.
    Evet var, ama galaksiler arası geçit köprüsü sayesinde. tek yapmaları gereken makronuzu tekrar yazmak Samanyolu'nda başka bir yere gidebilirler. Open Subtitles و نحن لدينا الأيريس خاصتنا نعم ، هذا صحيح لكن بفضل جسرك العابر للمجرات

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus