"kötü adam" - Traduction Turc en Arabe

• الرجل الشرير
• الرجل السيء
• الشخص السيء
• رجل سيء
• الرجل السيئ
• الشخص الشرير
• أشرار
• الرجل السئ
• الشخص السئ
• شخص سيء
• الرجال السيئين
• شريراً
• رجل شرير
• هو الشرير
• الرجلَ السيئَ

Aynı eski günlerdeki gibi. Ben kötü adam olayım, Sende iyi adam ol.
مثل الأيام الخوالي يا رجل ، أنا سأكون الرجل الشرير وأنت هو المنقِذ

Kabul ediyorum, kötü adam benim. Bunu biliyorum.
أنا أرغب في أن أعترف أني الرجل السيء هنا.وانا معجب بهذا

Ve bu da kötü adam öldürülecek çünkü iyi adamın kardeşini vurdu.
وهذا الشخص السيء الذي قتل، لأنه أطلق النار على شقيق الرجل الجيد.

O kötü adam onlara bir sürü kötü şey öğretmiş.
ان هذا رجل سيء و يقوم بتدريس امور سيئة لغاية

Bu kötü adam yolculuğuna devam ediyor.
هذا الرجل السيئ للغاية ينتقل لنهاية الخط.

Bu patlak gözlü amca kötü adam oluyor.
ذلك الوغد ذو الأعين الصغيرة هو الشخص الشرير.

Hikayendeki kötü adam benim, biliyorum ama ben, kötü biri değilim.
أعرف أني أمثل الرجل الشرير في قصتكِ، لكني لست رجلاً سيئاً

Bak Cam, benim kötü adam olmamı istiyorsan yanlış kapıya carlıyorsun, tamam mı?
اسمع,كام,ان كنت تريد ان تجعلني الرجل الشرير فأنت تحاول ان تتسلق الشجرة الخاطئة,اتفقنا؟

"İşte bu kötü adam" diyebilmek için ihtiyaç duyuyorsun. O zaman kötü adama iyi geceler dile!
قولوا الرجل السيء طابت ليلتكم انا الرجل السيء

O kötü adam, çocuklara cidden çok can yakıcı şeyler öğretiyor.
ذلكَ الرجل السيء يعلمهم أشياء سيئة فعلاً ومؤذية كثيراً

Bu kötü adam işi hiç de sandığım kadar eğlenceli değilmiş.
ان تكون الرجل السيء ليس مرحاً اطلاقاً كما توقعت

Şirket burada kötü adam olmak istemedi.
الآن، شركة المرافق لا تريد أن تكون الشخص السيء هنا.

Kanıtların üzerine nefesin bile gelse, mahkemede kullanılamaz. Ben de kötü adam olurum.
وكأنك تتنفسين فوق الدليل ويصبح ملوثاً، وينتهي أمري بأن أكون الشخص السيء

Benim kötü adam olduğumu düşündüğünüzü biliyorum ve senin için kötü sonuçlanan bazı yanlış kararlar verdiğimi reddedemem.
اعرف بأنك تعتقد بأنني رجل سيء وأنا لا أنكر بأنني صنعت بعض القرارت التي تثير الشك ربما لاتكون أفضل إهتماماتك

Efendi onu öldürdüğünde, kötü adam ruhu aktarımı gibi bir şey oldu belki de.
ربما عندما قتلها السيد، الرجل السيئ نقل لها شيئاً

Ben buradaki kötü adam değilim. Bu şehrin sivillerini korumaya çalışıyorum.
لست الشخص الشرير هُنا، انا أحاول حماية مواطنين هذه المدينة

İki kötü adam yeri soymak için ön kapıdan geldiler, bir tanesi... kasiyeri vurdu.
شخصين أشرار جاؤا لسرقة المكان أحدهم إصاب الموظف وقطعه نصفين

Kanuna karşı geldin! Sen polissin, kötü adam olan o.
لانك خرقت القانون وانت شرطى وهو الرجل السئ

Bak, gerçekten kötü adam olmak istemiyorum.
انظري، لا أريد أن اكون الشخص السئ هنا، فعلا

Yanlış ayak üzerinde yakalandınız,John. Bu yüzden beni kötü adam zannediyorsunuz.
اشعر أننا بدأنا بداية غير جيدة لهذا تعتقد أنني شخص سيء

kötü adam dövmeye de hazırım.
دائماً على إستعداد لقتل بعض الرجال السيئين.

Shaw'ın kötü adam olduğunu, seni kurtaracağımı, birlikte olacağımızı sandım.
اعتقدت شاو شريراً وأنا سأنقذكِ وكنا سنكون معاً

Orada 11 kötü adam var ve kötülükleri nedeniyle cezalandırılmaları gerek.
هناك 11 رجل شرير بالخارج ولابد أن يعاقبوا على شرهم

Sonunda polis amirinin kötü adam olduğu ortaya çıkıyor.
بنهاية المطاف، تبيّن أن رئيس الشرطة هو الشرير

kötü adam pisliğe düşer.... Fiziksel komedinin vazgeçilmez öğesi..
يَسْقطُ الرجلَ السيئَ في البراز كعنصر كلاسيكي مِنْ الكوميديا الطبيعيةِ