"kötü değil" - Traduction Turc en Arabe

• ليست سيئة
• ليس سيء
• ليس سيئًا
• ليس سيئ
• ليس سئ
• لَيسَ سيئَ
• ليس سيّئاً
• ليس بالسوء
• ليس بهذا السوء
• ليست سيئه
• لست سيئة
• ليس بسيء
• ليست شريرة
• الأمر ليس سيئاً
• يكن سيئا

Sadece bir tarafta olunca iz kalması o kadar da kötü değil.
اعتقد ان الندبة ليست سيئة جدا خاصة لو كانت على جانب واحد

Duygularu çıkarıp gerekliliğine odaklandığın zaman o kadar da kötü değil.
ليست سيئة , منذ أن تُذهب المشاعر وتُركز على أهمية الأمر

O kadar da kötü değil. Bence biraz rahat bırakmalısın.
إنهُ ليس سيء جداً، فمن الواجب أن تُعطيه فرصةٌ أخرى؟

Ama bu boyla seyahat etmek hep de kötü değil.
ولكن الترحال بهذا الحجم، ليس سيئًا مطلقًا.

O kadar da kötü değil Beni dans ederken görmedin
. ذلك ليس سيئ . أنتى لم ترينى أبداً أرقص

Geceleri de o kadar kötü değil. Yıldızlar var, gökyüzü var.
حسناً ، الليل ليس سئ كلياً مازال يمكنك رؤية النجوم والسماء

"Vuruldum, fakat kötü değil. R2, bak bakalım ne yapabileceksin."
لقد اُصبت, لكن ليست سيئة ارطو, انظر ماذا يمكنك ان تفعل معها

Bu köhne oda bile o kadar kötü değil.
أعني، حتى هذه المزبلة ليست سيئة أعني، أنا أستيقظ بعض الأيام

Diğer gazeteler kadar kötü değil, ama çok iyi olduğu da söylenemez.
إنها ليست سيئة مثل باقى الأوراق، ولكنها لا تفصح عن الكثير.

- Bir kız daha olması o kadar kötü değil.
أعتقد أن وجود فتاة أخرى ليست سيئة للغاية

Deneme atışıydı. Elim çok kötü değil.
كما قلت ، لقد كان هذا بالون أختبار يدى ليست سيئة جدا حقا

Aslında kötü değil. Zaten biliyor olman gereken haberler.
ليست سيئة في الواقع أخبار من المفروض أن تعرفيها

Aslında ben daha kötü bekliyordum, beklediğim kadar kötü değil.
في الحقيقة الوضع ليس سيء كما تصورته لقد توقعتي هذا.

Ben senin yaşındayken evlendim, o kadar da kötü değil aslında.
، أنا تزوجت عندما كنت في عمرك أنه ليس سيء جداً

Bana bir film için fikir veriyordu. O kadar da kötü değil.
إنه لديه فكرة عن الفيلم، إنه ليس سيء حتى الآن.

Hadii, sizi kiraladığım sürece, o kadar da kötü değil.
مهلك، بالنظر للعمل المطلوب منكم، فإن هذا ليس سيئًا على الإطلاق

Slaytlarda da görüldüğü gibi durum rapor edildiği kadar da kötü değil.
الشريحة تشير إلى أن إستعداد أفراد القسم البحري الأول ليس سيئ مثلما ذكر

Neredeyse bir ay olacak, alıştım. Hem program o kadar da kötü değil, değil mi?
لقد مر شهر تقريباً ، لقد اعتدت علي الأمر بجانب أن البرنامج ليس سئ كلياً ، صحيح؟

Sanırım 553... 30 dakika için, hiç te kötü değil.
انه 5 .. 53 انه لَيسَ سيئَ بالنسبة لـ 30 دقيقة.

Kötü bir adam, kaba hareketleri var... ama ruhen kötü değil.
هو رجل سيّء كان عنده بعض الإجازات القاسية لكن ليس سيّئاً في روحه

Paskalya Tavşanına yaptıkları kadar kötü değil.
ليس بالسوء الذى يصيب الأرانب في عيد الفصح

Sizden uzak kalmamı saymazsak, o kadar da kötü değil.
عدا أنه يفصلنى عنكم يا أحبائى, فهو ليس بهذا السوء

Tamamen oyunu bırakacaktım, ama düşündüm ki "Chicago o kadar kötü değil"
لقد كنت سأترك هذه اللعبه كلياً ولكننى اعتقدت ان شيكاجو ليست سيئه جدا

O kadar da kötü değil ama bir arkadaşım, kız arkadaşıyla beraber bir kedi alıyor.
أنا لست سيئة كما يقولون ولكن صديقي القديم قرر أن يقتني قطة مع حبيبته الجديدة

Biliyorsun, şu ana kadar hiç düşünmemiştim, ama o kadar da kötü değil, değil mi?
أتعلمين؟ لا يمكنني القول بأنني فكرت بذلك قبل الآن، ولكن.. إنّه ليس بسيء جيّداً..

Zorlu, korkunç olabilir ama kötü değil.
كلا، تكون هائلة، مُخيفة لكن ليست شريرة.

Bir önceki yönetimin başarısızlığının sorumlusu olarak beni görme düşündüğün kadar kötü değil.
لا تُلقي باللوم عليّ بسبب فشل النظام السابق إن الأمر ليس سيئاً كما تظن

Hiç de kötü değil.
لتر , لم يكن سيئا على الاطلاق. رجل 1 : لقد حصل ذلك.