| Yarınki doğum günü kutlama şenliklerinde emrimi vereceğim ve köyünüz buraya yol açmak için yıkılacak. | Open Subtitles | , غداً , فى إحتفال عيد ميلادى , ساعطى أمراً , وستدمر قريتك |
| Bunu köyünüz için yapıyorsunuz, eminim ötekiler de yapar. | Open Subtitles | انت تقوم بهذا لخاطر قريتك مؤكد الباقي سيستجيبون |
| Çok güzel bir köyünüz var. | Open Subtitles | قريتك جميلة جداً. |
| köyünüz için. | Open Subtitles | هذا من اجل قريتك |
| Dinlendikten sonra köyünüz ve Leonesse için dua ederiz. | Open Subtitles | هذا المساء بعد ان تستريحوا ، سنصلى جميعا لأجل قريتكم و لأجل ليونيس |
| Dinlendikten sonra köyünüz ve Leonesse için dua ederiz. | Open Subtitles | هذه الليله عندما تستريحون فسوف نصلى من أجل قريتكم و من أجل ليونيس |
| - köyünüz ne kadar uzakta? | Open Subtitles | -كم تبعد قريتك ؟ |
| Burası köyünüz mü? | Open Subtitles | هل هذة قريتك ؟ |
| Eğer boyun eğmezseniz... köyünüz tamamen yakılacak! | Open Subtitles | إذا لم تنحنوا اجلالا واكبارا، قريتكم ستحرق قريتكم وتسوى بالأرض. |
| köyünüz paramparça olmasına rağmen Nami için üzülüyorsunuz. | Open Subtitles | ليس لدينا وقت للقلق حول قرية نامي بينما قريتكم في فوضى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 