Bu küpler oynamak için çok eğlenceli olmalı. | Open Subtitles | لا بد أن هذه المكعبات ممتعة لتبقيك هنا تلعبين لوحدك |
küpler peynirden yapılır ama piramitler planlar üzerine yapılır. | Open Subtitles | المكعبات مصنوعة من الجبن، ولكن الأهرامات من المخططات. |
küpler güneş doğduğunda gözümüzün önünde büyük rakamlarla ortaya çıktılar. | Open Subtitles | وصلت المكعبات على مرأى من الجميع في كميات كبيرة، كشروق الشمس |
Şu anlarda, dünya genelinde aniden uçan küpler belirmiş durumda. | Open Subtitles | ظهرت مكعبات فجأه ضخمه حول كل العالم السبب لازال مجهول |
Yeşil veya pembe bulunmayan merkez küpler de olmalıdır. | TED | ستحتاج إلى أن تكون مكعبات المركز بدون الأخضر ولا الأرجواني أيضًا. |
Suya koyup, çorba yapılan küçük küpler mi, efendim? | Open Subtitles | أتعني المكعّبات الصَغيرة التي توَضع في الماءِ الحارِ ونصنع بها شوربة؟ |
Hayır. Suya koyup, çorba yaptığın küçük küpler değil. | Open Subtitles | لا، ليست المكعّبات الصَغيرة التي توَضع في الماءِ الحارِ ونصنع بها شوربة. |
küpler açıldıktan on saniye sonra, ...elektrik akımlarındaki düzeni göster. | Open Subtitles | بعد عشرة ثواني من فتح المكعبات أرني الأنماط في التيارات الكهربائية |
Beni hayal kırıklığına uğratmayın küpler, artık bana çalışacaksınız. Hay Allah. Bu kadar küp olunca, her an buralarda uçuşan berbat bir enerji dalgası oluşacak. | Open Subtitles | لا تخذلوني، أيها المكعبات أنتم تَعملُون لحسابي الآن كُل هذه المكعبات، ستكون موجة فظيعة مِن الطاقة سترتد هنا في أي ثانية |
Daha çok malzemeyle -- burada küpler ile mesela -- ve enerjiyle besliyorsunuz, sonra başka bir robot oluşturuyor. | TED | فتزودها بالمواد -- المكعبات في هذه الحالة -ـ والمزيد من الطاقة، ويمكنها صناعة آلي آخر |
Tamam, küpler gidiyor. Hoşça kal küpler. | Open Subtitles | حسناً، ستنصرف المكعبات وداعاً للمكعبات |
küpler insanları yakınlaştırdı. Birlikte... | Open Subtitles | جَلبت المكعبات الناسَ قريباً منها سوية. |
Bu küpler dönebiliyor veya olduğu yerde yere değen kenarını değiştirebiliyor, ve biz bu küplerden 1000 tanesini bir çorbaya attık -- canlandırma amacıyla -- ve onları ödüllendirmedik, sadece takla atmalarına izin verdik. Enerji pompalayarak bir iki değişimden sonra neler olduğunu görmek istedik. | TED | المكعب يستطيع الدوران أو التدحرج على جنبه ورمينا 1000 من هذه المكعبات في سائل هذا في المحاكاة -- ولم نكافيءهم على أي شيء فقط تركناهم يتقلبون انظروا إلى ما يحدث بعد بضع تحورات |
Hepimizin bileceği gibi, orada çok büyük başka küpler olabilir. | Open Subtitles | لمعلوماتك، يمكن أن تكون هناك مكعبات .. بحجم الغوريلا أو أكبـ |
Umarım,bu çorapları küçük, şirin küpler şeklinde katladığın anlamına geliyodur. | Open Subtitles | أتمنى أن يعني هذا أنها طوت لي جواربي في مكعبات أنيقة . |
Delta küpler, ya da onun gibi bir şey. | Open Subtitles | ربما مكعبات الدلتا أو أي إسم أخر |
Krema ve biraz da küçük küpler, hani şekerli olan... | Open Subtitles | مع الكريمة وقليل... مع قليل من... مكعبات السكر في... |
Mükemmel küpler. Mükemmel küpler istiyorum. | Open Subtitles | مكعبات كاملة أريد مكعبات كاملة |
Suya koyup, çorba yapılan küçük küpler mi, efendim? | Open Subtitles | أتعني المكعّبات الصَغيرة التي توَضع في الماءِ الحارِ ونصنع بها شوربة؟ |
Hayır. Suya koyup, çorba yaptığın küçük küpler değil. | Open Subtitles | لا، ليست المكعّبات الصَغيرة التي توَضع في الماءِ الحارِ ونصنع بها شوربة. |