"kıçımı kurtardın" - Traduction Turc en Arabe

• لقد أنقذتني
• أنقذت مؤخرتي
• أنقذتِ حياتي
• انقذتني

Orada kıçımı kurtardın.
لقد أنقذتني.. أدين لك بالكثير..

Yüzlerce kez kıçımı kurtardın. Sana borçluyum.
لقد أنقذتني مرات عديدة و أنا مدين لك

10 yıl önce kıçımı kurtardın diye yenilgiyi kabul edecek değilim.
فقط لأنك أنقذت مؤخرتي قبل 10 سنوات، لا يعني أنها على ما يرام بالنسبة لي أن تقع على السيف سخيف بالنسبة لك.

Ağaçların oradan çıkageldiler. Orada benim kıçımı kurtardın.
لقد ظهروا مِن الأشجار - لقد أنقذت مؤخرتي هناك -

Orada kıçımı kurtardın.
أنقذتِ حياتي هناك.

110. caddeyi geçtiğinde beni arayın, tamam mı? Hey. Neden kıçımı kurtardın o zaman?
اطلبني عندما يجتاز الشارع 110 هيه لم انقذتني

Yolladığın için teşekkür ederim. Kesinlikle kıçımı kurtardın.
أشكرك على إرساله لقد أنقذتني تماماً

Elektirik çarpmasını çok iyi tespit ettin. Sen de benim kıçımı kurtardın.
حسنا , لقد أنقذتني عندما توقف قلبه.

kıçımı kurtardın sen.
لقد أنقذتني, شكراً لك.

Orada kıçımı kurtardın.
لقد أنقذتني هناك

Fry, orada kıçımı kurtardın.
لقد أنقذت مؤخرتي و نحن هناك يا فراي

Gene kıçımı kurtardın.
. أنقذت مؤخرتي للمرّة الثانية

Sen benim büyük, yaşlı kıçımı kurtardın Skipper.
(لقد أنقذت مؤخرتي الهرمة يا (سكيبر

Sana kötü davranmama rağmen kıçımı kurtardın.
لقد انقذتني حقاً على الرغم بأنني تصرفت بدنائة معك

kıçımı kurtardın Chuck.
"لقد انقذتني عن حق "تشك