"kırk beş" - Traduction Turc en Arabe

• خمسة وأربعون
• خمس وأربعون
• خمسة و أربعون

Evet, bir saat Kırk beş dakika.
نعم , مايقارب الأربعون , خمسة وأربعون

Tam Kırk beş dakika önce.
ذلك كان من خمسة وأربعون دقيقة مضت

Otuz, kırk... Kırk beş, elli.
...ثلاثون ، أربعون خمسة وأربعون , خمسون

Kırk beş dakika, adam sırtı şeritli elbiselerden bahsetti.
خمس وأربعون دقيقة، والرجل يتكلم . حول الملابس المدعومة بالشرائط

Çarpışmaya Kırk beş saniye.
إف أي إل كْي: خمس وأربعون ثانية حتى تأثيرِ.

Kırk beş dakika.
خمسة و أربعون دقيقة

Benim saatime göre Kırk beş dakika olmuş.
بدت وكأنها خمسة وأربعون دقيقة

K - Kırk beş metre mi?
خمسة وأربعون متر؟

Kırk beş.
خمسة وأربعون

Kırk beş!
خمسة وأربعون!

Hadi! Kırk beş dakika...
خمس وأربعون دقيقة

Yazık! Senin için kötü oldu! Bir dakika Kırk beş saniye...
هذا سئ لك خمس وأربعون ثانية

Kırk beş dakika boyunca hiç konuşmadın.
خمس وأربعون دقيقة من الصمت

Kırk beş!
خمس وأربعون دقيقة!

- Kırk beş.
خمسة و أربعون