"kız kardeşlerim" - Traduction Turc en Arabe

• أخواتي
• شقيقاتي
• اخواتي
• شقيقتاي
• أختيّ
• اخوتي
• وأخوات
• أختاي
• أخواني

Ailemde beni cesaretlendiren erkekler var, üvey erkek kardeşlerim ve üvey Kız kardeşlerim.
حسنًا، هناك رجال في عائلتي يشجعونني على المضي قدمًا: إخوتي غير الأشقاء وكذلك أخواتي غير الشقيقات.

Sadece dedi ki, Kız kardeşlerim kaçmamışlar, ve asla kurdun çağrısına yanıt vermemişler.
حتى لايهربن أخواتي ولذلك لايردون أبداً على نداء الذئب

Dizlerinizin üzerine çöküp kıç yalamaya son vermedikçe hepiniz Kız kardeşlerim olacaksınız.
لأنه طالما أنك تنحني على ركبك الجمهورية هذه و تلعق قضيباً يا عزيزي كلكم أخواتي

Bekle, eğer o hayata dönmediyse, bu demek oluyor ki Kız kardeşlerim de dönemedi?
انتظر إذا لم يكن هو على قيد الحياة هل هذا يعني أنّ شقيقاتي لن يعودوا على قيد الحياة ؟

Ayrıca, Kız kardeşlerim beni kurtarmak için bir yol anlamaya, onlar her zaman yapmak.
. بالإضافة ، شقيقاتي سيجدون طريقة لإنقاذي ، دائماً يجدون

Çocukken, Kız kardeşlerim ve arkadaşlarım benimle dalga geçerlerdi, George değil.
حينما كنت صبياً، كنت امازح من قبل اخواتي وأطفال المدرسة ولكن ليس من قبل جورج

Aslında, şey, Kız kardeşlerim biraz yayıldılar bugün her yer felaket halinde, sanki bir bomba düşmüş gibi gözüküyor.
في الواقع، لقد مرَّت أخواتي ببعض المشاكل اليوم، لذلك فالمكان كالكارثة، وكأنَّ قنبلةً قد انفجرت فيه

ve kendim ya da Kız kardeşlerim için bu riski göze alamam.
ولا أستطيع خوض هذه المخاطرة لأجلي أنا و أخواتي

Eğer Kız kardeşlerim seni yok etmezse, sevgilim Tom yok edicek.
إذا لم تكتشف أخواتي أمركِ وقاموا بتدميركِ، فحبيبي "توم" سيفعل ذلك

Kız kardeşlerim hamile kaldığında ara ara garip hissederlerdi ama her seferinde önemsiz şeylerdi.
عندما أخواتي كُنّ حبلى. . حَصلوا على المشاعرِ الغريبةِ وهو كَانَ دائماً لا شيءَ.

Kız kardeşlerim oradaydı Yeğenler, kuzenler, vaftiz kızım.
..أخواتي كن هناك أبناؤهم وابنتي بالمعمودية..

İşte ben ve Kız kardeşlerim, her hafta sonu buz pateni pistine gideriz.
إذن، أنا مع أخواتي كلّ عطلة أسبوعية، نذهب إلى ساحة التزلج

Kız kardeşlerim kadar sana yaraşır bir evlat olamadığım için özür dilerim.
أنا آسفة أنك لست فخوراً بي كما أنت مع أخواتي

Sessiz, Kız kardeşlerim öğrenmek eğer, edecekler...
.. بهدوء ، إذا عرفت شقيقاتي ، فسـ

Kız kardeşlerim dışında Yani, tabii ki.
أعني ، غير شقيقاتي بالتأكيد

Sophie, bir telefonda Kız kardeşlerim bir alacak, lütfen?
يا (صوفي) أيمكنك أن تتصلي بأحد شقيقاتي رجاء ؟

Ben ilktim. Kız kardeşlerim ve diğer birkaç kız sıradaydı Kadına yaklaştığımda, kadın bana baktı ve ben oturdum.
كان الأول. كانت هناك اخواتي وزوجين من غيرها من الفتيات، واقتراب لها، وقالت أنها تتطلع في وجهي، وجلست.

Kız kardeşlerim asla olduğum kişiyi kabullenemedi. Çünkü onlar sıradan insanlardı.
لمْ تتقبّل شقيقتاي حقيقتي لأنّهما كانتا عاديّتَين

Bunu ben de isterdim, ama Kız kardeşlerim yanaşmayınca ben ne yapabilirim?
فعلت ما أمكنني لكن لو أن أختيّ لا تستجيبان، لا يمكنني أن أفعل ما هو أكثر

Her zaman sizin için, erkek ve Kız kardeşlerim ve orada ki bütün, arkadaşlarım için endişeleneceğim.
سوف اقلق عليكم دوما انت والاخرين كل اخوتي واخواتي وكل اصدقائي هناك

Biliyor musunuz, hep erkek ve Kız kardeşlerim olsun istemişimdir.
تعلمين ، لطالما أردت أن يكون لي إخوة وأخوات.

O öldükten sonra, Kız kardeşlerim yalnız kaldı. İlk kaçırılan onlar oldu.
بعد وفاته، كانتا أختاي وحدهما كانتا أول من يتم اختطافه

Erkek ve Kız kardeşlerim tüm uygarlıkları çoğalmak için yok edeceklerdi.
أخواني وأخواتي سوف يلتهمون كامل الحضارات من أجل التكرار