"kızdırdı" - Traduction Turc en Arabe

• أغضب
• أغضبت
• أغضبك
• أغضبني
• اغضب
• أغضبتهم
• يغضبني
• غضباً
• أغضبَ

Ya da bankadan çaldıkları şey birini fena halde kızdırdı.
وإلا فإن الذي سرقوه من المصرف قد أغضب أحدهم جداً

Kendisi geçenlerde transseksüel olmakla ilgili bir blog yazdı ve bu bazılarınızı kızdırdı.
وهو مؤخراَ أجرى مدونة عن تحوله الجنس والذي أغضب البعض منكم

En iyi arkadaşım gibiydi fakat birçok insanı kızdırdı.
أتعلمي؟ لقد كانت صديقتي المقربة، لكنها أغضبت الكثيرين..

Bu sizi cidden kızdırmış olmalı. Evet, kızdırdı aslında.
لابد ان الأمر أغضبك نعم في الواقع أغضبني

Evet ama Paul'u kızdırdı. Daha büyük sorunlarımız var.
أعلم ذلك , ولكنه اغضب (بول) لدينا مشكلة أكبر

Birinin Sandy'yi öldürmeyi isteyeceği kadar mı kızdırdı?
هل أغضبتهم بشكل يجعل أحدهم يريد ساندي ميتة ؟

Bu beni kızdırdı çünkü o sürtüğe dünyanı sallaması için iyi para ödedim.
هذا يغضبني لأني دفعت لها مالاً كثيراً لتدللك مقدماً

Adam beni çok kızdırdı.
انظر، لقد أشعلني الرجل غضباً إماّ أضربه هو أو المقعد

Ama muhtemelen ihanetin bazı kişileri kızdırdı.
. لكن يحتمل أن يكون انتحالك قد أغضب أحدهم

Ne yani, bunlar eski sevgilisini kızdırdı mı?
إذن ماذا ، هل أغضب ذلك الأمر خليلته السابقة أم ماذا ؟

Bu sahiplerimi fena halde kızdırdı.
وهذا ما أغضب أبواي مني لفتره طويلة

Birkaç deli piç kurusu Zeus'u kızdırdı ve o kavgaya hazır.
مجنونٌ ثملٌ ما أغضب "زيوس" وهو في طريقه لشن حرب

Bol bol su buldu. Bu, Smith'i çok kızdırdı.
وجد كمية كبيرة من الماء وذلك أغضب (سميث) كثيراً

Yani ya Ziva birilerini çok kızdırdı, ya da...
هذا ما يفسر أن زيفا أغضبت حتما شخصا ما.

O, 50 bin kişiyi kızdırdı.
لقد أغضبت 50,000 منهم

Birilerini kızdırdı mı?
هل أغضبت شخصاً ما؟

Dur tahmin edeyim bu şekilde senin istemediğin bir şeyi yaptı ve bu seni kızdırdı.
و دعني أخمن وخلال فعل ذلك, لقد فعل شيئًا لم ترده أنت وقد أغضبك هذا كثيرًا

Senin ihtiyaç duyduklarını sana almaması seni kızdırdı mı?
هل أغضبك عدم إعطائه ما تحتاجين له؟

Beni o kadar kızdırdı ki dışarı çıkmak zorunda kaldım.
لقد أغضبني كثيرًا حتى اضطررت إلى الخروج من الغرفة

Bu sebeple üstlerini nafile yere kızdırdı.
.حيث اغضب ذلك مباشرة رؤساءه

Serüvenlerimin öyküleri onları kızdırdı.
قصص مغامراتي أغضبتهم

- Ona evden ayrılmamın onunla bir ilgisi olmadığın söyledim ama bu onu daha da kızdırdı.
حاولت أن أشرحُ لها بأنَ رحيلي ليسَ له علاقة بها ولكن ذلك جعلها أكثرُ غضباً

Askerleri yorgun, silahları kalitesiz şimdi de Saul, elçisini kızdırdı.
...الجنود متعبون ...الأسلحة سيئة .و الآن شاؤول أغضبَ النبي