"kızlar ve" - Traduction Turc en Arabe

• والبنات
• و الفتيات
• و البنات
• وبنات
• الفتية والفتيات
• البنات و
• وفتيات
• و بنات
• فتيات و
• الفتيات و
• بشأن الفتيات

Şehirde, kızlar ve oğlanlar, çöpçatanın iznine ihtiyaç duymuyorlar.
أتعلمين أن الأولاد والبنات ودودون مع بعضهم في المدينة

kızlar ve ben eşyaları arasında tehdit mektubunu bulduk.
وجدت أنا و الفتيات ورقة تهديد في أشيائها

Oğlanlar ve kızlar, kızlar ve oğlanlar, toparlanın ve bir göz ziyafeti çekin.
الأولاد و البنات ، البنات و الأولاد تجمعوا حولى و اسمعوا قولى

Bayanlar ve baylar, küçük kızlar ve oğlanlar, şeker ailesiyle tanışma vakti.
سيداتي وسادتيو يا أولاد وبنات حان الوقت لمقابلة عائلة السكر

Yaz kampına hoş geldiniz kızlar ve oğlanlar!
مرحباً بكم في المُخيّم الصيفي أيّها الفتية والفتيات!

Tümümüz iki kızlar ve erkekler olmayı isteriz.
جميعنا نريد أن نكون أولاد وفتيات مطيعون.

kızlar ve erkekler olmadan dans olmaz değil mi?
حسنا , حفلة رقص صعبة بدون الاولاد والبنات , صحيح ؟

kızlar ve oğlanların olduğu bir partide uzanacağını sanmazdım.
انا لم اعرف هذا الاولاد والبنات سوف يعودون وقتها

Tamam kızlar ve erkekler, herkes beni dinlesin!
حسناًَ , أيها الأولاد والبنات الجميع أسمعوا

kızlar ve okul harici diğer konularda uzmanımdır.
فأنا خبيرٌ في كل شيءٍ ما عدا أمور الدراسة و الفتيات

Ün de umurumda. Ve kızlar. Ve elbette votka.
أنهاأيضاًأهتمبالشهرة، و الفتيات , و بالتأكيد الفوديكا.

Ben süratli modifiye arabalar, kızlar ve dans etmeyle uğraşmadım. Ve aslında o günlerde uyuşturucu da yoktu. Ama ben yarışmalık model uçaklar yaptım.
ليس قراءة هوترودس و الفتيات و الرقص. وبالطبع, لم تكن لدينا المخدرات في تلك الأيام. لكن قمت بالفعل بعمل نماذج طائرات منافسة.

Gidin yakalayın onları, kızlar ve oğlanlar.
هيا تعال الى تارديو اذهبوا و أتوا به أيها الأولاد و البنات

Çoğunlukla, kalabalık ailelerdeki yaşlılar, eşler, kızlar ve çocuklar yüzünden ya ihmal edilir ya da unutulurlar.
كثيراً ما يكون الذنب ليس من الأهل من ناحية عدم الإهتمام أو النسيان و هذا يعود لصالح المرأة , الأبناء و البنات

Bozo, kızlar ve oğlanlar.
اوه , لا , بوز , الاولاد و البنات

Neyse ki, Dünya'da yaşayan zeki kızlar ve erkekler kafa kafaya koydu ve her yıl nüfusun yüzde beşini azaltacak süper yollar buldu.
لحسن الحظ، ثمة شبان وبنات من جميع أنحاء العالم اجتمعوا ووجدوا حلولاً ذكية جدًا للقضاء على خمسة بالمئة من عدد السكان كل سنة.

"kızlar ve erkekler, baskıya karşı koymak, falan filan."
صبيان وبنات مقاومة الضغط وهراء

Sizinde bildiğini gibi, Sayın Vali Amerika'nın kızlar ve Erkekler kulübü benim için özel anlam ifade etmektedir esasen çünkü- "Etmektedir" mi "ediyor" mu?
كما تعلم، أيها المحافظ ملاهي الفتية والفتيات بأمريكا لها معنىً خاص بالنسبة لي، قبل كل شيء لأنه...

Onu en az Gisou'yu sevdiği kadar seviyor. kızlar ve bebekler...
ستحبها بقدر ما تحب البنات و(قيسو) والألعاب

Etrafı her zaman dansçı kızlar ve yetişkinlerle sarılıydı.
كان دائماً محاط بالبالغين وفتيات الاستعراض.

Hepiniz iyi kızlar ve oğlanlarsınız.
لو أنكم جميعا أولاد و بنات جيدون

Hayır hayır kızlar ve şarkı... bunu hiç yapmadım.
... فتيات و غناء أنا لم أفعل ذلك أبدًا

Böylece bir dans düzenledik, kızlar ve babaları izdiham yarattılar.
لذا أقمنا حفلة راقصة، و جاءت الفتيات و آبائهم بأعداد مضاعفة.

Genç kızlar ve kadınlar hakkında doğal olmayan düşüncelerin var mı?
هل لديكِ أفكار غير طبيعية بشأن الفتيات أو النساء؟