"kaçıranlardan" - Traduction Turc en Arabe

• الخاطفين
• المختطفين
• مختطفي
• خاطفي
• خاطفيه
• من المُختطفين
• الذين أخذوا
• المُختطِفين

Babamın beni kaçıranlardan kurtaramayacağını anladığımda, başka bir ittifak bulmam gerektiğini biliyordum.
عندما ادركت ان ابي لن ينقذني من الخاطفين علمت بان علي عمل تحالف آخر

Sadece kaçıranlardan değil, kurbanlardan da bahsediyorum dahi çocuk.
ليس الخاطفين فقط ايها العبقري انا اقصد الضحايا ايضا

Fotoğraftaki şahısın, onu kaçıranlardan biri olma ihtimali çok yüksek.
نظراً للوقت الذي التقطت به الصورة نحن متأكدين تماماً بأنه أحد الخاطفين

Onu kaçıranlardan birinin yanındayım. Onu vurdum. Öldü.
أنا مع أحد المختطفين أحدهم، على أي حال لقد قتلته، إنه ميت

Çocuk kaçıranlardan nefret ederim.
فأنا احتقر مختطفي الأطفال

- Efendim, lütfen sakin olun. Size söylemeliyim ki, kızınızı kaçıranlardan akıl almak pek iyi fikir değil.
والآن، فعلي إخبارك بأن أخذ نصيحة من خاطفي ابنتكما فكرة سيئة

Eskiden onu kaçıranlardan biri firar etmiş ve görünüşe göre intikam için geliyor.
..لأن أحد خاطفيه السابقين على مقربه منه... .. ويبدو أنه هناك للثأر.

kaçıranlardan biri Kellogg'a küfür etmiş.
واحد من المُختطفين لعن (كيلوغ).

kaçıranlardan biri ya da bir aile üyesi hastaysa niye paraya ihtiyaç duydukları anlaşılır.
إذا كان أحد الخاطفين أو كان أحد أفراد الأسرة مريضا هذا من شأنه أن يفسر لماذا يحتاجون الى المال

kaçıranlardan saat 4:30'da telefon almış olabilir.
استقبلت مكالمة من الخاطفين الساعة 4.30

İşte kaçıranlardan birisi.
هذا احد الخاطفين

İşte kaçıranlardan biri.
هذا احد الخاطفين

Bayan Walsh kaçıranlardan biri olup olmadığına baksın.
إذا كان أحد الخاطفين أم لا

Bebeğimizi kaçıranlardan biri öbürünü mü öldürmüş?
أحد الخاطفين قتل الآخر ؟

Ve şefi kaçıranlardan da uzun süredir ses çıkmıyor, ne oluyor?
وأيضاً ، نحن لم نسمع من المختطفين ما الذي يجري؟

Siz gittikten sonra çocukları kaçıranlardan bütün ebeveynlerin cep telefonlarına telefon geldi.
بعد أن غادرت، جميع الآباء تلقوا اتصالاً من المختطفين

Bizi kaçıranlardan bununla ilgili bir şey duyan var mı?
هل عرف أحدكم إذا كان المختطفين قد قدموا أية مطالب ؟

Çocuğu kaçıranlardan üç gündür haber alamadığını söyledi.
قالت بأنّها لم تسمع أخبار ...عن المختطفين لـ3 أيام

Annie'yi kaçıranlardan birini bulduk.
وجدنا للتو واحد من مختطفي (آني)

Diğer galaksideki uzaylılardan mı bahsediyorsun Chloe ve Rush'ı kaçıranlardan?
هل أنت تتحدث عن الفضائيين من المجره الأخرى "الذين أخذوا "كلوى" و"رش

Bugün çocukları kaçıranlardan bir telefon aldınız mı?
هل تلقيت أي اتصال من المُختطِفين اليوم ؟