"kaçtığımız" - Traduction Turc en Arabe

• نهرب
• هربنا
• يهرب منة

Mini denizaltı ile Kaçtığımız sırada dış duvar nasıl açıldı?
... نهرب فى الغواصة الصغيرة كيف فتح الجدار الخارجى ؟

Kaçtığımız an. Git artık.
إنها اللحظة التي نهرب فيها الان إخرج

Kaçtığımız bir adamdı sadece. Götleğin tekiydi.
كان رجلًا نهرب معه وكان وغدًا لعينًا

Kaçtığımız gece hepiniz hayatlarınızı bana emanet ettiniz.
الليلة التي هربنا فيها جميعاً وضعتم حياتكم بين يدي

Size söyleyeyim, Icarus'tan Kaçtığımız gün için değiştirmek isteyeceğim bir tane şey varsa o da daha iyi ayakkabılar giymem olacaktır.
اسمع , لو استطع ان اغير شي في اليوم الذي هربنا فيه من قاعد اكيروس لغيرت حذائي

Diğer Kaçtığımız hapishanelere kıyasla... kusursuz olan bu hapishaneden daha fazla adamı kaçırarak.
بإخراج أكبر عدد من الرجال من هنا معسكرهم مثالى لم يهرب منة أحد من قبل

Biz Kaçtığımız zaman kaçacağımız zaman beyaz adam bizi durduramaz.
علينا أن نجد القوة في أعدادنا لأنه حينما نهرب، عندما نهرب... لن يستطيع أي رجل أبيض إيقافنا.

Bu Kaçtığımız anlamına gelmiyor.
لذا ليس من الضروري أن نبدو وكأننا نهرب

Kaçtığımız filan yok.
لن نهرب الى أي مكان

Kaçtığımız kişi oydu.
إنه الشخص الذي كنا نهرب منه

Kaçtığımız zamanı diyorum.
-أقصد عندما نهرب

Bir yere Kaçtığımız yok. - Öyle mi?
إننا لن نهرب

Yani siz ikiniz tam olarak Kaçtığımız yere geri dönüyorsunuz.
إذاَ, أنتم الأثنين مصرين على العودة إلى نفس المكان الذى هربنا منه تواَ.

Sana duam, ona, beraber yetimhaneden Kaçtığımız o öğleden sonrayı hatırlatman içindir.
أنا أدعوك ذكّره بظهيرة ذلك اليوم عندما هربنا سويّة من الدار

Sence gizlice Kaçtığımız için bize kızarlar mı?
هل تعتقد انه سيصأب بالجنون لو هربنا ؟

Diğer Kaçtığımız hapisanelere kıyasla... kusursuz olan bu hapisaneden daha fazla adamı kaçırarak.
بإخراج أكبر عدد من الرجال من هنا معسكرهم مثالى لم يهرب منة أحد من قبل