"kaşığın" - Traduction Turc en Arabe

• الملعقة
• ملعقتك
• ملعقة
• بملعقة

Demek istiyorum ki, tahminimce o adamın kullandığı kaşığın bana gelme olasılığı 50'de bir gibi olmalı.
اعني .. اعتقد أن هنالك فرصة من خمسين فرصة أنني سأحظى بنفس الملعقة التي استخدمها

Lütfen ben bu kaşığın ne işe yaradığının farkındayken biraz çorba getirir misin?
من فضلك أحضري لي بعض الشوربة ريثما أفهم ما فائدة الملعقة ؟

O bir Yunanlı ve limonlu diş macunu gibi kokuyor ve cildi bir kaşığın arkası kadar pürüzsüzdür.
هو يوناني ويفوح برائحة سائل الغسيل بنكهة الليمون وبشرته ناعمة مثل ظهر الملعقة

Evet öyle. Bak, kaşığın benim bölgemde.
نعم, أنت تفعلين ذلك انظري, ملعقتك في منطقتي

Evet, aşıyorsun. Bak, kaşığın benim bölgemde.
نعم, أنت تفعلين ذلك انظري, ملعقتك في منطقتي

kaşığın ağzının sol tarafa baktığından emin olun.
لاحظ أن تجويف ملعقة يشير إلى اليسار.

Creme Brule'nin üstünü kaşığın ucuyla kırmak.
أو تلهو بصحن الكريمة بملعقة الشاي

"Söylediğinde teyzesinin nasıl ısırdığını kaşığın ucunu
عندما روت قصة عمتها " وكيف عضت الملعقة "

Bu kaşığın ucundaki keskin kenarla öldürülebilirsin.
قد تموت بآلةٍ حادة مؤخرة الملعقة

kaşığın arkasına senin geçeceğine kim karar verdi?
كيف لك أن تصبح الملعقة الكبرى؟

kaşığın içinde çevir.
أدرها عكس اتّجاه الملعقة

Hani kaşığın arkasına bakarsın da...
أتعرف عندما تحدق إلى خلف الملعقة و...

Chandu'nun... kaşığın... amca... gelinini görmeye geldin değilmi?
جاندو... الملعقة... العمّ.

İşte kaşığın, tasın ve kupan bir de hasır yatağın.
... هاك ملعقتك و إناءك و كوبك . و سجادة النوم خاصتك ... . سجادة النوم

Bu da senin kaşığın.
وهذه ملعقتك

Ekstra bir kaşığın var mı?
قل حصلت على ملعقة اضافية؟

Yanında kaşığın var mı?
ألديكِ ملعقة لتحفري بها؟

Şuan kaç tane kaşığın oldu, Adam?
كم ملعقة تملكها الآن يا (آدم)؟