"kablolar" - Traduction Turc en Arabe

• الكابلات
• الاسلاك
• الأسلاك
• اسلاك
• أسلاك
• أسلاكاً
• كابلات
• والأسلاك
• الحِبال

Verici kulesi o tarafta ve kablolar o binanın altından geçiyor.
برج الارسال هنا ويتم تشغيل الكابلات تحت الأرض في ذلك المبنى.

Kablonun ulaşmadığı yerler aradılar ve bu da Kuzey ve Güney oluyordu, öncelikle Afrika'daki bu kablolar.
بدؤوا في البحث عن أماكن غير مرتبطة، وهذا يضم الشمال والجنوب، بالأساس تلك الكابلات الموجهة إلى أفريقيا.

Görebiliyor musunuz bilmiyorum, fakat kablolar için bir t bir yalıtım yapamadım.
لا ادرك ان كنت تستطيع ان ترى .. انني لم اتمكن من صنع عوازل الاسلاك

Muhtemelen sinir sisteminin vücudunuzda evinizdeki kablolar gibi olduğunu düşünüyorsunuz.
لربما تتخيلون الجهاز العصبي في الجسم انه يشبه الاسلاك الكهربائية في منازلكم.

Akşama uğrayıp, kablolar konusunda yardım etmeyi unutma, tamam mı?
لا تنسى أن تأتي الليلة وتساعدتي في الأسلاك ، حسنٌ؟

Hâlâ kablolar duruyor ve işi ağırdan almak istemiyorlar.
ما زال لدي اسلاك علي وهم لا يريدون العبث فيها

Tabii ki, kaynak demirim yok, perçin yok, kablolar yok ve ne yaptığımı soran herkese, yalan söylemeye devam etmeliyim!
‫بالطبع، ليس لديّ لحام ‫ولا براشيم ولا أسلاك محروقة ‫ويبدو أنه عليّ الاستمرار ‫بالكذب على كل من يسألني عما أفعله

Nasıl hissettiğini anlamak için kalbine, beynine kablolar bağladılar.
وضعوا أسلاكاً على قلبها ورأسها ليعرفوا كيف تشعر

Bu kablolar, makine tam güç ile çalışırken tam 13 bin amper akım taşıyabilir.
هذه الكابلات تحمل 13 ألف أمبير حين تعمل الآلة على الطاقة القصوى

Daha kötüsü, köprünün kablo müteahhitinin çürük kablolar sattığı ortaya çıkmıştı.
والأسوأ، اتضح أن متعهد الكابلات الجسرية كان يقوم ببيعهم أسلاك رديئة الصنع

Bazı kablolar gevşek, Harry.
بعض هذه الكابلات غير مربوطه بإحكام يا هارى

kablolar manyetik alan yaratıyor ve manyetik alan kansere sebep oluyor.
الكابلات تحدث مجالات مغناطيسية التي تسبّب بدورها السرطانات

Evinizde kablolar duvarın içinden geçiyor, elektrik anahtarından tavandaki bağlantı kutusuna, oradan da elektrik ampulüne gidiyor.
في منازلكم. الاسلاك ممددة على الجدار, من مفتاح الضوء الى علبة التوزيع في السقف ومن علبة التوزيع الى المصباح الضوئي.

Yani eksi 271 derecede, yıldızların arasındaki uzay boşluğundan bile daha soğuk olduğunda bu kablolar, böyle büyük bir akımı taşıyabilirler.
فعلى درجة سالب 271 أبرد من الفضاء بين النجوم هذه الاسلاك الكهربائيه تستطيع حمل ذلك التيار

Bu kablolar kalp atışlarından gelen voltajı kağıt üstündeki çizimlere dönüştürüyor.
الأسلاك تعكس التوتر، من نبض قلبك إلى الترقيم التخطيطي على الورقة.

kafamda taşımaya alıştığım sıkıca sarılmış kablolar artık çıkarılmıştı. ve ben berrak biçimde düşünebiliyordum.
كان ذلك رغم نزع تلك الأسلاك الملفوفة باحكام عن دماغى و كنت أستطيع التفكير بوضوح.

Kırmızı kablolar burada, kontrol panelinde.
ستجد اسلاك حمراء ممتده لمركز المراقبه

Ve kablolar üreterek güç santralleri arasında muazzam ölçüde enerji aktarabiliriz.
و بإمكاننا أيضاً إنتاج أسلاك طاقةٍ، لنقل كميّاتٍ هائلةٍ من التيار بين محطات الطاقة،

Yerde kablolar vardı. Birileri ölebilirdi.
. لقد كان هنالك أسلاكاً على الأرضية كان في الإمكان أن يموت شخصاً ما

kablolar kesilmiş. Hiçbir yere gidemeyiz.
انقطعت كابلات هذه السيارة لا تسير في أي مكان

Ve kablolar kısa olacak böylelikle bir güç sorunu yaşamayacağız.
والأسلاك ستكون قصيرة وبالتالى لن تكون لدينا مشكلة فى الطاقة

kablolar nerede?
أين هي الحِبال ؟