"kabul et" - Traduction Turc en Arabe

• اعترف
• اقبل
• تقبل
• اعترفي
• إعترف
• واجه
• إقبل
• اقبلي
• إعترفي
• أقبل
• أعترفي
• تقبلي
• تعترف
• واجهي
• اقبله

Boş ver ve kabul et, bazen işler istediğin gibi gitmiyor.
استسلم فقط و اعترف أنّ الأمورَ أحياناً لا تسيرُ كما تريد.

Bir kerelik bir iş. 25 istiyorum. kabul et ya da vazgeç.
. صفقة واحدة فقط ، أريد 25 ألف اقبل العرض أو اتركه

Dostum bir iltifatı da kabul et. Buyur, dene. Biraz dene.
يا صاح ، تقبل المجاملة فقط هيا ، جرب البعض

İstediğin kadar şikayet et ama, kabul et ki hoşuna gidiyor.
تذمري كما تريدين, لكني اعتقد انك تقضين وقتاً ممتعاً اعترفي بذلك

Şuan bu odada, senin yapmadığın güzel bir şeyi kabul et.
إعترف أن أمراً جيداً قد حدث وأنك لم تكن متوقعاً له

kabul et, iz sürme yeteneklerin Ruhlar Dünyası'nda işe yaramaz.
واجه الأمر , مهاراتك للتعقب لن تنجح في عالم الأرواح

Ya kabul et ya da git bağlaması. İşi kabul edip etmemen fark etmez. Ben nasıl olsa paramı aldım.
خدعة إقبل بها كما هي أو إتركها يارجل أن لا يهمني إذا إشتريتها أم لا أنا أستطيع الدفع بغض النظر

Her şeyi mahvettiğini ve hayatlarımızı cehenneme çevirdiğini kabul et artık.
ياصاح, اعترف فحسب بأنك خرّبت الأمر بأكمله وحولت حياتنا لجحيمٍ مشتعلة

Evet, ben evde yokken posta kutumu da karıştırmışsındır. kabul et.
نعم، أنت تتفقد صندوق بريد شقتي عندما أكون غائبة، اعترف

Ama en azından kadınla olan ilişkini beceriksizce yürüttüğünü kabul et. - Ben bana söyleneni yaptım.
لكن اعترف انك عالجت علاقتك مع المرأة بشكل سيئ

Bak Terry. Şu işi kabul et, soru falan da sorma. kabul et!
اسمع يا تيرى اقبل الوظيفه دون ان تطرح اسئله اقبلها

Fakat o gün gelene kadar, kızımın düğünü dolayısıyla bunu hediye olarak kabul et.
و حتى هذا اليوم اقبل منى هذة العدالة كهدية يوم زفاف ابنتى

"Saygımın ifadesi olan Dizbağı Nişanı'nı kabul et, kuzen." diyecek.
الرجاء تقبل رباط الجورب كعلامة إحترامى يا إبن عم

Yüce Tanrı, Kulun Helen için dualarımızı kabul et.
أله القدسية والقوّة , تقبل صلاواتنا من أجل هيلين.

kabul et özgürlüğü kiraladığımız yılda bile bütünüyle sahip olamadık.
اعترفي بأنه في العام الذي استأجرنا فيه حريتنا لم نمتلكها بالتمام.

kabul et Jack, işi berbat ettin.
واجه الامر ، لقد افسدت كل شيء كان من المفروض ان يتم انقاذنا

- Kalk ve sana bahşedilen mucizeyi kabul et. - Amin. Tanrı'ya şükür.
إنمو و إقبل المعجزة التى منحك إياها آمين ، سبحان الله

Ve pazarlık yapma. Ne teklif ederse kabul et.
و إياك و المساومة, اقبلي بما يعرضه و كفى

kabul et, yaşlılar teknolojide berbatlar.
إعترفي أن الكبار لا يفهمون التقنيات الحديثه

Birlikteki bir çok kişi bile teklifi kabul et içeri dön diyorlar.
الكثير من الناس في النقابة حتى، يقولون أقبل العرض وتراجع.

Anthony seni çok kızdırmış olmalı. kabul et. Seni buraya tıktı diye boynunu kırmak istiyorsun.
يا إلهي يبدو أن أنثوني أغضبك كثيرا أعترفي بأنكي ترغبين بتدميره لوضعكي هنا

kabul et ki, biraz huzur bulup yoluna devam edebilesin.
تقبلي ذلك وربما تستطيعين ان تجدي بعض السلام وتواصلي السير

Fazla bir şey istemeye hakkım yok... ama sen de kabul et, uzun zamandır bana hiç şans vermedin.
أعلم انه ليس من حقى أن اطلب الكثير لكن رغم ذلك , عليك أن تعترف انك لم تحسن إلى منذ وقت طويل

Bir yetişkin gibi kabul et. Aşkına sahip çık.
واجهي ذلك كالبالغين ستحصلين على ذلك بنفسك

Babanın düğününe sakince git. Tanrı'nın dileği olarak kabul et.
-اذهب الى زفافه بسلام اقبله كما لو كانت اراة الالهة