"kabul etmeni" - Traduction Turc en Arabe

• أن تقبل
• أن تقبلي
• تتقبل
• أن تعترف
• أن توافقي

Eminim gururun okşanmıştır ama bu mevkiyi kabul etmeni beklemiyorum.
لكن رغم أنني واثق بأنك تشعر بالإطراء لا أتوقع منك أن تقبل هذا المنصب

Ama desteğimi kabul etmeni istiyorum.
ولكن أطلب منك أن تقبل عرضي في الدعم

Çok teklif aldığını biliyordum ve bunu kabul etmeni istedim.
أعلم أنّه كان لديك عروض أخرى وأردت أن تقبلي بهذا.

Ama şu an senen beni kabul etmeni beni yaptıklarımla kabul etmeni istiyorum.
لكني أطلب منك الآن أن تقبلي بي أن تقبلي بي لشخصي

Kaçınılmazı kabul etmeni.
أن تتقبل الامر الذي لا مفر منه

Konu kutlama yapmak için çok umutsuz olmam değil. kabul etmeni isterim ki burnumu bu işe sokmam sadece saygıdan değil, Allah aşkına. İşe de yaradı.
أنا لست متعجلا للاحتفال أريدك أن تعترف أنها كانت خطة محكمة

Tamam. Anladım. Sadece bu çalışmada ortak olduğumuzu kabul etmeni istiyorum.
حسناً، أنا أفهم هذا، أنا فقط أريدكِ أن توافقي على...

Fakat bu anlaşmayı kabul etmeni bekliyorum.
لكن أتوقع منك أن تقبل بهذا الاتفاق

Sadece özrümü kabul etmeni istiyorum.
أتمنى منك أن تقبل اعتذاري

Evlilik teklifimi kabul etmeni istiyorum.
أريدك أن تقبلي طلبي للزواج

Özrümü kabul etmeni istiyorum.
أُريدُك أن تقبلي إعتذاري

Bunu kabul etmeni istiyorum.
أريـدك أن تتقبل الأمـر

Graystone'nun teklifini kabul etmeni istiyorum.
لا "أريدك أن تتقبل عرض "جراى ستون

Senden hiçbir şeyi kabul etmeni beklemiyorum. Kabul edemezsin.
لست أتوقع منك أن تعترف بأي شيء لا يمكنك ذلك

Sana ihtiyacım olmadığı gerçeğini kabul etmeni isterim.
أود ببساطة أن تعترف بأنني لا أحتاج إلى مساعدتك.