"kabul ettiğini" - Traduction Turc en Arabe

• وافقت على
• وافق على
• قبلتي
• أنك قبلت

Telefon çalınca, ofisle konuşacağız ve onlara senin müdür olmayı kabul ettiğini söyleyeceğiz.
عندما يتصل سنتحدث معه من المكتب سأخبره بأنك وافقت على أن تكون الرئيس

Lütfen bu sabah buraya gelmeyi neden kabul ettiğini anlat bize.
الآن اسمع ، لماذا وافقت على قدومك لبرنامجنا هذا الصباح ؟

Onu görmeyi neden kabul ettiğini bilmiyorum. Ondan nefret ettiğini söyleyip durursun.
لا أعرف لماذا وافقت على رؤيته على أي حال, فقد ظللت تقول أنك تكره ذاك الرجل

Zaten haklarını imzalamayı kabul ettiğini sanmıştım.
أعني, توقعت أنه قد وافق على التخلى عن حقوقه

Amanda işini kabul ettiğini ama bu gece yapmak istediğini söyledi.
(وافق على مقايضة (أماندا لكنه يريد التنفيذ اللّيلة

Annem sana nişanı bozman için para teklif ettiğini senin de kabul ettiğini söyledi.
قالت لي أمي أنها عرضت عليكِ مالاً لفسخ الخطوبة. وأنكِ قبلتي ذلك.

Diğer işi kabul ettiğini söyleme sakın.
لا تخبرينا أنك قبلت الوظيفة الأخرى

Avukatım, o ve YouTube'daki şeyler hakkında soru sormamayı kabul ettiğini söyledi.
محاميّ قال أنكِ وافقت على ألا تتحدثين بشأنه أو بشأن الفيديو

Çift terapisini Kelly istedi diye kabul ettiğini biliyorum.
لكن انظر . لاأظن انك وافقت على العلاج النفسي للأزواج

Buradan atlamayı kabul ettiğini söylemişti.
قالت أنك وافقت على أن تقفز من هذا الإرتفاع

- Polisten aldığın bilgiyi vermemeyi kabul ettiğini biliyorum.
انا افهم انك وافقت على حجب المعلومات عن الشرطة

Senetleri almayı neden kabul ettiğini şimdi anlıyorum.
أنا أتفهّم الآن لِمَ وافقت على أخذ السندات

Neyin parçası olmayı kabul ettiğini görmek ister misin?
هل تهتم لمعرفة ما الذي وافقت على أن تكون جزءًا منه؟

- Neden kabul ettiğini söyledin ki abi? !
لمَ وافقت على الاعتناء به يا أخي؟

Polisler herkese Arthur'un tutuklandığında kabul ettiğini söylemiş.
الشرطة أخبرت الجميع بأن (آرثر) وافق على هذه الفوضى عندما تم اعتقاله

Oliver Birlik'e katılmayı kabul ettiğinde böyle bir şeyi kabul ettiğini bilemezdi.
حين بقي (أوليفر) لمّا وافق على الانضمام للاتّحاد لا يمكن أنّه توقع أن هذا ما وافق عليه.

Harvey, Zane'in birleşme fikrini kabul ettiğini söyle lütfen. - Etmedi. - Lanet olsun!
(هارفي)، أخبرني رجاءً أن (زاين) وافق على فكرة الدمج

Elizabeth'in teklifini kabul ettiğini ve Jeffrey'nin İngiltere Sarayı'na dönmek için yola çıkacağını yazdım.
اقول بها انك قبلتي عرضها وجيفري في طريقه اليها عائد الى البلاط الانجليزي

Ben, um, Elise teklifimi kabul ettiğini söyledi.
أمم , امم , اليس قالت لي انك قبلتي عرضي

Bak Barton, zor bir dönemden geçtiğimizi ve bu çalışmayı isteksizce kabul ettiğini biliyorum.
أنظر يا بارتون، أعلم أننا نمر بظروف عصيبة، وأعلم أنك قبلت بهذا العمل على مضض...

Teklifi kabul ettiğini söyle.
أخبرهم أنك قبلت العرض

Teklifimi kabul ettiğini varsayıyorum.
أعتقد أنك قبلت العرض