"kadar vaktim" - Traduction Turc en Arabe

• كل الوقت في
• لدي حتى
• أملك ذلك الوقت
• الوقت أملك

İstediğin kadar vaktim var, ...çünkü bu dünyadaki tüm zamanlar benim artık.
يمكنك التحدث معي مقدر ما تريد لأن لدي كل الوقت في العالم.

Dünya kadar vaktim var.
لديّ كل الوقت في العالم

- Dünya kadar vaktim var.
لدي كل الوقت في العالم.

Yarım işlerimi tamamlamak için akşam sekize kadar vaktim var.
لدي حتى الساعة 8: 00 مساءً كي أنهي بعض الأمور

Bebeğin annesi hapishaneye gönderildi. Babasını bulmak için günün... sonuna kadar vaktim var.
لقد أرسلت والدة هذا الطفل إلى السجن ، لدي حتى نهاية اليوم

O kadar vaktim yok.
{\fnArabic Typesetting}.لا أملك ذلك الوقت

O kadar vaktim yok.
لا أملك ذلك الوقت

Ne kadar vaktim kaldığını bilmiyorum.
من يعلم كم من الوقت أملك

Ne kadar vaktim var bilmiyorum.
لا أعلم كم من الوقت أملك

- Benim dünyalar kadar vaktim var.
لدي كل الوقت في العالم.

Senin için dünya kadar vaktim var.
-لك، لديَّ كل الوقت في العالم .

- Gün batımına kadar vaktim var. - Yoksa?
لدي حتى غروب اليوم - وإلا ماذا؟

Yarın öğlene kadar vaktim var sanıyordum.
اعتقدت أنه لدي حتى ظهر الغد.