"kadeh kaldırma" - Traduction Turc en Arabe

• النخب
• بنخب

Ben gidip biraz daha meyveli kokteyl alacağım çünkü vakit kadeh kaldırma vakti.
استمعوا, سأذهب لإحضار المزيد من المشروبات لأن هذا وقت النخب

Hayır, hayır. kadeh kaldırma faslı bitti.
لا, لقد إنتهيت من شرب النخب لكني أريد شراباً آخر

Ben de kadeh kaldırma konusunda sana bu kadar baskı yaptığım için.
وأنا آسف أني وضعت عليكِ حمل ثقيل لتقديم ذلك النخب

Yıllardır devam eden geleneklerimize göre kadeh kaldırma zamanı.
Iالتقاليد التي تطورت عبر السنين حان الوقت الآن لشرب النخب

- Bence bir kadeh kaldırma zamanı geldi.
كلا حسناً . أعتقد أن هذا يستوجب القيام بنخب - بالطبع -

Bana, bir kadeh kaldırma sözünüz var Bay Wildhorn.
أعتقد أنك مُدان لي (بنخب ، سيد (ويلدهورن

Bak, Lumpy'nin kadeh kaldırma esnasında şampanyayı gargara yapmasına bir şey demedim.
تعلمين, أنا لم أقل أي شيء... عندما تغرغر بالشمبانيا عند النخب

Sanırım kadeh kaldırma vakti.
حسنٌ , اعتقد بأن هذا هو . الوقت من أجل شرب النخب , للجميع ** شرب النخب :

- Bekleyebilirim de. - Bekleme yok, kadeh kaldırma var sadece.
او بإمكاني الانتظار - لا انتظار , فقط النخب -

Bu sevimli kadeh kaldırma için teşekkürler Rick.
شكراً ، ريكى ، لهذا النخب الرائع

Logan, vereceğin kadeh kaldırma konuşmasından endişelenmeli miyim?
(لوغان) هل ينبغي علي القلق بسبب النخب الذي ستلقيه ؟

Sonra kadeh kaldırma esnasında, Diane etkileri hissetmeye başlar.
وخلال النخب " دايان " تملأ الأغراض

Hadi bakalım, kadeh kaldırma zamanı!
هيا بنا , وقت النخب

kadeh kaldırma zamanı, canım.
انه وقت النخب على ما اعتقد

Sanırım kadeh kaldırma zamanı geldi.
أظن أنه وقت النخب

Geleneksel kadeh kaldırma... "ava" dır.
النخب التقليدي هو :

kadeh kaldırma da yok.
لا تشربون النخب ؟

Sağdıç karşınızda! kadeh kaldırma zamanı.
الأشبين الأشبي، وقت النخب

Tanrıçalar için bir, kadeh kaldırma konuşması yapmak istiyorum.
أريد القيام بنخب للآلهات

Mikey'in kadeh kaldırma töreninde, kimin yaptığını anlar.
بنخب " مايكي " قررت أنه نخبها