"kal-el" - Traduction Turc en Arabe

• كال إل
• كال ال
• كال إيل
• كال أل

Kal-El'ken aynı sesi duydum beni Kripton sembollü bir taşa götürdü.
عندما كنت كال إل سمعت الصوت نفسه وأوصلني إلى تحفه يدويه عليها رمز كريبتوني

Güçlerin yeryüzünde olağanüstü gözükebilir, Kal-El, ama biz Tanrı değiliz.
قواك على الأرض تبدو خارقة يا كال إل لكننا لسنا آلهة

O olmasa hâlâ Kal-El olacaktım.
إذا لم يكن بسببها، كنت سأظل كال ال.

Kal-El'i bir yabancıyla konuşmak istemiyorsunuz.
مناقشة كال ال مع غريب.

Krypton'un karanlık gücü uyandı, Kal-El, ve hedefi dünya'ya döndü.
لكن قوة الظلام في "كريبتون" قد أيقظت يا "كال إيل" وكما يبدو فإنها تهاجم كوكب الأرض.

Acı, herkesin yolculuğunun bir parçasıdır, Kal-El.
الألم هو جزء من كل رحلة ، كال أل.

Kuzenim Kal-El kendi güvenliği ve himayesi için Dünya denen gezegene yollanmıştı.
قريبي , كال إل, أرسل لكوكب يدعى الأرض لأمانته و حمايته.

Kapsülünün koordinatları Kal-El'inkileriyle aynı.
السفينة الخاصة بك متشابكة بالإحداثيات مع كال إل.

Dünya'ya bebek kuzenin Kal-El'e göz kulak olmak için gidiyorsun.
رحلتك للأرض لكي تعتني بقريبك الرضيع كال إل.

Bu dünyaya sadece Kal-El'i korumak için geldiğini düşündüğünü biliyorum ama kaderin yalnızca ona bağlı değil.
وبالرغم أرسلتِ للأرض لحماية كال إل, قدرك ليس مربوطاً به.

Başka çaren yoktu. Önemli değil, Kal-El.
لم يكن لديك أي خيار , لا عليك كال إل

O zaman dilimi içerisinde kuzenim Kal-El büyümüş ve dünyaya Süpermen olarak kendini göstermişti.
لكن في نفس الوقت قريبي كال إل قد نمى و أظهر نفسه للعالم... كالرجل الخارق.

Yine karşılaştık Kal-El.
(ها قد إجتمعنا ثانيةً (كال إل ماذا تريد؟

- Kendi geleceğimi yaratacağım. - Bir seçeneğin yok Kal-El.
أريد أن أخلق مستقبلي - ليس لديك خيار (كال إل)ـ -

Kal-El uçabiliyor.
كال ال يمكنه الطيران.

Sen deli değilsin, Kal-El.
أنت لست مجنون ,كال ال.

Beni utandırma, Kal-El, yoksa sonuçlarına katlanırsın.
لا تهملني يا "كال إيل" وإلا ستكون العواقب وخيمة.

Bize katılmanı, Kal-El, ve bu yabanıl topraklarda, ütopyamızı gerçekleştirmekte yardım etmeni.
نريدك أن تلتحق بنا يا " كال إيل" أن تساعدنا لنجعل هذه الأرض الوحشية، مدينة فاضلة.

bu senin kararınsa, olur, Kal-El.
إذا كان ذلك قرارك. فسوف يكون هذا مصيرك يا "كال إيل"

Evimizden geriye kalan tek şey buydu Kal-El.
هذا كل ما تبقى لنا من القلعة , كال أل