"kalbe" - Traduction Turc en Arabe

• القلب
• قلب
• للقلب
• لقلب
• القلوب
• قلباً
• القلبِ
• قلبٍ
• بالقلب
• لديَنا إمكانية
• والقلب
• سوطية

Belirtinin bağırsaktan kalbe geçişi büyük ihtimalle parazit bir enfeksiyonla olur.
تطور الأعراض من الأمعاء إلى القلب يجعل العدوى الطفيليّة أكثر رجحاناً

Sonra görüşürüz. Bir dahaki sefere kalbe nişan almayı unutma.
لا تنسي أن تصوّبي مباشرةً نحو القلب في المرّة القادمة.

Nao hızlı bir son için mızrağıyla kalbe hedef alıyor.
يصوب ناو رُمحا ً نحو القلب ليضع نِهاية ً سريعة

Kalemi aline alıp kalbe doğru yaklaştırıyor, kalbe dokunuyor, ve yaşayan bir hastanın kalp atışlarını hissedebiliyor.
والقلم يقترب الان من القلب وها هو يضعه على القلب والان اصبح يستشعر دقات قلب مريض على قيد الحياة

Damara enjekte edilen az miktarda hava kalbe neler yapıyor inanamazsın.
إنه شيء مُذهل ما يسببه بعض الهواء في مجرى الدم للقلب.

Femoral damar yoluyla kalbe ulaşırız ve kement kullanır gibi kabloyla kurşunu yakalarız.
و ندخله إلى وريدك الفخذي ثم إلى القلب ثم نصطاد الرصاصة باستخدام السلك

Yakın bir mesafe. Dar bir açıdan kalbe tek ateş.
ضربة من مدى قريب جدًّا في القلب من زاوية منخفضة.

Kolunu dik tutup bıçağı kalbe olabildiğince sert bir şekilde sok.
صوبي للأعلى مباشرة, وثم وبكل ما أوتيتي من قوة تجاه القلب

kalbe hitap ettiği pek söylenemez, ama cinsellikde işe yarıyor.
الغياب لا يزيد القلب غراماً، لكنّه يقوم بالعجائب للشهوة الجنسيّة.

Defibrilatörler uzaktaki bir doktorun bir hastanın buna ihtiyacı olması halinde kalbe şok vermesine imkan veriyor.
أجهزة تنظيم ضربات القلب تمكن الطبيب لإعطاء صدمة للقلب عن بعد في حالة احتاج المريض لها.

Çünkü pompalama mekanizmasının çalışması için yeterli su kalbe girmemektedir.
هذا لأن الماء لا يدخل القلب بشكل كاف لتعمل آلية الضخ.

İki tarafında da farklı yapılar gelişir sonuçta bildiğimiz asimetrik kalbe dönüşür.
إنه ينمو ببنى مختلفة على كلا الجانبين، في نهاية المطاف يتحول إلى القلب المألوف غير المتناظر.

Bu videoda, küçücük bir kateterin, spirali kalbe nasıl götürdüğünü görebiliriz.
في هذا الفيديو، يمكننا أن نرى كيف أن قسطرة صغيرة جدا تأخذ اللفافة إلى القلب.

Elektrik kalbe doğru gitmek yerine yüzey boyunca gezer.
الكهرباء تمر عبر السطح بدلًا من مرورها من خلال القلب.

İhtiraslı, verimli ve canlı bir kalbe... ...sahip olacak.
ولديه قلب أي تغلب عليه العاطفة قلبًا وروحًا

Ama bir tavuğun bir kalbe, zürafaya ya da yıldıza benzemesi gerektiğine kim karar verdi?
ولكن الذي قرر أن الدجاج يجب أن يبدو على شكل قلب , زرافة أو نجمة ؟

Sadece yeni bir kalbe ihtiyacım var.
هذا هو ما سأفعله فقط سأحاول أن أحمل قلب جديد

Yeni bir böbreğe ihtiyacı olabilir, ama kesinlikle yeni bir kalbe ihtiyacı yok.
ربما يحتاج لكلية جديدة ، لكنه متأكد كالجحيم بأنه لا يحتاج لقلب جديد

Sadece saf bir kalbe sahip olanlar hissedebilirler acısını.
ذوي القلوب الأصفى وحدهم يستطيعون الشعور بمعاناته.

Sanırım şu bekleyip durduğun kalpten kalbe muhabbeti yapma zamanı geldi.
أعتقد أنه حان أوان التحدٌث قلباً لقلب التى كُنت تتطلع لها

Bir tanesi kalbe girmiş, biri parmağına diğeri de gırtlağa saplanmış.
واحده خلال الحنجرةِ، إثنان خلال القلبِ. 787ظ 01: 16:

Bilmediğimiz şey ise şuradaki cadı sembolü ve şu sanki kanayan bir kalbe benziyor.
لكن ما لسنا متأكدين منه هو هذا النقش حيث ساحرةٌ لديها مثل قلبٍ ينزف

Ve kalbe anormal yollardan elektrik geçişi, nöbetlere sebep olmuş olabilir.
،ومسارات كهربيّة شاذة بالقلب مما قد يُسبّب النوبات

Artık doğruca kalbe ulaşabiliriz.
لديَنا إمكانية الوصول المباشر الآن

Kaslarınızı kullanmak; eklemler, kemikler, beyin ve kalbe yarar sağladığı gibi, vücudunuzun etkin olarak desteklenmesini sağlayacak kadar onları güçlü kılar.
إستخدام عضلاتك سيبقيهم قويين كفاية لكي يقومون بمساعدتك بكفاءة بالإضافة إلى الفوائد الأخرى التي ستجنيها لمفاصلك والعظام والدماغ والقلب.

kalbe bu şekilde dikiş atmayı biliyor. Daha önce yaptı.
انها تصنع قطب سوطية لقد قامت بذلك من قبل