"kalmaya çalışıyor" - Traduction Turc en Arabe

• تحاول البقاء
• يحاول البقاء

Fırtınanın dışında kalmaya çalışıyor.
انها تحاول البقاء خارج العاصفة

- Bu işin dışında kalmaya çalışıyor.
إنها تحاول البقاء خارج الأمر

Ölmek için hayatta kalmaya çalışıyor. Mantıklı, tabi anlayana.
إنّه يحاول البقاء حيّا حتى يموت حاول أن تفهم ذلك

Peder ayık kalmaya çalışıyor.
كلا، كلا القس يحاول البقاء واعيٍ