"kalp atışları" - Traduction Turc en Arabe

• نبضات القلب
• ضربات القلب
• ضربات قلبه
• نبض القلب
• نبضات قلب
• نبضه
• دقات قلب
• نبضات قلبها
• قلبها ينبض
• ضربات قلب
• دقات القلب
• دقات قلبه
• نبضات قلبه
• نبض قلب
• نبض قلبه

Buna sahip insanların bir kısmında da yavaş Kalp atışları görünüyor.
ونسبة مئوية قليلة تسبب انخفاض نبضات القلب تخفضه بشدة

Kalp atışları normal, hayati verileri de. Her şey yolunda
ضربات القلب طبيعية ، و حيوي . كل شي بخير

Tiryakinin son sigarasından hemen 20 dk. sonra Kalp atışları ve kan basıncı normale dönmeye başlar.
فقط بعد 20 دقيقة من إقلاع المُدخّن عن التدخين، يبدأ معدل ضربات قلبه وضغط دمه في العودة إلى وضعهما الطبيعي.

Bedenin oksijen değerleri yükseliyor, Kalp atışları hızlanıyor.
مستوى أكسجين الشخص يرتفع معدل نبض القلب يزيد

Bebeğin Kalp atışları beklediğimden biraz daha hızlı sadece. O yüzden, kızımızın sakinleştiğinden emin olalım diye sizi gözetimde tutacağız.
نبضات قلب الجنين أسرع مما أريده لذا سنبقيك على أجهزة المراقبة لذا إذا هدأت الفتاة

Kalp atışları çok hızlı ve ateşi çok yüksek.
نبضه يتسارع، وحرارة جسده ترتفع.

Her şey sağlıklı gözüküyor. Görüyor musun? İşte bebeğinin Kalp atışları.
...كل شيء على ما يرام هذه دقات قلب طفلك على الأقل لأنها كانت صريحة معي

Kalp atışları durmadan asla yok olmayacak.
إنها لن تموت حقاً حتى نبضات قلبها تتوقف.

- Kalp atışları gayet normal. Normal sancılar gelene kadar bekleyelim.
نبضات القلب طبيعية جداً لننتظر حتى يأتيكِ المخاض.

Kalp atışları bana yalancıları gösteriyor, ne yazık ki kötü adamları değil.
حسنٌ، نبضات القلب تخبرني فحسب إن كان الشخص يكذب، للأسف لا تخبرني إن كان شرّيرًا

Kalp atışları yavaşlar, daha uzun yaşarsınız; hücre zarından geçen oksijen ve diğer kaynakların akışı yavaşlar, vs.
إن معدل ضربات القلب تكون أبطأ كلما تقدمت بالعمر حيث أن انتشار الاوكسجين والموارد عبر الأغشية يتباطئ, الخ ..

Bunun gibi soğuk ortamlarda, Kalp atışları ve metabolizma hızı yavaşlar.
في البيئات الباردة مثل هذه، تتباطأ ضربات القلب ومعدلات الأيض.

Ama söylerken Kalp atışları arttı ve göz bebekleri büyüdü.
لاننا نعمل معا, لكن عندما قالها, قد ارتفعت ضربات قلبه بشده, واتسعت حدقتا عينيه

Fetal Kalp atışları güçlü ve sağlıklı.
لكن الطفل بخير ضربات قلبه جيّدة , و قوي جدّاً

Hayatta kalmak için derin bir kelno'reem durumuna geçmiş olmalılar böylece Kalp atışları dakikada bir veya ikiye kadar yavaşlamıştır.
ليبقوا أحياء, لابد أنهم وضعوا أنفسهم في حالة عميقة من الكلنوريم يبطئون نبض القلب لنبضة أو اثنان في الدقيقة

Solunum sistemi oranı. Nabız oksitlenmesi. Kalp atışları.
معدل التنفس الأكسجين، معدّل نبضات قلب

Kalp atışları düzenli, sesi de samimi geliyor.
انا اقصد ان نبضه طبيعي يبدو انه صادق

Herkesin Kalp atışları sizin adımlarınızla uyumlu.
دقات قلب الجميع تتماشى مع خطواتها

- Kalp atışları yavaşlıyor.
انها تنزف - نبضات قلبها تنزل بسرعة -

Vücudu o kadar soğumuştu ki Kalp atışları tamamen durmuştu. Kelimenin tam anlamıyla donarak ölmüştü.
لقد كانت باردة جدًا ولم يكن قلبها ينبض بكل الأشكال كانت ميتة بالتجمد.

Kalp atışları da buradan anlaşılıyor.
وهنا أنت يمكن أن ترى ضربات قلب الطفل الرضيع

Kalp atışları yavaşlıyor. Neler oluyor?
عدد دقات القلب يهبط ماذا يحدث ؟

O kadar çok iyi odaklanıyor ki Kalp atışları arasında çalışabiliyor.
إنه يركز بعمله إلى درجة تمكنه من العمل ما بين دقات قلبه.

Tamam, şimdi nefesini tutuyor görüyorsunuz ki sinyal sabit bir seviyede bunlar da Kalp atışları.
حسنًا، الآن هو يحبس نفسه، لذا فترون أن الإشارة بقيت في المستوى المنتظم، وهذه هي نبضات قلبه.

Bebeğin Kalp atışları düşüyor. 90.
نبض قلب الطفل يهبط الى 90 ضعوها على جانبيها 5 لترات من الاكسجين

Hem çok enerji gerektiriyor hem de gösterisini sergilerken Kalp atışları üç katına fırlıyor.
إنها تستهلك طاقة كبيرة وبينما يقوم بالعرض يتضاعف نبض قلبه ثلاث مرّات.