"kalpler" - Traduction Turc en Arabe

• قلوب
• القلوب
• هارتس
• بقلوب
• والقلوب
• للقلوب
• إنّ القلبَ

İçtiğin çorba, kırdığın kalpler yanına kâr kalsın.
كُلّ ما كلّفتَنا حتى الآن بضعة طاسات شوربةِ ولَرُبَّمَا بضعة قلوب مَكْسُورة. اهدف لابَقاءه كذلك.

O dar kazakların altında çarpan... dişi kalpler.
قلوب نسائية وصدور خفاقة هذه المعاطف جميلة

"Ünlü olma ve kader yolunda, Chris Hughes yolunu değiştirdi, onu sevenleri kırık kalpler ile bıraktı."
رحل إلى عالم الشهرة والثروة.. كريس هيوز ترك طريقه بعد أن حطم قلوب الناس الذين يحبونه

Kırık kalpler mecazi olarak da kelimenin tam anlamıyla da ölümcül.
حالات القلوب المكسورة هي مميتة بالمعنى الحرفي والمجازي للكلمة.

kalpler yüceldiğinde zaman uçar gider
عندما تكون القلوب مبتهجة الوقت يمر سريعاً

İkisi de Yalnız kalpler'i kullanıyorlardı.
"كانتا يستخدمّن "لونلّي هارتس وجميع وكالات الإعلانات الشبيهه

Ya da, bilirsin, iyileştireceğimiz kötü kalpler var mı?
أو كما تعرف قلوب سيئة يمكن أن نجعلها جيدة؟

Hatalar yapıldı, kalpler kırıldı, acı dersler alındı.
أخطاء تقترف، قلوب تنجرح نتعلم دروس قاسية

New York'da bulunan tüm kırık kalpler ve gizemler benim olmalı.
كل قلوب نيويورك المحطمة واسرار العالم لي

Aynama ruj ile kalpler çiziyor ayrıca benim için banyoyu doldurup, ayaklarımı ovuyor.
ترسم قلوب على المرآة بأحمر الشفاه وتعد لي الحمام، وتدلك لي قدماي

Tabaklar dolu, kalpler dolu karınlar dolu. İçeri gel.
طاولات ملأى، قلوب ملأى، بطون ملأى، تفضّل بالدخول

Ne tatlı, çikolatadan kalpler!
يا رجل، على الأقل اسحب مياة المرحاض هذا لطيف، إنها قلوب شوكولاتة صغيرة

Şu Leafs maçında tanıştığın, seni arayıp duran sana çikolata kalpler yollayan sonra babamızın "Hockey News"te mastübasyon yaparken bulduğu çocuk gibi mi?
أتذكرين ذلك الرجل الذي قابلتيه في مباراة الهوكي؟ والذي ظل يكلمك ويرسل لك قلوب من الشوكولا وقام بركن سيارته أمام منزلنا

kalpler, kırılmaz yapılana dek, pratik değil.
القلوب لن تكون عملية أبداً حتىتصبحغيرقابلةللكسر.

Sana bunu söylediğim için üzgünüm ama okul paranı bu kırık kalpler sayesinde ödeyebildim.
بأن تعليمك كان تكلفته تحطيم العديد من القلوب

Bakalım kemikler mi kırılacak, kalpler mi birleşecek?
وسأرى إن كانت العظام ستتحطم أم القلوب ستتوحد

Caddede yürüyüp kalpler kıracaksın.
سوف تمشين فى الشارع وتحطمين القلوب الطريقة التى تنظرين بها حادة جدا

Kanayan kalpler ve artistler boy gösterdiler!
تلك القلوب الدامية والفنانون إتخذوا مواقفهم

Bu akşam Bayan Yalnız kalpler Roger tarafından terk edilmiş.
تمّ التخلي عن الآنسة (لونلي هارتس) من قِبل (روجر) هذا المساء

İyi kalpler tarafından harekete geçirilen iyi akılların bir ürünü olarak bunu büyük bir memnuniyetle okudum.
قرأته بإرتياح وفخر كبير بفضل الرؤساء الجيدين الذين يعملون بقلوب طيبة

Kemikler, kaslar, tendonlar,... ..toplar damarlar, atar damarlar, böbrekler, ciğerler, kalpler,... ..mideler, üreme organları, tırnaklar, parmaklar,... ..gözler, burunlar, sinir sistemleri,...
العظام ، والعضلات ، والاوتار الأوردة والشرايين والكلى والكبد والقلوب بطونهم ، الأعضاء التناسلية الأظافر ، وألسنة

Yalnız kalpler için.
إنها للقلوب التي تعاني من الوحدة.

Tüm kalpler seninle
إنّ القلبَ يُصبحُ لك،