| Sen acemi kampını geçtiysen çok büyük bir terslik var demektir. | Open Subtitles | لا بد أن هناك خطباً جللاً إذا كنت تخطيت معسكر التأهيل |
| Cesur askerlerimiz erkekler ava gittiğinde Apaçi kampını bastı. | Open Subtitles | لقد هاجم جنودنا الشجعان معسكر الأباشي بينما كان الرجال في الخارج يصطادون |
| Marslılar İnsan Eti Peşinde'de Uzayl ı yaratı klar masum bir yaz kampını basıyorlar. | Open Subtitles | حيث الكائنات الفضائيه تهاجم معسكر صيفي من كوكب المريخ |
| Nehrin oradaki haydut kampını bile yerle bir ettik. | Open Subtitles | بحثنا حتى في مخيم قطاع الطرق المطل على النهر |
| Tonga'nın kampını yerel bir ajandan aldığımız bilgiye dayanarak yok ettik. | Open Subtitles | ضربنا مخيم تونغا استنادا على معلومات من المخبر المحلي... زوي جيلاني. |
| - Pakistan'daki kampını yok etmek için Hellfire füzesi kullanmıştık. | Open Subtitles | لقد استخدمنا صاروخ هيل فاير(نار الجحيم)ل تدمير معسكره فى باكستان |
| Aptal şapkam yüzünden ilk kez bir kovboy kampını kaçıracağım! | Open Subtitles | هذه ستكون اول مرة لى اتغيب فيها عن معسكر رعاة البقر بسبب قبعتى اللعينة |
| Jaffa kampını ayrı tuttuk. Dünya davranışlarını daha iyi çalışabilmek için. | Open Subtitles | أبقينا معسكر الجافا منفصل لمزاولت سلوك الأرض. |
| Dışarıdayken, Rigar'ın kampını görebileceğim bir yere gittim. | Open Subtitles | عندما كنت بالخارج ، ذهبت لمكان يمكننى من رؤية معسكر ريجار |
| Bu sayede o gece Talus'un kampını araştırma fırsatım olacaktı, ta ki madalyonumu bulana dek. | Open Subtitles | إدعاء وقوعي بالأسر مكنني لتفتيش معسكر تاليس ليلاً حتى وجدت ميداليتي |
| Dinleyin, Reggiani'nin katilinin çingene kampını temizlemeliyiz, hazırlanın. | Open Subtitles | اسمعوا,لدينا حالة اخلاء سنخلى معسكر الغجر ,حيث الجريمه استعدوا |
| Batı Virgina'daki Wellenbeck esir kampını duymadın mı hiç? | Open Subtitles | ألم تسمع بـ ويلينبك معسكر لأسرى الحرب , فيرجينيا الغربية ؟ |
| Sadece eski japon gözetim kampını incelemek istemiştim. | Open Subtitles | كنا فقط نريد إستكشاف معسكر إعتقال اليابانيين القديم |
| Dolunay çıktığı zaman sessizce kaçıp düşman kampını bulurdum. | Open Subtitles | عندما يكتمل القمر، أتسلل وأعثر على معسكر العدو |
| Acemi kampını geçmiş adamım. Bu hiçbir şey değil. | Open Subtitles | لقد تخطيت مخيم التدريبات هذا لاشيء مقارنه به. |
| Mülteci kampını görmeliydin, Baba. | Open Subtitles | يجب عليك ان ترى مخيم اللاجئين ابي |
| - Yerlilerin kampını buldunuz mu? | Open Subtitles | ـ هل وجدت مخيم السكان الأصليين؟ |
| Bizim Camp Chipewa'da böyle şeyler yoktu. Wow... Bir anda çocukken uzay kampını seçtiğim için sevindim. | Open Subtitles | لم تكن الأمور هكذا في مخيم شيبوا أُحس بسرور مفاجيء لإختياري "مخيم الفضاء" في صغري |
| Aklı varsa kampını da toplayıp gitmiştir çoktan. | Open Subtitles | و اذا كان الذكية، انه ميلا. معسكره معه . |
| kampını finanse etmek için bu adamı kullanıyor, adam onu ne için kullanıyor tanrı bilir. | Open Subtitles | تَستعملُه لتَمويل معسكرِها -، وهو يَستعملُها و الله يَعْرفُ لما |
| kampını bulmak için tüm Sherwood'u tarıyoruz. | Open Subtitles | لقد مشطنا غابة "شيرود" باكملها بحثا عن مخيمه |
| Kimsenin ondan kalanları bulmasını, kimsenin kampını bulmasını istemezdi. | Open Subtitles | لا على بقايا او على المخيم لم يرد ان يتم العثور عن اي شيء |
| Muhtemelen bütün Mystic Falls ailelerinin kampını mahvetmiştir. | Open Subtitles | غالبًا هذا أفسد التخييم على جيل بأكمله من عائلات (ميستك فولز). |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 