| Söyleyeceklerimin kampanyamı baltalayıp baltalamayacağına seçmenler karar verecek. | Open Subtitles | سواء ما سأقوله سيعرض حملتى الانتخابيه للفشل او لا |
| Mahkedeme geçerli olsa da olmasa da, kampanyamı destekleyen adamları etkileyecektir. | Open Subtitles | سواء كانوا سيقبلوه او يرفضوه فى المحكمه سوف يتورط هؤلاء الرجال الذى يدعمون حملتى |
| İnsani yardım kampanyamı başlatmak için güzel bir yol. | Open Subtitles | و مع ذلك ، فهذه طريقة عظيمة لأبدأ بها حملتى الإنسانية |
| Doğru olanı yapmak arzusuyla, kampanyamı askıya aldığımı bilmeni istiyorum. | Open Subtitles | من باب فعل الصواب أريد أن تعلمي أنني سأعلق حملتي |
| Kazara duyduğuma göre kampanyamı seçim gününe kadar götürmeye bolca yeter. | Open Subtitles | هذا لابد بأنه كثيراً بما يكفي لتمويل حملتي خلال يوم الإنتخابات |
| Öyleyse kampanyamı askıya aldığımı söylemek için bir parti hazırlama zamanı. | Open Subtitles | حسناَ ، حان الوقت لاعلام الحزب بأني سأتنازل عن حملتي الانتخابية |
| Müşterilerin önünde kampanyamı kötülerken sevgi hissettiğimi söyleyemem. | Open Subtitles | هل تدرين بشئ , لم أرى ذلك الشئ اليوم عندما هزأتِ بحملتي أمام الزبائن |
| Yani seçim kampanyamı yaparken köpük banyosunda prova yapardım. | Open Subtitles | عندما كنت أدير حملتى الانتخابية تعودت أن استحم فى فقاعات الماء |
| kampanyamı gölge çekecek bir şey olmasını istemiyorum. | Open Subtitles | سأكره أي سيء من شأنه الحجب على حملتى الأنتخابية الآن. |
| Seçim kampanyamı yönetmek ister misin? | Open Subtitles | - هل تريد ان تكون مدير حملتى الانتخابيه؟ |
| Gördüğünüz şahıslar kampanyamı yürütmemde bana yardımcı olacaklar. | Open Subtitles | ألأشخاص ألذين رئيتهم قبلك سيساعدونني في حملتي |
| - Ama burada konu siyaset değil. kampanyamı desteklemek için bu çocuğun ölümünü sömürmeyeceğim. | Open Subtitles | أنا لن استغل وفاة هذا الشاب من أجل حملتي الانتخابية |
| kampanyamı batırırsan babamla yüzleşmen gerekir. | Open Subtitles | ستفسدين حملتي الانتخابية وبذلك سيجب عليك التعامل مع أبي |
| Bu yüzden bu gece başkanlık için cumhuriyetçi adaylık kampanyamı durduruyorum. | Open Subtitles | و لهذا , الليلة سأوقف حملتي الانتخابية كي أكون المرشح الجمهوري للرئاسة |
| Bu gece, cumhuriyetçi adaylık için olan kampanyamı sonlandırıyorum. | Open Subtitles | أنا أوقف حملتي الانتخابية لنيل الترشيح الجمهوري للرئاسة |
| Biliyorum, seçim kampanyamı ofiste konuşmamam gerekir ama dün gece kampanya yönetimini kimin yapacağına dair bir karar verdim. | Open Subtitles | الآن، أعرف أنه من المفترض عليّ ألا أتحدث عن حملتي في المكتب ولكن البارحة أخذت قرار مَن سيكون مدير الحملة |
| Bu sabah Isabella ile dümene geçip seçim kampanyamı yönetmesi hakkında harika bir görüşme yaptık. | Open Subtitles | حضيت بمحادثة رائعة مع ( ايزابيلا ) هذا الصباح عن مشاركتها معي بحملتي أرجو ان لا تمانع بأن أخذها معي في الحمله لفترة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 