"kanadı" - Traduction Turc en Arabe

• الجناح
• أجنحة
• جناح
• نزف
• نزفت
• جناحه
• الأجنحة
• اجنحة
• نزيف
• بالجناح
• بجناح
• الجناحين
• جناحها
• أجنحةُ
• لأجنحة

İki kişilik bir iş bu, Şef. kanadı takmak istiyor musun, istemiyor musun?
انه عمل رجلين ايها الرئيس هل تود رفع هذا الجناح أم لا ؟

Kimse bu kadar aptal değildir. Doğu kanadı. Psikiyatri bölümü.
لا أحد بهذا الغباء الجناح الشرقي، عنبر المجانين، إلى اللقاء

Bana kanadı nasıl tedavi edebileceğimi kuşu nasıl eski sağlığına kavuşturabileceğimi öğretti.
لذا .. علمني كيف أصلح الجناح و أعالج العصفور ليعود إلى صحته

Tavuk kanadı da var. Soğandan da çiçek şeklinde bir şey yapıyorlar.
لديهم أجنحة دجاج أيضاً.وهناك شيئاً مصنوع علي شكل وردة مصنوعة من البصل

Bir gün, eve geldim ve manevi annem akşam yemeği için tavuk kanadı kızartmıştı.
ولكن في يوم ما، عدت إلى المنزل و أمي بالتبني أعدت أجنحة الدجاج للعشاء

Hoşçakalın. ...yanında ceviz soslu hindi kanadı istemez misin?
بدون جناح من الديك الرومى أو بعض المكسرات ؟

6 yaşındayken, Doğu kanadı'ndaki tüm kristal vazoları kırdığın gibi mi?
منذ كنت في السادسة، وحطمت كل المزهريات الكريستالية في الجناح الشرقي؟

Ben de bu küçük takımı, bu küçük kanadı üzerime giyince gerçekten de bir kuş gibi hissediyor.
وعندما أربط نفسي بهذه العدة البسيطة، هذا الجناح الصغير، أشعر حقاً أنني طائر.

kanadı kırık bir şahin, bacağı kırılmış vahşi bir kedi...
الصقر مع الجناح المكسور القط البري مكتمل النمو مع كسر في ساقه ..

Şato artık senin evin, istediğin gibi dolaşabilirsin... batı kanadı hariç.
إن القلعة بيتك الآن لذا يمكنك الت قل.كما تريدين فيما عدا الجناح الغرب

Tamam. Hemen bul ve 5 dakika sonra batı kanadı girişinin önünde bekle.
أعثر على واحدة وأتركها أمام مدخل الجناح الغربي خلال 5 دقائق.

O'Rourke daha önce Sinn Fein'in askeri kanadı IRA,... ..tarafından asi bir ajan , olarak dışlanmıştı.
و تم إعلان أن اوروك قد خان الجناح العسكرى لمنظمة آى آر إيه الأيرلندية

kanadı çıkaralım, sete getirip, filmi çekelim.
فلنزيل الجناح ونحضره إلى موقع التصوير ونصوره على ذلك النحو

Tabağıma baktığımda manevi babamın kalan son kanadı bana verdiğini gördüm.
عندما نظرت إلى صحني رأيت آخر حبة من أجنحة الدجاج التي أعطاني إليها أبي بالتبني

Daha iyi yiyeceğin yok mu... tavuk kanadı yada pirzola... kızartma falan filan işte?
انك لَن تحصل على أي غذاء أفضلِ بعض أجنحة الدجاجِ طعام صينى لا يوجد طعام للزنوج هنا

Alcatraz kadın kuşçusu mu? Onun kanadı ve gagası vardı. Tüm bildiğim onun bir ördek olduğu.
كان لها أجنحة و منقار بالنسبة لى هى بطة كبيرة حمراء

Tanrınızı yüceltmek için harcanmış bir varlık, ama bir kanadı hep kan içinde.
وجود كامل في سبيل تمجيد الرب لكن دائما جناح واحد مغموس بالدم

Evi genişletip, bir kanadı çocuklara ayıracağız.
يجب أن نوسع المنزل حتى يكون هناك جناح للأطفال

Her yeri kanadı.
لقد صفعت هذا الداعر بشده -لابد انه نزف من كل مكان

Manyak asistanım on iki bin dolarlık kanepeme kanadı!
نزفت على كنبتي ذات الـ12.000 دولار

Bu kuşun kanadı kırılmış köylüler de onu iyileştirerek yaşama döndürmüşler.
هذا الطير جناحه مكسور القرويين عالجوه بالمراعي

Burası kanadı. Onu açınca uçar.
هذة الأجنحة عندما تنشر أجنحتها فإنها تطير

Hem, istediğim kadar tavuk kanadı yiyebiliyorum.
واحصل بالإضافة على الإطراء على اجنحة الدجاج بحسب ما اريد

Bir süre burnu kanadı, ama şu anda iyi.
لقد كان عنده نزيف بالأنف لمدة لكنه بخير الآن

Batı kanadı'nda çalıştıktan sonra bütün işler düşük rütbe gibi.
لنقل أنّي أعمل بالجناح الغربي و أشعر أن كل شيء يتقدمني

kanadı kırılmış bir kuşu alıp kafese koymak ve gözyaşlarınla onu sulamak gibi bir şey.
إنه مثل أخذ طائر بجناح مصاب و وضعه في صندوق أحذية و إطعامه بقطَّارة

Sanki kanadı kırık bir kuşu yuvasından atmak gibi.
الأمر أشبه بدفع طـائر مكسور الجناحين خارج عشـه.

Bahçede bir kelebek gördüm kanadı otlara takılmıştı ve onu kurtarmak için üflemek zorunda kaldım.
رأيت فراشة في الفناء وكان جناحها عالقاً في شفرة من العشب ، وكان علي ان اضغط عليه لاحررها.

- Bedava manda kanadı veriyorlar.
عِنْدَهُمْ أجنحةُ الجاموسِ المجّانيةِ.

Masaya bir tabak daha tavuk kanadı lütfen.
طبق آخر لأجنحة دجاج هنا