"kanadın" - Traduction Turc en Arabe

• الجناح
• جناحك

kanadın altına bir bıçak sokarım. Sonra bir başka bıçak alırım.
لأعداده فعليك ان تدفع بالنصل تحت الجناح ثم تقطعه خارج الجسم

Neyse ki, onlar beni buldu, yoksa kanadın üstünde gidecektim.
لحسن الحظ أنهم عثروا علي، وإلا لكنت راكبا على الجناح.

Motorun içerisinde, üç adet Hall sensörü var, böylece kanadın tam olarak nerede olduğunu biliyoruz.
داخل المحرك، لدينا ثلاثة ثقوب حساسة، حتى نعرف بالضبط أين هو الجناح.

Rüzgar tüneli testleri kanadın üzerinde hiçbir yön kontrolü, kol ya da dümen yoktur.
إختبارات نفق الرياح. المعلق: الجناح ليس لديه وحدات توجيه، لا دفة، أو لوحة.

Dinle Jeff, tabii adın buysa, gerçekten kanadın kırıIdıysa ki kırıImadı...
هل هذا هو اسمك الحقيقي ؟ إذا كان جناحك مكسوراً حقاً و هو ليس كذلك

TM: Havanın akışını kanadın bir tarafında ya da diğerinde tutarak kontrol edebilirim.
ت.م. : وأستطيع التحكم باتجاهها برفع الجناح من جهة ما أو بأخرى.

kendine yakıt olarak başka ne kullandığını da size söyleyeyim: Sol kanadın beyaz ve erkek olan her şeyi toptan şeytanlaştırması.
وساخبرك ايضا ما قادهم الى ذلك الشيطنة في الجناح اليساري من كل شيء أبيض

Bir tane nükleer füzeniz var, bunu sağ kanadın altına yerleştiriyoruz.
لديكم صاروخ نووي واحد فقط داخل الجناح الأيمن

Bayanlar baylar, uçağın sağ tarafına bakarsanız sağ kanadın alevler içinde olduğunu göreceksiniz.
لا أنصح أحد بالنظر إلى الجهة اليمنى لأن الجناح الأيمن يحترق

İlk darbede, sol kanadın yere çarptığını görebilirsin.
تستطيع أن ترى نتيجة إصطدام الجناح الأيسر بالمبنى

Hava takip hala kuzeyde diyor. kanadın sonuna doğru ilerliyor.
التعقب يقول أنه يتجه شمالاً صوب نهاية الجناح

- kanadın arkasından. - Motor yanından mı, kanat arkasından mı?
ـ الجناح الجانبي ـ هل الجناح يحتَرق أم البخاخّ هُناكْ؟

Bir süredir Politik kanadın 2 numarası için çalışıyorum.
أنا أعمل الآن مع الرقم الاثنين في الجناح السياسي

Yeni kanadın inşası takvimin üç ay gerisinde.
إن أعمال البناء في الجناح الجديد متأخر بثلاثة أشهر عن الموعد المحدد

Bu kanadın gücü bir şebekeyle kontrol edilir.
الطاقة في ذلك الجناح يتم التحكم بها بواسطة شبكة واحدة

kanadın altındaki antenleri görebilirsiniz.
يمكنكم رؤية الهوائيات تحت الجناح.

Ayrıca kanadın tabanına iliştirilmiş küçük, minicik denetim kasları vardır ve bunlar hiç de güçlü olmamakla beraber çok hızlıdır. Darbeleme temelli olarak kanat eklemini şekillendirebilir ve sineğin kanadını değiştirmesini sağlayarak, uçuş güzergâhını değiştiren aerodinamik kuvvet değişimlerini üretirler.
ولكن يتصل بقاعدة الجناح عضلات تحكم صفيرة جداً ليست قوية أبداً ولكنها سريعة جداً، وقادرة على إعادة تكوين مفصل الجناح بواسطة قواعد الضربات وهذا ما يتيح الذبابة لتغيير جناحها وتوليد التغييرات في القوى الهوائية مما يؤدي إلى تغيير مسار طيرانها.

Yaptığı en önemli gözlem ise aynı süre içinde, serbest uçan bir kanadın sabitlenmiş bir kanada göre daha fazla havayı süpürerek daha fazla elektrik üretebileceği idi.
أهم الملاحظات التي استنتجها هي أن الطيران بجناح حر يمكّن من مسح أكبر للسماء وتوليد كمية طاقةأكبر في وحدة من الزمان و ذلك مقارنة بطائرة توربينية ثابتة الجناح

Böylece ben de hayal şekiller çizme yaklaşımını bırakmaktan vazgeçip bunu teknik çizimlere çevirmek -- kanadın şekli, fuselage'ın şekli vesaire -- bazı prensipleri takip ettiğini bildiğim bu çizimler üzerinden bir uçak yapmak zorunda kaldım.
بالتالي يجب ان اتوقف عن ذلك الاتجاه في رسم الاشكال الخيالية, والتحول باتجاه الرسومات الفنية شكل الجناح, شكل جسم الطائرة هكذا. وبناء طائرة اعتمادا على تلك الرسوم التي كانت معتمدة على مبادئ الطيران

İskele tarafında bulunan, kanadın hemen yanındaki acil çıkış kapılarından girerek birinci sınıf bölümü ve pilot kabinini ele geçireceksiniz.
أريدك أن تضرب مخارج الطوارىء على الجناح هنا... وهنا وأن تخلي مقصورة الدرجة الأولى...

kanadın parçalanmış görünüyor.
جناحك يبدو مشوهةً قليلاً