"kanama" - Traduction Turc en Arabe

• ينزف
• نزف
• النزف
• تنزف
• بنزيف
• دم
• نزفت
• نزيفاً
• ونزيف
• دموي
• لنزيف
• للنزيف
• نزيفا
• من نزيف
• نزيف حاد

Neden kokain kullanan birisinde deri altına kanama olur ki?
لماذا استخدام الكوكايين يتسبب أن شخص ما ينزف تحت جلده؟

Bayan Kimble'ın kafatası kırıldığı için beyinde kanama başladı.
كسر جمجمة السّيدة كيمبل سبّب نزف هائل في الدماغ

- Ölene kadar. kanama riski yüzünden temas sporlarına katılamayacak.
لا يمكنه المشاركة في رياضات جماعية خوفاً من خطر النزف

Sindirim sisteminde 13 adet kemik parçası olduğu için kanama geçirdin.
كنت تنزف لأنه يوجد 13 قطعة من العظام في المجرى الهضمي

İç kanama geçirmesi gerekiyordu ama hiçbir morluk ve kan toplağı yok.
كان ينبغي ان ينزف داخلياً لكن هناك صفر و ليس ورم دموي

Sıradan silahla yaralama. Kurşunu çıkardım ama kanama devam ediyor.
إصابة بسيطة بطلقة نارية أخرجت الرصاصة, ولكنه لا يزل ينزف

Ama izlerde kanama yok, buda demek oluyor ki buraya bırakılmadan önce öldürüldü.
هو لم ينزف أبداً، مما يعني أنه كان ميتا بالفعل عندما إصطدم بالأرض

Kurşunun geçtiği yerde kanama yok. Kusura bakma. Hayatta kalacağım galiba.
لا يوجد نزف دم بمحاذاة مسار الرصاصة، عذراً، أظنني سأعيش

Deride ve muhtemelen diğer organlarda kanama belirtileri.
مما يشير إلى نزف في الجلد وربما أعضاء أخرى

Ayrıca öyle büyük bir yara da şart değil çünkü kanım normalden daha yavaş pıhtılaşıyor, o yüzden en ufak kanama bile sonsuza kadar süre--
ولا يجب أن يكون اكبر جرح لا جسدي ينتج أقل تخثر من المعدل الطبيعي حتي اصغر نزف سوف سينزف للإبد

Hastanın kanında sorun olduğunu ispatlamak için kanama zamanına bakın.
قوموا باختبار زمن النزف وأثبتوا أنّ دم مريضتنا قد جنّ

Ölüm sebebi, karaciğere alınan darbe nedeniyle şiddetli iç kanama.
سبب الموتِ كَانَ مِنْ الضربةِ إلى الكبدِ، تسبّب النزف الداخليِ الهائلِ.

Plasentanın oluştuğu yerde kanama var gibi.
يبدو وكأن هناك بَعْض النزف حيث تشكيل المشيمةِ.

Düştünüz ve sizi acil ameliyata aldılar çünkü iç kanama geçiriyordunuz.
لقد إنهرت و أجروا جراحة طارئة عليك لأنك كنت تنزف داخليا

1881’de doktor William Halsted, doğumdan sonra iç kanama yaşayan kız kardeşi Minnie’nin yardımına koştu.
في عام 1881، هرع الطبيب ويليم هلستد لنجدةِ شقيقتِه ميني، التي كانت تنزف عقب الولادة.

Bunu yap, ben de babamda iç kanama belirtisi var mı bir bakayım.
إفعلي هذا، وسأذهب لأتحقّق ممّا إن كان والدي قد أصيب بنزيف داخليّ.

Diğer taraftan eğer beyinde kanama olursa kendisinin özel eğitim sınıfına gitmesi gerekecek.
من ناحيةٍ أخرى لو نزفت دماغياً فسوفَ تحتاجُ معلماً لذوي الاحتياجاتِ الخاصة أيضاً

Haklıymışsın, cerrah retroperitoneal boşlukta, böbreğin arkasında bir kanama buldu, ama nedenini bulamadı.
أنت محق وجد الجراح نزيفاً خلف الكلية بغشاء التجويف البطني لكن دون سبب

Yüksek ateş ve kanama durmayacak. Bir şeyler yapmalıyız.
حرارته مرتفعة ونزيف عينيه لا يتوقف , يجـــب أن نفعــــل شـــــــيء

Epidural kanama semptomları geçiriyor. Geçen her dakika beynindeki basınç daha da artıyor.
لديه أعراض إتباعية لنزيف فوق الجافية في كل دقيقة الضغط سيتراكم في دماغه

Deri altı kanama belirtisi yok ki bu da bana öldürüldükten sonra kafese konulmuş olma ihtimalini düşündürüyor.
لا أثر للنزيف الحبري مما يجعلني أفكر في أن الضحية رُمي في القفص بعد أن قُتل

kanama sebep olduysa, şu ana kadar zaten çektiği beyin hasarına bağlı.
اذا كان نزيفا, فسيعتمد العلاج على حجم الضرر الذي تعرض له الدماغ

Beyninde bir kanama var. Ufak bir stent ile tamir edilmiş, yani damarı tıkayan bir metal kliple.
انها تعاني من نزيف في الدماغ وتم معالجة ذلك بدعامة بسيطة بلاقط معدني صغير .. قام بتقوية الوعاء الدموي

Bu vakada, ameliyat sonrası taramalarda inme belirtisine rastlanmadı. Akut kanama yok.
وفي هذه الحالة ، لم تظهر الأشعة المقطعية لما بعد الجراحة أي أثر لتجلطات أو نزيف حاد