"kanaması" - Traduction Turc en Arabe

• ينزف
• تنزف
• النزيف
• نزف
• بنزيف
• النزف
• ونزيف
• لنزيف
• نزيفٌ
• نزفت
• دموي
• يَنْزفُ
• نزيفاً
• لأموت بالنزيف
• تَنْزفُ

- Biliyorum tatlım. - Sadece kanaması olmayan bir taneyle tanışmanı istiyorum.
انا اعلم يا عزيزتى انا فقط اردتك ان تقابلى احد لا ينزف

Derek'i gördüm.. yolun ortasındaydı kanaması vardı ve kurşunlar yağıyordu
و عندما رأيت ديريك كان ينزف في و سط الشارع

Bu Amy Jacobs'un kanıyla, kanaması olmasından çok daha mantıklı.
يجعل إحساس أكثر من الفكرة بأنّها تنزف دمّ أيمي جاكوبس.

Bir otopsi lezyonları gösterdi, sağ beyin zarı kanaması ve sol şakak kırığı.
التشريح سيبين الأضرار النزيف فى فص المخ الأيمن و الكسر فى الهيكل الأيسر

Hızlı bir ölüm olmuş, bir dakikadan az sürede kanaması olup bitmiş.
لقد كان موتا سريعا نزف دمه في أقل من دقيقة

Bazı durumlarda biraz kanaması gerekir.
أتعلم، في حالات مماثلة عليه أن ينزف قليلاً

Bir şeyleri atladınız. Bir yerlerde hala kanaması var.
حسنا , لقد فاتك شيئاً ما أنه لازال ينزف بموضع ما

Çok fazla kanaması var.
إنه ينزف بشكل سئ للغاية لا يمكننا حمله طوال الطريق للديار

Ölümcül kanaması var.
إنه ينزف للموت إننا على وشك أخذه إلى الجراحه

Olmaz. Arter olsaydı, kanaması devam ederdi.
يستحيل يا رجل إن كان شرياناً، كان ليظل ينزف

Ve uterusunun kanaması gerektiğinde, her yeri kanadı.
تورّم كلُّ شيء وحين كان يفترض برحمها أن ينزف

Bu işlemle aslında bir yırtılmış kızlık zarı yeniden yapılandırılır ve cinsel ilişki yaşarken kanaması sağlanır, bir çeşit bekaret kaybının yeniden canlandırılması.
إذاً فإنه يعيد أساسا غشاء البكارة المتمزق ، مما يسمح لها أن تنزف عند الجماع الجنسي ، ليبرهن فقدان العذرية.

Seansın ortasında banyoya koşuyor ve kanaması geliyor.
في منتصف الجلسة هَرَعت إلى الحمام و بدأت تنزف

Dış gebelikmiş. Patlamış. kanaması var.
لقد كان حمل خارج الرحم الأنبوب أنفجر انها تنزف

Sürekli kanaması olduğunu duydum.
يبدو ان المرضى ذوي النزيف يتدفقون لديك كما الكلاب الشاردة

Listenin ona bir faydası yok. Bu karaciğerin kanaması durmayacak.
القائمه لا تساعده نستطيع العمل طوال الليل لكن هذا الكبد لن يتوقف عن النزيف

peki ya beyin kanaması küçük bir şekilde başladıysa?
ماذا لو ان النزيف الدماغي الحاد قد نشأ بحجم صغير جداً؟

Beyin kanaması geçiren ve oluşan basıncı azaltmak için kafasına delik açılan adamla ilgili hikayeyi duydun mu?
أسمعت مزحة من نزف بمخه و احتاجوا لثقب جمجمته لتخفيف الضغط؟

Ama sahibi aniden beyin kanaması geçirdi ve öldü gitti!
ولكن صاحبه أصيب بنزيف في المخ وتوفي من فوره

Bu kadar ciddi bir burun kanaması gerçekten hasta olduğunu gösterir.
النزف الأنفي بهذه الكمية يعني أنه حقاً مريض

- Onu hemen ameliyata alıyoruz. Akciğeri delinmiş, iç kanaması var.
سنأخذه إلى الجراحة الآن، لقد عانى من رئة مثقوبة ونزيف داخليّ

Bu simüle edilmiş atardamar kanaması "kanama alarmı" iki insandaki atardamar basıncı.
الآن هذه محاكاة لنزيف شرياني ـــ إنذار بوجود دماء ـــ عند تطبيق ضعفي الضغط الشرياني البشري.

B.T'ye göre venöz kanaması var durumunu değiştirecek bir şey olmadıkça henüz ameliyat olmasına gerek yok.
ولكن أظهرت الأشعة المقطعيّة نزيفٌ وريديّ لذا ما لم يحدث تغيير ، فلا تدعو الحاجة إلى إجراء جراحة بعد

İç kanaması vardı. Oğlunu kurtardık.
تمدد بالأوعية الدموية نزفت حتى الموت، أنقذت ولدها

Kalıcı bir kanaması olabilir.
من المحتمل أن لديه ورم دموي تحت جفونه أو نزيف داخلي

Çok fazla kanaması var.
إنه يَنْزفُ بشكل سيئ جداً

Ama duydum ki iç kanaması varmış.
لكني سمعت أن لديه نزيفاً داخلياً

Ölümcül bir darbe vermedin. kanaması çok uzun sürecek.
لم تصب مكانًا قاتلًا، سأستغرق مدة لأموت بالنزيف.

Buraya getirdiklerinde kanaması vardı.
هي كَانتْ تَنْزفُ عندما جلبت الى هنا.