"kanatlar" - Traduction Turc en Arabe

• أجنحة
• الأجنحة
• الاجنحة
• اجنحة
• الأجنحه
• الاجنحه
• أجنحه
• أفعال
• تشانجوينج
• أجنحتهم
• التشانجون
• وأجنحة
• بالأجنحة
• جناحك قد

Onlara baksana, Dumbo. Muhteşem kanatlar onlar.
آذانك إنظر لهم يا دامبو, إنهم أجنحة مثالية

Yerinde olsam bize uçmak için kanatlar verdiğini, ve dev köpek balığını tek elinle yokettiğini söylerdim.
أجل، ويمكنك القول، أنّك منحتنا أجنحة للطيران وهزمت القرش العملاق بكلّ شجاعة.

Yere vardığında kanatlar çürüyüp kaybolur ve tohum filizlenmeye başlar.
حالما تصطدم البذرة بسطح الأرض تذبل الأجنحة وتبدأ البذرة بالإنبات

Aşağı inerseniz, geniş bir itici kuvvet alanına sahip olursunuz. Yukarı çıkarsanız, kanatlar o kadar geniş değil, ve kalkması daha kolay.
حتى إذا ذهبت إلى أسفل، لديك مساحة كبيرة من الدفع. وإذا صعدت، الأجنحة ليست كبيرة ، وأنه من الأسهل الصعود.

kanatlar bana sürtünüyor! Yapmalıyım! Yapmalıyım!
ان الاجنحة تقتلنى يجب ان افعل , يجب ان افعل

Getirmen gereken acılı kanatlar olduğunu.
أنا تعتقد أنك قد حصلت بعض أجنحة الساخنة للحصول على.

Bu kanatlar doğruca benim buduma gidiyor ve bana da güle güle demek kalıyor!
أجنحة الدجاج هذه ستتسبب ببدانتي وأنا لا أمانع هذا

Melek kanatlar. Böyle daha şirin bir kadın olursun ha?
أجنحة الملائكة تجعلك دائماً إمرأة لطيفة متألقة

Hey, bu kanatlar, bunlar tavuk kanadı mı yoksa bir meleğin kanatları mı?
هذه الاجنحه،هل هي أجنحة دجاج أم أجنحة الملائكة

Yüce Tanrım, meleklerine ne kadar güzel kanatlar vermişsin.
يا له من شىء رائع أيها الرب لأنك أعطيت الملائكة أجنحة

İçlerinden bir grup, sırtlarında, pek çok nesil sonra kanatlar hâline gelecek olan, uzunca çıkıntılar geliştirdi.
تطورت على تعاقب أجيال كثيرة فأصبحت أجنحة. ‏ من هنا جاءت الحشرات.

Tamamen sizin bedeniz ve kanatlar da aynı şekilde sizin bedeninizin mı parçası oluyor?
انه جسدك فقط، الأجنحة تصبح جزءاً من جسدك و يصبح جسدك جزء من الأجنحة؟

Paul Macready: kanatlar biribirlerine en üstte değebilirler, fakat kırılmazla, biz düşündük.
بول ماكريدي: من الممكن أن تتلامس أطراف الأجنحة مع بعضها من الأعلى ولا تنكسر ، نعتقد ذلك.

Bu kanatlar ona okyanusu aşırıp özgürlüğü getirecektir.
الأجنحة التي قُصِدتْ حَمْلت على المحيطِ إلى الحريةِ

kanatlar, kanat sesi, uçağın hızı, irtifa dümen pedalları.
..الأجنحة ،سرعةالطيران،الإرتفاع. دواسات الدفة.

Acaba kağıttan küçücük kanatlar yapabilir miyim?
ماذا لو صنعت لها زوجين من الاجنحة الورقية؟

Ölüm melek kılar hepimizi ve kanatlar kondurur... bir zamanlar omuzlarımızın olduğu yerlere kunduz pençeleri kadar yumuşak.
الموت يصنعنا ملائكة و يمنحنا اجنحة حيث كان لدينا اكتاف ناعمة مثل مخالب الغُراب

Bir sıra sert ön kanatlar ve uçmayı sağlayan yumuşak kanatlar.
مجموعة من الأجنحه الصلبة الأمامية ومجموعة من الأجنحه الناعمة المستخدمة في الطيران

İlk önce kanatlar geldi, sonra da melek.
أولا جاءت الاجنحه ثم الملائكه

Özgür kanatlar'a gidiyoruz.
سوف نذهب ألى أجنحه الحريه هل تعرف ما هو؟

kanatlar!
- أفعال!

Astrid, sen ve diğerleri onları Değişken kanatlar adasına sür ve onların geriye dönmediklerinden emin ol.
- استريد، أنت والآخرين امنعوا تشانجوينج من الوصول للجزيرة والتأكد من انهم لا لن يعودوا لها

Geniş kanatlar, sıcak havanın kaldırma gücünden maksimum yararlanmayı sağlıyor.
مستخدمين أجنحتهم العريضة للرفع ، فإنهم ينزلقون من هذا المصعد المخفى بحثاً عن آخر

Peki Scauldy, seni Değişken kanatlar adasına getiren nedir?
أذن ، سكوردي ، ما الذي جاء بك لجزيرة التشانجون ؟

Uzun kuyruk ve kısa kanatlar belirgin özellikleridir.
ذيل طويل وأجنحة قصيرة هى علامتهم الفريدة

İnsanlar asansörden indiğinde aklına kanatlar gelsin isterim.
عندما يخرج الناس من المصعد... أريدهم أن يفكّروا بالأجنحة

kanatlar konusunda pek bilgim yok ama çıkık gibi görünüyor.
دعني أرى ذلك لست محترفة في الطب البيطري لكن يبدو وأن جناحك قد خلع