"karıları" - Traduction Turc en Arabe

• زوجات
• الزوجات
• زوجاته
• وزوجاته
• وزوجاتهم
• والزوجات

Ülke çapında karıları olan erkekler.
كما تعلمين, رجل لديه زوجات و عائلات مخبأين بجميع أرجاء البلاد

Ölen adamların aileleri, karıları, çocukları vardı. Onlara göz kulak olun.
, الرجال الذين ماتوا كان لديهم عائلات و زوجات و أطفال . أريدك أن تعتني بهم

- O adamların karıları her ay içinde 7000 dolar olan bir paket alıyorlar mı acaba?
هل من زوجات هؤلاء الرجال يحصلن على طردٍ في كل شهر بداخله سبعة ألاف دولار نقداً؟

Bunlar da sadakatsiz kocalar ve karıları mı?
وهؤلاء الأزواج الغير مخلصون وهؤلاء الزوجات ؟

karıları kocalarına, çocukları babalarına komşuları bana kışkırtıyor.
يقلب الزوجات على أزواجهم ، الأطفال على آبائهم ، ويقلب الجيران ضدي

Diğer karıları, yüksek kademenin dar kafalı kadınları, olduğundan benden nefret ediyorlardı.
كانت زوجاته الأخريات ذوات مقام رفيع و مرهفات بضيق أفقهن كم كرهننى

Ama haplar ve eski karıları yüzünden perişan halde.
لكن حياته فوضوية مع الحبوب ..التي يتعاطاها وزوجاته السابقات و

- Gözünün önüne getirsene... Açılış gecesi. Doktorlar, avukatlar, karıları.
الليله الإفتتاحيه سيحضرها أطباء، محامون رجال الأعمال وزوجاتهم

Benim çöplüğümde başkalarının karıları ile kırıştıramazsın. Tamam mı?
لا تعبث مع زوجات رجال آخرين على عشبي، مفهوم؟

Yarım düzene kadar İsrailli gangsterin karıları da dahil.
أنا حميم مع الجميع بما فيهم 6 زوجات لعصابة إسرائيلية

Tamam ikisininde dik kafalı ve dominant karıları var.
حسنا ، اذا الاثنان لديهما زوجات صعبة المراس متسلطة جدا

Aptal bir öğle yemeği gibi göründüğünü biliyorum ama bunlar Bill'in yeni iş arkadaşlarının karıları.
أعني, أعلم أنّها تبدو وكأنّها مُجرّد مأدبة غــداء سخـــيفة، ولكن هؤلاء هُن زوجات زُملاء بيل الجُدد.

Arabaları, apartmanları, yazlıkları, altınlarla süslü karıları var.
جميعهم يمتلكون السيارات، البيوت زوجات مزينات بالذهب بالكامل.

Vatanseverlerin eşleri ve karıları oluyorlar hâlâ vampirlerle savaşıyorlar ve burası onlara bir cennet gibi geliyor.
هن زوجات و شريكات وطنيات ما زالنً يقاتلنً مصاصي الدماء ولأجلهم هذا هو الملاذ الآمن

Oysa kocalar çamaşırlarının sıkılmasına yemeklerinin pişirilmesine alışıklar, karıları olmadan bocalıyorlar.
في حين أنّ الأزواج، الذين اعتادوا على أنْ يتم كي ملابسهم، وطهي طعامهم، فقد تعثّروا من دون زوجات

Senatörlerin karıları. En temiz şöhretli orospular.
زوجات أعضاء مجلس الشيوخ عاهرات عفيفات

Senatörlerin karıları masum bir şöhret için!
زوجات أعضاء مجلس الشيوخ ... عاهرات جميلات

Zengin karıları olan erkekleri hedef alıyor.
لا هو يقوم باستهداف الرجال ذوى الزوجات الأثرياء

Eski karıları hakkında konuşmak gerekirse o apayrı bir konu.
أما الزوجات السابقات ، فهذا أمر مُختلف تماماً.

karıları, çocukları ve sefiller hariç kimse kalmadı buralarda.
كما أخبرتك بالأمس لم يبقى هنا إلّا الزوجات والأطفال وكبار السن

Dracula ve karıları, kurt ve yarasaya dönüşürler.
(دراكولا) و زوجاته يتخذون أشكال الذئاب و الوطاويط

Adam ve lanet karıları.
هذا رجل وزوجاته.

Buradaki erkeklerin yarısı sevgilileri veya karıları tarafından rehin tutuluyor çünkü şunu izliyorlar:
نصف الرجال في البلد مقبوض عليهم من صديقاتهم وزوجاتهم :لأنهم يشاهدون

ve karıları bu tür şeylere önem verir.
والزوجات تهّتم بهذه الأمور