"karılarını" - Traduction Turc en Arabe

• زوجاتهم
• زوجاتك
• زوجات
• زوجاته
• بزوجاتهم
• لزوجاتهم

karılarını terk eden adamlara ve bu acıya katlanamayan kadınlara oranla.
اولئك الذين تركوا زوجاتهم والنساء الذين لم يستطيعوا التأقلم مع الأمر.

Poker oynayan, karılarını aldatan, yuvarlak götlü bir grup zenginden söz ediyoruz...
نحن نتحدث عن حفنة من الأثرياء السمينين الذين يخونون زوجاتهم ويلعبون البوكر

Bana sorarsanız Fransızlar karılarını memnun edemeyen bir grup zavallı ibne.
للتنوع إذا سألتني، الفرنسيين حنفة من اللوطين لا يستطيعون إرضاء زوجاتهم

Neden bu kadar endişelendiğini anlıyorum. Çünkü karılarını özledin, değil mi?
الآن أفهم لماذا أنت متوتر جداً لأنك متغيب عن "زوجاتك", أليس كذلك

İçki içmezler, faiz istemezler ve başkalarının karılarını ayartmazlar.
إنهم لا يشربون، ولا يهتمون بمطاردة زوجات الرجال الآخرين

İnsanlar hep karılarını delirttiklerini söyler ama sen bunu gerçekten başardın değil mi?
الناس تقول بأنه يجنن زوجاته ولكن هل حقاً فعلت ذلك, هل فعلت ذلك؟

Benim zamanımda, Bayan Clyde, karılarını öldürmekle suçlanan bir çok koca karşıma çıkarıldı.
فى وقتى يا مس كلايد .. كان أمامى العديد من الأزواج مذنبين بقتل زوجاتهم

karılarını hapse atan kaç koca tanıyorsun sen?
كم من الأزواج تعرفين يمكنهم وضع زوجاتهم فى زنزانة ؟

Alın karılarını, kullanın, kafalarını karıştırın.
اتخاذ زوجاتهم ، واستخدامها ، الخلط بينهما.

karılarını alıp gemiyle dünyayı dolaşırlar.
ربما كانوا لياخذون زوجاتهم فى نزهه حول العالم

Adamların çoluğunu çocuğunu, karılarını, anne babalarını, hatta onların dostlarını öldürüp yaşadıkları evleri ve iş yaptıkları depoları yakıp yıkmış.
فقتل أولادهم و زوجاتهم وقتل ابائهم وكذلك اصدقاء ابائهم و قام بحرق المنازل التي يعيشون فيها

Yiyip, içip, uyuyup, TV seyredip, ara sıra da karılarını beceriyorlar.
فهم يأكلون, ينامون, يشاهدونَ التلفاز, ويضاجعون زوجاتهم على فترات متقطعة

karılarını ve çocuklarını öpecekler.
أولئك الإثنان ، يقبلون زوجاتهم ويقبلون أطفالهم.

Erkekler karılarını kaybetmeden önce evlenmek zorundadır.
حسنا، أكثر الرجال يجب أن يتزوجوا قبل أن يفقدوا زوجاتهم

Ama onun gibileri iyi bilirim. Böyle adamlar bizim gibi kızlar için karılarını bırakmazlar.
الرجالة مثل هؤلاء لايتركوا زوجاتهم للفتيات مثلنا

Küçücük menfaatler uğruna, tek yıldızlı subaylara bile karılarını peşkeş çeken astsubaylar var!
لقد كان لدينا ضُباطاً هنا يمارسون القُواده على زوجاتهم للحراس العزاب لزيادةمرتباتهمالسيئه.

Bütün karılarını sevdin sen. Hâlâ da hepsini seviyorsun.
لكنك أحببت كل زوجاتك ربما لازلت

Bana ne istediğimi söyleme karılarını tek tek, güzel olandan başlayarak öldürürüm.
... إذا لم تخبرني بما أريده سوف أقتل زوجاتك واحدة تلو الأخرى بدءاً بالجذابـة

Diğer insanların karılarını Öldüren vicdansız insanlar var .
هناك رجال لا تتورع عن قتل زوجات الناس الآخرين

Ama dünyada hangi kadın, karılarını ya hapseden ya da öldüren bir kralla evlenmek ister ki?
وحتى الآن, ما من امرأة على وجه الأرض تريد أن تتزوج من ملك يقوم بتطليق زوجاته أو يقتلهن؟

Diğer katlarda insanların yemek için karılarını takas ettiğini duydum.
سمعت أن الناس يقايضون بزوجاتهم مقابل المال في الطوابق الاخرى

1900'lerin başında erkeklerin başparmaklarından kalın bir sopa kullanmadıkları sürece karılarını dövmeleri yasaldı.
في بدايات القرن العشرين كان ضرب الرجال لزوجاتهم قانونيا طالما انهم لا يستخدمون عصا اعرض من ابهامهم