"karıma" - Traduction Turc en Arabe

• لزوجتي
• زوجتى
• بزوجتي
• لزوجتى
• زوجتِي
• زوجتَي
• إلى زوجتي
• مع زوجتي
• لزوجتِي
• أخبر زوجتي
• بزوجتى
• وزوجتي
• زوجتاي
• زوجتي بأن
• أن تأتمن زوجتي

karıma ve Parti üyelerine bulaştırmak için bilerek frengi kaptım.
تعمدت الاصابه بالزهري بغرض نشر الوباء لزوجتي واعضاء الحزب الاخرين

Hayır, detektif, karıma yazdığım aşk mektuplarının bir kopyasını saklamam. İhtiyacım olacağını düşünmemiştim.
لا يا حضرة المحقق، لا أحتفظ بمعلومات تخص كل خطاب حب أرسله لزوجتي

Tüm istediğim iyi bir iş, iyi bir gelecek ve benimle karıma yetecek büyüklükte bir ev.
كل ما أريده وظيفة جيدة,و مستقبل مستقر,و بيت يسعنى أنا و زوجتى

Tuvaletini ve telefonunu kullanıp karıma iyi olduğumu söyleyebilirsem çok minnettar olurum.
استخدام دورة المياة, وهاتفك لأتصل بزوجتي, وأطمئنها عليّ, سأقدّر لك هذا المعروف.

Tekne doluydu, ama karıma yer verdiler çünkü o hamileydi.
القارب كان مليئاً ولكن عملوا غرفه لزوجتى لإنها كانت حامل

Sonunda karıma mutluluk getiren bir adamı neden öldürmek isteyeyim?
لم عساي سأقتل رجلاً قام بجلب السعادة أخيراً لزوجتي ؟

Bir kese gümüşü, tüm aletlerimi ve karıma getirdiğim bir bileziği.
حقيبه من الفضه. و كل ادواتي. و سوار كنت احضرته لزوجتي.

Benim bunu kendi karıma vermem gerekirdi, ama veremedim .
وكان من المفترض أن أعطيه لزوجتي ، لكني لم أفعل

Ben de yardım olarak verebileceğimi ya da karıma verebileceğimi düşündüm.
واعتقدت، أنه من الأنسب أن اعطيها لمؤسسة خيرية أو أقوم بإعطائها لزوجتي أو أي شيء مثل ذلك.

Dün gece karıma layık olmaya karar verdim.
الليلة الماضية قررتُ فجأة بأن أكون مخلصا لزوجتي

Mor, bir tür çiçekli bavul. Aslında, karıma ait. Kayıp eşya bürosu, solda, efendim.
لونها رماني كالزهور وهي لزوجتي تحقيق الأمتعة الرصيف الأيسر

Ve bu konuda kendimi kötü hissediyorum. karıma ve çocuklarıma çektirdiğim acı için kötü hissediyorum.
أشعر بالخجل حيال الألم الذي سببته لزوجتي وأولادي

Bu evi istiyorum çünkü karıma deli divane aşığım.
أترى، أريد هذا المنزل لأنى بمنتهى اليأس غارق فى حب زوجتى

Haydut karıma tecavüz ettikten sonra, onu teselli etmeye çalıştı.
بعد أن هاجم قاطع الطرق زوجتى حاول مواساتها

Bir polis düşmanı evimi arayıp karıma hakaret edince ne yapmalıydım? Oturup keyfini mi çıkarmalıydım?
و ماذا يجب ان افعل عندما يتصل كارهو الشرطة ببيتى ويُهينوا زوجتى ؟

Ben Vlad Drakula Tepeş bunu karıma neden yaptığınızı söyleyin!
أنا فلاد دراكولا تيبش، وسوف تخبرونني لم حل هذا بزوجتي.

Şimdi aynı şeyi eski karıma da yaptığımı anlıyorum.
الآن أدركتُ أني فعلتُ نفسَ الشيء بزوجتي السابق

O şarkıyı öğrendim çünkü karıma evlenme teklif ederken söylemek istiyordum.
انا تعلمتها فقط حتى يمكننى عزفها لزوجتى عندما طلبت منها الزواج

Onbeş santim daha içeri gelseydi madalyayı karıma verirlerdi.
ستّ بوصاتِ غير دقيقةِ، و هم يَعطونَ الوسامَ إلى زوجتِي.

Bunu karıma danışabilir miyim?
هَلْ يُمْكِنُ أَنْ أَسْألَ زوجتَي حول هذه؟

Bu işi bitirdiğinizde , bu dosyaları karıma götürün .
الآن، عندما تنتهيان من ذلك ستسلّمون هذه الأوراق إلى زوجتي

Kutlama yapıyorum. Eski oyunlarla dolu iyi bir hafta. karıma iyi davranıyorum.
أنا احتفل, اسبوع جيد في عملي بالتحف, أقضي مع زوجتي وقتاً جيداً

karıma daha çok saygı göstermen gerekiyor.
يَجِبُ أَنْ تظهرى مزيد منَ الاحترام لزوجتِي.

Olur da diğer yerden dönemezsem, karıma, onu sevdiğimi söyle.
،إذا لم أعد من ذلك المكان أخبر زوجتي أنّي أحببتها

Ben karıma bakmaya gidiyorum. İzninizle.
اعتقد اننى سأذهب الآن لأعتنى بزوجتى ائذن لى من فضلك

Sekreterim karıma ulaştı, Karım da beni kovdu. Ne darbe ama değil mi?
سكرتيرتي وصلت إلى زوجتي، وزوجتي طردتني، أليست هذه ركلة في الرأس؟

Bana lazım. İki eski karıma lazım..
أنا أحتاج زوجتاي السابقتان تحتاجان

karıma bunun çalıştığım son Kara Cuma olacağı konusunda söz verdim.
لقد وعدت زوجتي بأن هذا أخر يوم جمعة الأسود سأعمل فيه.

karıma da mı söyleyemedin?
لم تعتقد بأنك يمكن أن تأتمن زوجتي علي هذه المعلومات؟