"kartınız" - Traduction Turc en Arabe

• بطاقة
• بطاقتك
• بطاقات
• بطاقتكِ
• كارت
• بطاقه
• جوازك
• لابطاقه

Kredi kartınız ile ilgili küçük bir problem var gibi görünüyor.
يبدو أن هناك مشكلة بسيطة مع بطاقة إئتمانك

3 kez denedim efendim. Başka kartınız varsa...
لقد حاولت 3 مرات يا سيدى لو كان معك بطاقة أخرى سوف اكون

Sigorta kartınız. Dosyaların kopyalarına ihtiyacım var.
بطاقة تأمينك سأحتاجها لعمل نسخة لملفاتنا

Amerikan pasaportunuz, sosyal güvenlik kartınız, doğum ve ölüm sertifikanız.
جوازك الأمريكي ، بطاقتك للضمانالإجتماعي.. شهادة ميلادك ، وشهادة وفاتك

Bunu bir doğuralım da... Bir daha hamile kalırsam, kartınız nede var.
دعنا نهتم بهذا الآن اذا حملت مجددا ، فسآخذ بطاقتك

Atıldığınızda, her şey gider. Nakitiniz, kredi kartınız, iş geçmişiniz olmaz,
وعندما تكون على اللائحة لا تملك شيئا لا نقود، لا بطاقات إئتمان لا تاريخ مهني

Bay Hill, korkarım kredi kartınız geçerli değil.
السيد. هيل، أخشى بطاقة الائتمان الخاصة بك تم رفضها.

Yirmi beş yaşından büyük müsünüz ve kredi kartınız var mı?
هل أنت فوق سن الـ 25 ومع بطاقة إئتمان رئيسية؟

- Bayan Rink! - Kredi kartınız!
سيدتي، إنتظري، سيدتي، إنتظري بطاقة إئتمانك، بطاقة إئتمانك

Üzgünüm. Uçuş kartınız olmadan içeri giremezsiniz.
أنا أسف لا تستطيع الدخول بدون بطاقة صعود

- Eğer hepsi buysa... - Bir kartınız var mı, Bayan Bardu?
إن كان هذا هو كل شيء هل لديك بطاقة سيدة بادرو؟

Hala da izin günümdeyim. Ütü masası. Sigorta kartınız gerekiyor.
طاولة الكي أحتاج بطاقة التأمين الخاصة بك.

Bilemiyorum, daha fazla kartınız varsa, onlara dağıtabilirim.
إذا كان لديك بطاقة إضافية أو إثنتان، يمكن أن أوزعها عليهم.

- Bilet ya da kartınız, lütfen. - Evet, tabiî.
بطاقتك أو الرسوم من فضلك أوه , حسناً حسناً

Bayan, üzgünüm ama... kredi kartınız yanıt vermiyor.
آسف يا سيدتي لكن بطاقتك الائتمانية غير صالحة

Üzgünüm, Bayan Farmer, ama kartınız bloke olmuş.
أنا اسفة , سيدتي المزارعة لكن بطاقتك منخفضة

"Mağaza kartınız kaşmir bir mantonun yüzde 50 indirime girmesine benzer.
بطاقتك المسروقة مثل معطف مصنوع من قماش الكشمير عليه خصم بنسبة خمسون بالمائة

"Kredi kartınız yüzde 50 indirimli bir kaşmir palto gibidir.
بطاقتك المسروقة مثل معطف مصنوع من قماش الكشمير عليه خصم بنسبة خمسون بالمائة

Atıldığınızda, her şey gider. Nakitiniz, kredi kartınız, iş geçmişiniz olmaz,
وعندما تكون على اللائحة لا تملك شيئا لا نقود، لا بطاقات إئتمان

Atıldığınızda, her şey gider. Nakitiniz, kredi kartınız, iş geçmişiniz olmaz,
وعندما تكون على اللائحة لا تملك شيئا لا نقود، لا بطاقات إئتمان، لا تاريخ مهني

kartınız görmeye yetkili olduğunuz dosyaları çıkartacaktır.
بطاقتكِ ستفتح الملفات التي مصرحٌ لكِ برؤيتها

Bu günlerde görünüşe göre siz çocuklara tıbbi marihuana kartınız sayesinde bedava duman verilmiş.
هذه الأيام ، يبدو انكم يا أولاد تُعطون مبخرة مجانية مع كارت المارجوانا الطبية

Kimlik kartınız lütfen.
بطاقه هويتك رجاءا

Nakittiniz, kredi kartınız, iş geçmişiniz olmaz.
لا نقود - لابطاقه إئتمان ولا تاريخ عمل